イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
直接アクセス： 要 , 高 , 柱 , 背 , 胸 , 首 , 負 , 度 , 看 , 砂

要

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：vita (org.), fulcro, importante, essenziale, vitale, domandare, richiedere
ヨウ
要: こし: vita <<< 腰
要: かなめ: fulcro, punto importante
要める: もとめる: domanda, richiesta <<< 求
要る: いる: volere (jp.), necessitare, avere bisogno di, richiedere, essere necessario, essere richiesto
熟語：主要 , 重要 , 需要 , 必要 , 要因 , 要員 , 要求 , 要項 , 要綱 , 要塞 , 要所 , 要請 , 要素 , 要点 , 要約 , 要領 , 肝要 , 概要 , 強要
語句：世話の要らない , 扇子の要 , 肝心要

高

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置 , 商業
画数: 9
翻訳：alto, elevare, crescere
コウ
高い: たかい: alto (suono, altezza), cresciuto, elevato, costoso, acuto
高い山: たかいやま: montagna alta <<< 山 , 高山
高い塔: たかいとう: torre alta <<< 塔
高い鼻: たかいはな: naso prominente [lungo] <<< 鼻
高い望み: たかいのぞみ: ambizione elevata <<< 望
高い声: たかいこえ: voce alta <<< 声
高く: たかく: altamente, rumorosamente, a caro prezzo
高く売る: たかくうる: vendere qualcosa ad un prezzo alto <<< 売
高める: たかめる: elevare, crescere, alzare, incrementare, accrescere, potenziare
高くする: たかくする
高く成る: たかくなる: alzarsi <<< 成
高さ: たかさ: altezza, altitudine, tono
高の知れた: たかのしれた: irrilevante, futile, insignificante <<< 知
高を括る: たかをくくる: sottovalutare, sottostimare <<< 括
熟語：最高 , 座高 , 残高 , 円高 , 高圧 , 高温 , 高価 , 高額 , 高貴 , 高級 , 高原 , 高校 , 高山 , 高射砲 , 高麗 , 高速 , 高知 , 高地 , 高等 , 高度 , 高熱 , 高慢 , 高齢 , 高揚
語句：背の高い , 誇り高き , 踵の高い , 空高く , 値の高い , 率を高める , 徳の高い , 鼻が高い , 熱が高い , 丈の高い , 座高が高い , 仕入高 , 敷居が高い , 高姿勢 , 高姿勢を取る , 湿度が高い , 支払高 , 収穫高 , 高周波 , 身長が高い , 受注高 , 女子高 , 高水準 , 生産高 , 製造高 , 算盤高い , 体温が高い , 男子高 , 地位が高い , 程度の高い , 出来高 , 高電圧 , 取引高 , 値段が高い , 発行高 , 反動高 , 販売高 , 売買高 , 爆音高く , 高飛車 , 高飛車な , 高飛車な態度 , 高飛車に言う , 高飛車に話す , 高飛車に出る , 頻度が高い , 高頻度 , 高く評価する , 評判が高い , 物価高 , 保有高 , 高く見積もる , 身分が高い , 物見高い , 預金高 , 予想高 , 割合に高い , 高緯度 , 意欲を高める , 売上高 , 温度が高い , 貨幣流通高 , 勘定高い , 高学年 , 気温が高い , 高気圧 , 給料が高い , 教養を高める , 金利が高い , 計算高い , 血圧が高い , 高血圧 , 見識が高い , 現在高 , 名声を高める , 高カロリーの , コスト高 , ストップ高 , ドル高 , プライドの高い , レベルが高い , 高レベル
反意語: 低 , 安

柱

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 建築
画数: 9
翻訳：pilastro, colonna, supporto, mantenere, sostenere
チュウ
柱: はしら: pilastro, colonna, contatore per divinità (jp.)
柱を立てる: はしらをたてる: erigere un pilastro <<< 立
柱える: ささえる: supportare, mantenere, sostenere <<< 助
熟語：霜柱 , 氷柱 , 電柱
語句：水銀柱

背

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：disobbedire, ribellarsi, opporsi, tradire, schiena
ハイ
背く: そむく: andare contro, disobbedire, violare, rompere (le regole), ribellarsi, tradire <<< 裏切
背: うしろ: posteriore, dietro <<< 後
背: せ, せい: schiena, altezza (jp.)
背の高い: せのたかい, せいのたかい: alto (di statura) <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: basso (di statura) <<< 低
背が立つ: せがたつ: riuscire a toccare (in acqua) <<< 立
背が立たない: せがたたない: non riuscire a stare in piedi <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: non riuscire a risolvere un problema senza sacrifici
熟語：背泳ぎ , 背中 , 背伸 , 背骨 , 背教 , 背景 , 背信 , 猫背
語句：刀の背 , 道に背く , 忠告に背く , 道理に背いた , 命令に背く , 規律に背く

胸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：seno, petto, busto
キョウ
胸: むね: petto, seno, busto, cuore, mente
胸を張る: むねをはる: gonfiarsi d'orgoglio <<< 張
胸に抱く: むねにだく: stringersi al petto <<< 抱
胸が焼ける: むねがやける: avere la nausea, avere bruciore di stomaco <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: sentirsi male di stomaco
胸が空く: むねがすく: sentirsi rinfrescato <<< 空
胸を痛める: むねをいためる: preoccuparsi <<< 痛
胸に秘める: むねにひめる: tenersi qualcosa per se <<< 秘
胸を打つ: むねをうつ: commuovere, toccare, impressionare <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: commuoversi, essere toccato, essere impressionato <<< 打
熟語：度胸 , 胸焼 , 胸囲 , 胸水
同意語: バスト
関連語: 心

首

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：testa, collo, inizio
シュ, ス, シュウ
首: くび: collo
首め: はじめ: inizio, principio, avvio <<< 初
首: おさ: capo, leader <<< 長
首の長い: くびのながい: dal collo lungo <<< 長
首の短い: くびのみじかい: dal collo corto <<< 短
首を伸ばす: くびをのばす: allungare il collo <<< 伸
首を出す: くびをだす infilare la testa fuori <<< 出
首を括る: くびをくくる: impiccarsi <<< 括
首に成る: くびになる: essere licenziato <<< 成
首にする: くびにする: licenziare
首を切る: くびをきる: decapitare, licenziare <<< 切
首を振る: くびをふる scuotere la testa, assentire, fare un cenno del capo <<< 振
首を捻る: くびをひねる: scervellarsi, pensare molto a <<< 捻
首を傾げる: くびをかしげる <<< 傾
熟語：足首 , 斬首 , 首相 , 首長 , 首都 , 首脳 , 首謀者 , 首領 , 自首 , 船首 , 乳首 , 手首 , 党首 , 生首 , 部首 , 襟首 , 機首 , 首周 , 首輪
語句：晒し首にする
関連語: 頭 , 頸

負

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 9
翻訳：perdere, essere sconfitto, tradire (ext.), disobbedire
フ, ブ
負ける: まける: essere sconfitti, perdere (una partita), essere inferiore, ridurre (il prezzo), piegarsi, cedere, essere sopraffatto
負かす: まかす: battere, sconfiggere, surclassare
負けて遣る: まけてやる: concedere <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: 'Colui che lotta e scappa, possa vivere per lottare un altro giorno', 'A volte per poter vincere, devi perdere' <<< 勝
負け: まけ: sconfitta, perdita
負け越す: まけこす: essere guidato da, stare dietro a <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: equamente, testa a testa <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: intransigente, saldo, irremovibile, testardo, ostinato <<< 嫌
負く: そむく: andare contro, disobbedire, rompere, violare, rivoltarsi, ribellarsi, insorgere contro, tradire <<< 背
負う: おう: portare sulle spalle, assumersi la responsabilità, farsi carico di, addossarsi, essere incaricato di, dovere qualcosa a qualcuno, essere indebitato, avere un obbligo nei confronti di
熟語：勝負 , 自負 , 負債 , 負傷 , 負担 , 抱負 , 御負け
語句：傷を負う , 傷を負った , 傷を負わせる , 賭けに負ける , 罪を負う , 裁判に負ける , 試合に負ける , 始末に負えない , 衝動に負ける , 勝負に負ける , 重傷を負う , 重傷を負わせる , 責任を負う , 責任を負わぬ , 選挙に負ける , 戦争に負ける , 訴訟に負ける , 反則負け , 反則負けする , 博打で負ける , 誘惑に負ける , 剃刀負けする , 外傷を負う , 気合負けする , 競技に負ける , 競争に負ける , 競走に負ける , 綺麗に負ける , 議論に負ける , 怪我を負わせる , 怪我負け , ストレートで負ける
反意語: 勝

度

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 単位
画数: 9
翻訳：misura, grado, regola
ド, ト, タク
度: ど: grado, misura, estensione, limite, moderazione
度を過ごす: どをすごす: andare oltre i limiti, eccedere, andare oltre <<< 過
度を越す: どをこす <<< 越
度を失う: どをうしなう: perdere compostezza, essere fuori di sè, essere turbato <<< 失
度: のり: legge, regola <<< 法
度: ものさし: righello <<< 物差
度: めもり: scala, gradazione <<< 目盛
度: たび: volta (suff.)
度る: わたる: attraversare (conf.) <<< 渡
度る: はかる: misurare <<< 計
度い: たい: speranza (jp.), desiderio
熟語：再度 , 支度 , 湿度 , 照度 , 震度 , 制度 , 精度 , 速度 , 態度 , 度々 , 都度 , 程度 , 適度 , 度胸 , 何度 , 二度 , 年度 , 濃度 , 頻度 , 毎度 , 密度 , 幾度 , 一度 , 緯度 , 御目出度 , 温度 , 角度 , 過度 , 輝度 , 強度 , 経度 , 限度 , 高度 , 今度 , 丁度 , 節度 , 忖度
語句：精密度 , 鮮明度 , 透明度 , 粘性度 , 溶解度 , 来年度の , 利用度 , 塩基度 , 加速度 , 加速度の , 寛容度 , 傾斜度 , 貢献度

看

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：guardare, osservare
カン
看る: みる
熟語：看護 , 看守 , 看板 , 看病
同意語: 見

砂

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 地学
画数: 9
翻訳：sabbia
サ, シャ
砂: すな: sabbia
砂の多い: すなのおおい: sabbioso <<< 多
砂を撒く: すなをまく: levigare <<< 撒
砂で磨く: すなでみがく: levigare <<< 磨
熟語：砂丘 , 砂糖 , 砂漠 , 砂利 , 砂嵐 , 砂場 , 土砂 , 流砂
語句：砂時計


Top Home