Vista en Japonés
Acceso directo:
見
,
規
,
視
,
現
,
覚
,
親
,
覧
,
観
,
覗
categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos:
7
traducción: ver, mirar, contemplar
ken, gen
見る: miru: ver, mirar, contemplar, mirar a algo [uno], mirar en algo, clavar [fijar, poner] la vista [los ojos] en algo [uno], distinguir, presenciar, percibir, echar un vistazo a algo [uno], entrever, notar, darse cuenta de algo, observar, visitar, considerar
見せる: miseru: mostrar, enseñar, presentar, exhibir
見せて: misete: (tú) muéstrame, enséñame, (usted) muéstreme, enséñeme
見える: mieru: verse, divisarse, parecer, venir, llegar
見える: mamieru: encontrarse con uno
見付ける: mitsukeru: encontrar, hallar, descubrir, sorprender <<< 付
見い出す: miidasu <<< 出
見詰める: mitsumeru: fijar la mirada [fijarse] en algo [uno], mirar algo [a uno] fijamente, clavar los ojos [la vista] en algo [uno], contemplar <<< 詰
見据える: misueru: fijar la vista [la mirada] en algo [uno], clavar los ojos en algo [uno], mirar algo [a uno] fijamente <<< 据
見捨てる: misuteru: abandonar, dejar a uno en la estacada <<< 捨
見澄ます: misumasu: observar, asegurarse de algo <<< 澄
見做す: minasu: considerar [juzgar] A como B, tener a uno por adj., conceptuar a uno como adj. [n.]
見守る: mimamoru: mirar algo [a uno] con atención, velar <<< 守
見易い: miyasui: fácil de ver, fácil de leer, legible <<< 易
見破る: miyaburu: descubrir, calar, adivinar <<< 破
見忘れる: miwasureru: no reconocer <<< 忘
見分ける: miwakeru: distinguir, discernir, reconocer, identificar <<< 分
見渡す: miwatasu: dominar <<< 渡
見渡す限り: miwatasukagiri: hasta lejanía, hasta donde llaga [alcanza] la vista
見誤る: miayamaru: reconocer algo equivocadamente, equivocarse al ver [distinguir] algo <<< 誤
見上げる: miageru: mirar a lo alto, levantar los ojos hacia algo <<< 上
見下す: mikudasu: mirar a uno por encima del hombro [con desdén] <<< 下
見失う: miushinau: perder algo [a uno] de vista <<< 失
見極める: mikiwameru: comprobar, verificar, averiguar, discernir, estudiar [examinar] algo a fondo <<< 極
Palabras kanji: 見学
, 見識
, 見当
, 見地
, 見解
, 味見
, 意見
, 一見
, 会見
, 形見
, 外見
, 所見
, 月見
, 拝見
, 花見
, 偏見
, 見栄
, 見送り
, 見掛
, 見方
, 見込
, 見事
, 見積
, 見通
, 見晴
, 見本
, 見舞
, 物見
, 雪見
, 見物
, 見習
, 後見
, 先見
, 発見
, 目論見
, 知見
, 見立て
, 見切
Expresiones: 覗き見
, 覗き見する
, 裏を見よ
, 幻を見る
, 安く見る
, 近くで見る
, 味を見る
, 窓から見る
, 軽く見る
, 様を見ろ
, 様あ見ろ
, 脇を見る
, 盗み見る
, 盗み見する
, 折を見て
, 此れ見よがし
, 甘く見る
, 鏡を見る
, 先の見える
, 先の見えない
, 食べて見る
, 透けて見える
, 夢を見る
, 夢見る
, 夢に見る
, 機を見るにびんな
, 顔を見つめる
, 目に見えない
, 隙を見る
, 隙を見せる
, 形勢を見る
, 顕微鏡で見る
, 口実を見つける
, 悪夢を見る
, 足下を見る
, 一目見る
, 上目で見る
, 映画で見る
, 映画を見る
, 片目で見る
, 左右を見る
, 手腕を見せる
, 加減を見る
, 在処を見つける
, 前方を見よ
, 地図を見る
, 人物を見る
, 一寸見ると
, 手際を見せる
, 手相を見る
, 手相見
, 時計を見る
, 人相を見る
, 人相見
, 馬鹿を見る
, 日和見
, 日和見する
, 何処から見ても
, 面倒見る
, 家政を見る
, 様子を見る
, 異様に見える
, 運勢を見る
, 真面に見る
, 他所見をする
, 横目で見る
, 目先の見えない
, 成行を見る
, 如何見ても
, 旗色を見る
, 初夢を見る
, チャンスを見つける
, テレビを見る
sinónimos:
看
,
視
,
観
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
ley
Número de trazos:
11
traducción: compás, ley (ext.), derecho, regla, reglamento, estándar, norma
ki
規: bunmawashi: compás (para diseño) <<< コンパス
規: nori: ley, derecho, regla, reglamento, estándar, norma <<< 則
規す: tadasu: corregir, rectificar <<< 正
Palabras kanji: 規格
, 規制
, 規則
, 規定
, 規範
, 規約
, 規律
, 新規
, 定規
, 法規
, 正規
categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos:
11
traducción: ver, mirar, contemplar, observar
shi
視る: miru: ver, mirar, contemplar, mirar a algo [uno], mirar en algo, clavar [fijar, poner] la vista [los ojos] en algo [uno], observar
Palabras kanji: 近視
, 警視
, 軽視
, 遠視
, 監視
, 視界
, 視察
, 視野
, 視力
, 透視
, 内視鏡
, 無視
, 乱視
, 視点
, 視聴
, 視覚
, 視線
, 斜視
Expresiones: 同一視する
, 重大視する
, 重要視する
, 英雄視する
, 問題視する
sinónimos:
見
categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos:
11
traducción: aparecer, salir, aflorar, manifestar, expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, exponer
gen
現れる: arawareru: aparecer, salir, aflorar, manifestarse, verse, dejarse ver, notarse, revelarse
現す: arawasu: expresar, describir, representar, simbolizar, significar, querer, decir, mostrar, manifestar, exponer
現: utsutsu: realidad (jp.)
Palabras kanji: 現役
, 現象
, 具現
, 現状
, 現像
, 現地
, 現物
, 再現
, 体現
, 実現
, 表現
, 現金
, 現在
, 現代
, 現場
, 現実
Expresiones: 姿を現す
, 行為に現す
, 現政権
, 表面に現れる
, 現住所
, 本性を現す
, 正体を現す
, スクリーンに現れる
sinónimos:
表
categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos:
12
traducción: comprender, entender, despertar, despabilar, desengañar, desilusionar
kaku, kou
覚える: oboeru: aprender, aprenderse (jp.), memorizar, retener, fijar [conservar] en la memoria
覚えて居る: oboeteiru: recordar, acordarse de algo [uno], conservar la memoria de algo <<< 居
覚えが有る: oboegaaru <<< 有
覚えて居ろ: oboeteiro: ¡Me las pagarás! ¡Ya te acordarás! <<< 居
覚え: oboe: memoria (jp.), recuerdo <<< 記憶
覚えが早い: oboegahayai: tener buena memoria, aprender pronto [con facilidad] <<< 早
覚えが良い: oboegayoi, oboegaii <<< 良
覚えが悪い: oboegawarui: tener mala memoria, aprender con lentitud [difícilmente] <<< 悪
覚る: satoru: comprender, entender, ver, darse cuenta de algo, percatarse de algo, percibir <<< 悟
覚り: satori: nirvana, conocimiento de la verdad absoluta <<< 悟
覚める: sameru: despertarse, despabilarse, desengañarse, desilusionarse, caérsele la venda de los ojos a uno <<< 醒
覚ます: samasu: despertar a uno, espabilar a uno, desengañar [desilusionar] a uno, abrirle los ojos a uno, hacer volver a uno a la realidad <<< 醒
覚めた目で: sametamede: desapasionadamente [sin engañarse] <<< 目
Palabras kanji: 幻覚
, 覚書
, 覚悟
, 覚醒
, 感覚
, 錯覚
, 知覚
, 発覚
, 味覚
, 目覚
, 視覚
Expresiones: 味を覚える
, 骨を覚える
, 目が覚める
, 寝ても覚めても
, 共感を覚える
, 倦怠を覚える
, 愛着を覚える
, 悪夢から覚める
, 快感を覚える
, 陣痛を覚える
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
familia
Número de trazos:
16
traducción: padres, íntimo, familiar, entrañable
shin
親しい: shitashii: íntimo, familiar, entrañable
親しく: shitashiku: en persona, personalmente
親しく成る: shitashikunaru: intimar con uno, hacer [trabar] amistad con uno <<< 成
親しむ: shitashimu: familiarizarse con algo, ser amante [amigo] de algo, acostumbrarse a algo
親しみ: shitashimi: familiaridad, simpatía
親しみの有る: shitashiminoaru: simpático, amable, cordial <<< 有
親しみの無い: shitashiminonai: antipático, hostil, arisco <<< 無
親: oya: padre, madre, padres, mano, repartidor, banquero
親の無い: oyanonai: huérfano <<< 無
親の脛を齧る: oyanosuneokajiru: vivir a costa [a cuenta] de sus padres
親ら: mizukara: en persona <<< 自
親: mi, miru, yori, chika: pers.
Palabras kanji: 近親
, 親方
, 親子
, 親御
, 親父
, 親分
, 片親
, 父親
, 親愛
, 親近
, 親戚
, 親切
, 親善
, 親族
, 親展
, 親王
, 親友
, 親類
, 肉親
, 母親
, 両親
, 親指
, 親心
, 親玉
Expresiones: 義理の母親
, 義理の父親
, 親会社
, 灯火に親しむ
, 名付け親
, 肉親の親
, 親馬鹿
, 一等親
, 親不孝
, 親孝行
categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos:
17
traducción: ver, mirar, contemplar
ran
覧る: miru: ver, mirar, contemplar <<< 見
, 視
, 観
Palabras kanji: 一覧
, 閲覧
, 回覧
, 観覧
, 天覧
, 展覧会
, 博覧
, 遊覧
, 内覧
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
espectáculo
Número de trazos:
18
traducción: mirar alrededor, observar, estudiar, aire, apariencia, aspecto
kan
観る: miru: ver, mirar, contemplar, observar <<< 見
, 視
観: mie: aire, apariencia, aspecto
観す: shimesu: enseñar, mostrar, manifestar, presentar, indicar, señalar, demostrar, representar, indicar, marcar, probar <<< 示
Palabras kanji: 奇観
, 観衆
, 観客
, 観劇
, 観光
, 観察
, 観賞
, 観測
, 観戦
, 観点
, 観音
, 観覧
, 外観
, 悲観
, 楽観
Expresiones: 厭世観
, 自然観
, 人生観
, 女性観
, 楽天観
, 価値観
, 道徳観
, 世界観
categoría: JIS1
radical:
Número de trazos:
12
traducción: atisbar, acechar, espiar, observar
shi
覗う: ukagau: atisbar, acechar, espiar, observar, acechar [esperar] (una ocasión) <<< 窺
覗く: nozoku: atisbar, mirar a hurtadillas [furtivamente, con disimulo], echar un vistazo a un lugar, asomarse
覗き: nozoki: voyeurismo
覗き見: nozokimi <<< 見
覗き見する: nozokimisuru: espiar, vichar, mirar a hurtadillas, echar un vistazo <<< 見
覗き見する人: nozokimisuruhito: mirón, voyeur, curioso
覗き穴: nozokiana: mirilla, ventanillo <<< 穴
覗き窓: nozokimado <<< 窓
Expresiones: 隙間から覗く
, 旗色を覗う
palabras relacionadas:
見
Top Home
