Vista en Japonés
Acceso directo: 航 , 船 , 渡 , 舟 , 般 , 舶 , 艇 , 艦 , 舵 , 舫

航

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 10
traducción: atravesar (en barco), cruzar, pasar, paso
kou
航る: wataru: atravesar (en barco), cruzar, pasar <<< 渡
Palabras kanji: 航海 , 航空 , 運航 , 航路 , 潜航 , 直航 , 渡航 , 巡航 , 密航 , 曳航

船

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 11
traducción: barco, buque, nave, navío
sen
船: hune
船: huna
船で: hunede: por barco, a bordo, en barco
船を降りる: huneooriru: desembarcar, bajar de un barco <<< 降
船が出る: hunegaderu: navegar <<< 出
船が着く: hunegatsuku: entrar en puerto <<< 着
船に乗る: huneninoru: embarcarse, subir a bordo <<< 乗
船に乗せる: huneninoseru: embarcar algo [a uno] <<< 乗
船に強い: hunenitsuyoi: tener un pie de marino <<< 強
船に弱い: huneniyowai: no tener un pie de marino <<< 弱
船を漕ぐ: huneokogu: remar, dar cabezadas, cabecear <<< 漕
船に酔う: huneniyou: estar mareado <<< 酔
Palabras kanji: 汽船 , 客船 , 艦船 , 宝船 , 船員 , 船首 , 船中 , 船長 , 船体 , 船隊 , 船団 , 船舶 , 船尾 , 風船 , 船出 , 船便 , 湯船 , 造船 , 帆船 , 船頭 , 箱船
Expresiones: 渡りに船 , 気球船 , 救助船 , 給水船 , 給油船 , 近海航路船 , 原子力船 , 工作船 , 移民船 , 宇宙船 , 運送船 , 沿岸航路船 , 快速船 , 海賊船 , 貨物船 , 観光船 , 監視船 , 外国船 , 豪華船 , 姉妹船 , 遭難船 , 測量船 , 達磨船 , 直航船 , 沈没船 , 定期船 , 灯台船 , 奴隷船 , 南蛮船 , 難破船 , 飛行船 , 漂流船 , 病院船 , 巡航船 , 蒸気船 , 補給船 , 捕鯨船 , 密輸船 , 密漁船 , 遊覧船 , 幽霊船 , 輸送船 , 連絡船 , 練習船 , オランダ船 , クレーン船 , コンテナ船 , サルベージ船 , クルーズ船
palabras relacionadas: 舟

渡

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: viajes
Número de trazos: 12
traducción: atravesar, cruzar, pasar, paso
kou
渡る: wataru: atravesar, cruzar, pasar, emigrar, inmigrar, introducirse
渡り: watari: paso, migración, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: Es una ayuda oportuna, Es una buena ocasión <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: establecer relación con uno, conseguir el consentimiento de uno por negociación <<< 付
渡り合う: watariau: habérselas [reñir, luchar] con uno, disputar con uno <<< 合
渡り歩く: watariaruku: deambular, vagar, vagabundear <<< 歩
渡す: watasu: entregar (jp.), pasar, transferir, ceder
Palabras kanji: 渡航 , 不渡 , 譲渡 , 渡り鳥 , 渡世
Expresiones: 川を渡る , 世を渡る , 晴れ渡る , 橋を渡る , 澄み渡る , 輝き渡る , 売り渡す , 見渡す , 工場渡し , 貨車渡し , 甲板渡し , 全般に渡って , 倉庫渡し , 人手に渡る , 分割渡し , 現場渡し , 余談に渡る , 波止場渡し , バトンを渡す

舟

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 6
traducción: barco, navío, nave
shuu
舟: hune: barco, bañera (jp.), tina, bañadera <<< 船
palabras relacionadas: ボート

般

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 10
traducción: recorrer, transportar
han
般る: meguru: recorrer <<< 回 , 廻 , 巡
般ぶ: hakobu: transportar <<< 運
Palabras kanji: 一般 , 全般 , 般若

舶

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 11
traducción: barco
haku
舶: oobune: gran barco
Palabras kanji: 船舶 , 舶来
sinónimos: 船

艇

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 13
traducción: barco, embarcación, bote, barca
tei
艇: hune <<< 船
Palabras kanji: 艦艇
Expresiones: 救命艇 , 魚雷艇 , 哨戒艇 , 消防艇 , 潜航艇 , 飛行艇 , 滑走艇
palabras relacionadas: ボート

艦

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 21
traducción: buque [barco] de guerra, barco, buque, nave, navío
kan
艦: hune: barco, buque, nave, navío <<< 船
艦: ikusabune: buque [barco] de guerra
Palabras kanji: 旗艦 , 軍艦 , 艦船 , 艦艇 , 艦隊 , 艦長 , 戦艦 , 巡洋艦 , 母艦 , 艦橋 , 揚陸艦
Expresiones: 駆逐艦 , 鋼鉄艦 , 護衛艦 , 姉妹艦 , 主力艦 , 潜水艦 , 自衛艦 , 補助艦 , 警備艦 , イージス艦

舵

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 11
traducción: timón, gobernalle
ta, da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: El timón no funciona <<< 効
舵を取る: kajiotoru: manejar el timón, estar al mando [al timón], llevar las riendas <<< 取
舵を繰る: kajiokuru <<< 繰
舵の柄: kajinoe: timón <<< 柄
Palabras kanji: 操舵
Expresiones: 水平舵 , 方向舵
sinónimos: 柁

舫

categoría: JIS2
radical:
palabras de clave: barco
Número de trazos: 11
traducción: alinear (barcos)
hou
舫う: moyau: amarrar <<< 係留


Top Home