スペイン語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
直接アクセス： 塗 , 詰 , 僧 , 雅 , 零 , 嫌 , 寝 , 遣 , 蔑 , 楢

塗

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：pitar, untar, aplicar, cubrir, camino (conf.), vía, ruta
ト
塗: どろ: barro, cieno, fango, lado <<< 泥
塗る: ぬる: pitar, untar, aplicar
塗れる: まみれる: cubrirse de algo
塗す: まぶす: cubrir [manchar] A de B, espolvorear [polvorear] A con B
塗: みち: camino, vía, ruta <<< 道
熟語：塗装 , 塗布 , 塗料
語句：血塗れの , 汗塗れの , 壁を塗る , 塵に塗れる , 塵に塗れた , 埃塗れの , 泥塗れの , 泥に塗れる , 漆を塗る , 漆塗りの , 油を塗る , 口紅を塗る , 靴墨を塗る , 絵具を塗る , 石鹸を塗る , 軟膏を塗る , 漆喰で塗る , コールタールを塗る , ニスを塗る , パラフィンを塗る , ペンキを塗る , バターを塗る , バターを塗ったパン , ポマードを塗る , モルタルを塗る , ワックスを塗る

詰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：reprochar, recriminar, vituperar
キツ
詰る: なじる: reprochar, recriminar, vituperar
詰める: つめる: meter, embutir, rellenar
詰む: つむ: dar jaque mate a (jp.)
詰まる: つまる: atascarse (jp.), congestionarse, obstruirse, llenarse, estar escaso [apurado] de algo
詰る所: つまるところ: en el análisis final <<< 所
詰め: つめ: empaquetamiento, fase final (jp.), jaque mate
詰め替える: つめかえる: volver a embalar [a empaquetar] algo, reenvasar <<< 替
詰め掛ける: つめかける: agolparse, venir en masa, acudir en tropel <<< 掛
詰め込む: つめこむ: atestar, llenar hasta el tope, atiborrar, empaquetar, encajar, embutir, henchir, recalcar <<< 込
詰め寄る: つめよる: acercar <<< 寄
詰り: つまり: en fin (jp.), después de todo, al fin y al cabo, en resumen, en una palabra, a saber, es decir, o sea <<< 結局
詰らない: つまらない: trivial, insignificante, inútil, insípido, soso, aburrido
詰らない物: つまらないもの: nimiedad, insignificancia <<< 物
詰らない物ですが: つまらないものですが: Es sólo un pequeño regalo <<< 物
詰らない事: つまらないこと: poca cosa, tontería <<< 事
詰らない事を言うな: つまらないことをいうな: ¡Tonterías! ¡No digas disparates! ¡Absurdo!
詰らない奴: つまらないやつ: hombre insignificante [soso] <<< 奴
詰らなそうに: つまらなそうに: con aspecto aburrido, con cara de aburrimiento
熟語：缶詰 , 腸詰 , 詰合せ , 瓶詰
語句：思い詰める , 上り詰める , 問い詰める , 追い詰める , 通い詰める , 瓶に詰める , 袋に詰める , 煮詰まる , 煮詰める , 樽詰めの , 樽詰めにする , 藁を詰める , 列を詰める , 切り詰める , 息が詰まるい , 鼻が詰る , 見詰める , 突き詰める , 間隔を詰める , 根気を詰める , 隙間に詰める , 弾丸を詰める , 弁当を詰める , 切羽詰まる , パイプが詰まる

僧

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仏教
画数: 13
翻訳：bonzo, monje budista, sacerdote de Buda
ソウ, ゾウ
僧: ぼうず <<< 坊主
熟語：小僧 , 僧侶 , 尼僧
語句：行脚僧 , 修道僧 , 修行僧 , 堕落僧

雅

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 美
画数: 13
翻訳：elegante, fino, refinado
ガ
雅やかな: みやびやかな: elegante, fino, refinado <<< 上品 , スマート
雅に: つねに: siempre <<< 常
熟語：雅楽 , 優雅

零

カテゴリー：常用漢字
違う綴り： 0
部首：
キーワード： 数字
画数: 13
翻訳：lluvia fina, fracción (pequeña cantidad), cero
レイ
零: れい: cero
零ちる: おちる: caerse, precipitarse, desplomarse, gotear, chorrear <<< 落
零る: ふる: llover, nevar <<< 降
零り: あまり: resto, remanente, fracción <<< 余
零す: こぼす: derramar, verter, quejarse [murmurar] de algo [uno], lamentarse de algo, refunfuñar, gruñir <<< 溢
熟語：零下 , 零点
語句：愚痴を零す
同意語: ゼロ

嫌

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：aborrecer, abominar, detestar, dudar
ケン, ゲン
嫌う: きらう: no gustar a uno, aborrecer, abominar, detestar, sentir aversión contra algo [uno], odiar, sentir odio contra algo [uno]
嫌い: きらい: antipatía, asco, repugnancia, aversión, odio
嫌いな: きらいな: odioso, abominable, detestable
嫌: いや: negativa
嫌な: いやな, やな: desagradable, fastidioso, molesto, repugnante, repulsivo, abominable, detestable, odioso, antipático
嫌な臭: いやなにおい, やなにおい: mal olor <<< 臭 , 悪臭
嫌な奴: いやなやつ, やなやつ: tipo desagradable <<< 奴
嫌な顔をする: いやなかおをする, やなかおをする: poner mala cara a algo [uno] <<< 顔
嫌に: いやに, やに: fatal, terriblemente, insolentemente
嫌に成る: いやになる, やになる: hartarse de algo [uno], no tener interés por algo [uno] <<< 成
嫌がる: いやがる, やがる: no querer inf., no tener ganas de inf.
嫌がらせ: いやがらせ: vejación
嫌がらせを言う: いやがらせをいう: molestar [vejar] a uno, meterse con uno, hacer una faena a uno <<< 言
嫌う: うたがう: dudar de algo, dudar que subj., desconfiar de algo [uno, de que subj.] <<< 疑
熟語：機嫌 , 嫌味 , 嫌気
語句：所嫌わず , 負けず嫌い , 貴方嫌い , 外人嫌い , 信心嫌い , 人間嫌い
同意語: 厭

寝

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：dormir, acostarse, descansar, reposar
シン
寝る: ねる: dormir, dormirse, quedarse dormido, acostarse, irse a la cama
寝かす: ねかす: dormir a uno, meter a uno en la cama, acostar
寝られない: ねられない: no poder dormir
寝ずに: ねずに: sin dormir
寝ずに居る: ねずにいる: velar, permanecer despierto <<< 居
寝て暮らす: ねてくらす: vivir ociosamente [holgazaneando] <<< 暮
寝ても覚めても: ねてもさめても: noche y día, todo el tiempo <<< 覚
寝る子は育つ: ねるこはそだつ: El niño que duerme mucho se cría bien
寝た子を起こす: ねたこをおこす: dejar las cosas como están
寝たきりの: ねたきりの: postrado en la cama
寝惚ける: ねぼける: moverse como un sonámbulo <<< 惚
寝惚け眼で: ねぼけまなこで: con los ojos soñolientos
寝惚け顔: ねぼけがお: cara de (medio) dormido, cara soñolienta
寝そべる: ねそべる: tumbarse, echarse, tenderse
寝そびれる: ねそびれる: no poder conciliar el sueño, estar desvelado
寝む: やすむ: descansar, tomarse un descanso, reposar <<< 休
寝: みたまや: altar <<< 祭壇
熟語：就寝 , 寝具 , 寝室 , 寝台 , 寝入 , 寝言 , 寝相 , 寝坊 , 寝巻 , 昼寝 , 寝癖 , 寝業
語句：未だ寝てる , 一緒に寝る , 寝小便 , 寝小便をする , 地面に寝る , 寝不足 , 寝不足で , 寝不足の為
関連語: 眠

遣

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 13
翻訳：enviar, mandar,
ケン
遣わす: つかわす: enviar, mandar, dar algo a uno (jp.)
遣う: つかう: manejar a uno (jp.), emplear a uno <<< 使
遣る: やる: enviar, mandar, dar algo a uno (jp.), hacer, ejecutar
遣り合う: やりあう: altercar, disputar, reñir, discutir, disputar con uno, reprocharse mutuamente <<< 合
遣り返す: やりかえす: contraatacar a uno, rebatir, devolver <<< 返
遣り切れない: やりきれない: insoportable, intolerable, inaguantable, sin consuelo <<< 切
遣り込める: やりこめる: reducir a uno al silencio con su argumento, apabullar a uno con palabras <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: pasarse (de la raya), propasarse, excederse, extralimitarse <<< 過
遣り過す: やりすごす: dejar pasar algo [a uno] <<< 過
遣り直す: やりなおす: hacer algo de nuevo [otra vez], volver a hacer, rehacer <<< 直
遣り難い: やりにくい: difícil, dificultoso <<< 難
遣り抜く: やりぬく: hacer algo hasta el final, llevar algo a cabo [à término] <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: hacer, ejecutar
遣られる: やられる: ser vencido [derrotado], ser dañado [atacado, azotado], ser engañado [burlado], herirse, ser atacado (por una enfermedad)
遣らせ: やらせ: montaje
熟語：思い遣 , 心遣い , 小遣 , 派遣 , 蛇遣い , 遣る気
語句：嫁に遣る , 暇を遣る , 呼びに遣る , 使いを遣る , 負けて遣る , 追い遣る , 株を遣る , 迎えに遣る , 餌を遣る , 緩り遣る , 気遣う , 気遣わしい , 気遣わしげに , 使者を遣わす , 祝儀を遣る , 遣り放題 , ピッチャーを遣る

蔑

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 13
翻訳：tener una visión débil, despreciar, desdeñar
ベツ
蔑い: くらい: tener una visión débil <<< 暗 , 冥
蔑む: さげすむ: despreciar, desdeñar
蔑ろ: ないがしろ: negligencia, descuido
蔑ろにする: ないがしろにする: tener algo [a uno] en poco, no hacer caso de algo [uno], desatender
熟語：軽蔑

楢

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 木
画数: 13
翻訳：roble japonés
シュウ, ユウ
楢: なら


Top Home