西和辞典辞書・事典: belleza

スペイン語表示直接アクセス：美 , 乙 , 粋 , 華 , 粧 , 雅 , 麗 , 剃 , 彦 , 梳

美

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：美
画数: 9
翻訳：hermoso, bello, bonito, precioso, guapo, bueno, excelente, fino, espléndido, estupendo, alabar, elogiar
ビ, ミ
美しい: うつくしい: hermoso, bello, bonito, precioso, guapo
美しい話: うつくしいはなし: historia hermosa <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: corazón de oro <<< 心
美しく: うつくしく: hermosamente, bellamente
美しくする: うつくしくする: embellecer, hermosear, adornar
美しく成る: うつくしくなる: ponerse [volverse] hermoso, embellecerse <<< 成
美しさ: うつくしさ: hermosura, belleza
美い: よい, よし: bueno, excelente, fino, espléndido, estupendo <<< 好
美める: ほめる: alabar, elogiar <<< 誉
熟語：賛美 , 美化 , 美学 , 美人 , 美談 , 美点 , 美男 , 美貌 , 美味 , 美容 , 美術 , 美食 , 褒美 , 美女 , 優美
語句：肌が美しい , 曲線美 , 美意識 , 感覚美 , 自然美 , 美少女 , 美少年 , 男性美 , 女性美 , 直線美 , 天然の美 , 都市美 , 音色の美しい , 裸体美 , 美の典型
同意語: 綺麗

乙

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 1
翻訳：segundo, éste, segundo símbolo de jik.
オツ, イツ
乙: きのと: segundo símbolo de jik. <<< 十干
乙: おと: último (jp.)
乙な: おつな: ingenioso (jp.), gracioso <<< シック , エレガント , スマート
乙に澄ます: おつにすます: Tomar una actitud afectada <<< 澄
乙な事を言う: おつなことをいう: decir cosas ingeniosas [graciosas]
熟語：乙女

粋

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：puro, excelente
スイ, サイ
粋: いき: buen gusto (jp.), elegancia, chic <<< エレガンス
粋な: いきな: de buen gusto (jp.), elegante, distinguido, apuesto <<< エレガント
熟語：抜粋 , 純粋

華

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：flor, belleza, resplandor, fulgor
カ, ケ, ゲ
華: はな: flor <<< 花
華やかな: はなやかな: pomposo, brillante, magnífico, espléndido
華やかに: はなやかに: con gran pompa, brillantemente, magníficamente
熟語：華氏 , 華道 , 華族 , 華麗 , 豪華 , 万華鏡 , 蓮華 , 中華
語句：亜鉛華 , 硫黄華 , 石灰華

粧

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 12
翻訳：engalanar, acicalar
ショウ, ソウ
粧う: よそおう: engalanarse, acicalarse
熟語：化粧
同意語: 装

雅

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 13
翻訳：elegante, fino, refinado
ガ
雅やかな: みやびやかな: elegante, fino, refinado <<< 上品 , スマート
雅に: つねに: siempre <<< 常
熟語：雅楽 , 優雅

麗

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 19
翻訳：desfile de ciervos (org.), colocarse en fila, ser alineado, hermoso (ext.), bello
レイ
麗しい: うるわしい: hermoso, bello
麗しい声: うるわしいこえ: voz atractiva <<< 声
麗: うらら: tiempo radiante
麗かな: うららかな: agradable, radiante, espléndido
麗かに: うららかに: agradablemente
麗なる: つらなる: colocarse en fila, ser alineado <<< 連
麗ぶ: ならぶ: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera], hacer una cola, ponerse en la cola, ponerse al lado de [junto a] uno <<< 並
麗く: つく: pegarse [adherirse] a algo
熟語：綺麗 , 華麗 , 高麗 , 秀麗

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
西訳国語辞典(日)
西訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)

Top Home