イタリア語表示
直接アクセス：
アレゴリー
,
イソップ
,
グリム
,
サスペンス
,
ノーベル
,
パロディー
,
プロローグ
,
ミステリー
,
ユーモア
,
ライター
語源：allegory (eg.)
キーワード：
文学
翻訳：allegoria
語源：Aesop (eg.)
キーワード：
文学
翻訳：Esopo
イソップ物語: いそっぷものがたり: Favole di Esopo <<< 物語
語源：Grimm (de.)
キーワード：
文学
翻訳：Grimm
グリム兄弟: ぐりむきょうだい: fratelli Grimm <<< 兄弟
語源：suspense (eg.)
キーワード：
犯罪
,
文学
翻訳：suspense, ansia
サスペンスに富んだ: さすぺんすにとんだ: pieno di suspense <<< 富
サスペンス小説: さすぺんすしょうせつ: romanzo di suspense <<< 小説
サスペンスドラマ: さすぺんすどらま: dramma suspense <<< ドラマ
関連語:
緊張
語源：Nobel (se.), novel (eg.)
キーワード：
科学
,
文学
翻訳：Nobel (premio), romanzo
ノーベル賞: のーべるしょう: premio Nobel <<< 賞
ノーベル賞受賞者: のーべるしょうじゅしょうしゃ: vincitore del premio Nobel
違う綴り：
パロディ
語源：parody (eg.)
キーワード：
文学
翻訳：burlesco, parodia
パロディー化する: ぱろでぃーかする: parodiare <<< 化
パロディー作家: ぱろでぃーさっか: parodista <<< 作家
語源：prologue (eg.)
キーワード：
文学
翻訳：prologo
関連語:
エピローグ
語源：mystery (eg.)
キーワード：
文学
,
空想
翻訳：mistero
ミステリーな: みすてりーな: misterioso
ミステリーに包まれ: たみすてりーにつつまれた: pieno di mistero <<< 包
ミステリー小説: みすてりーしょうせつ: romanzo di mistero <<< 小説
ミステリー映画: みすてりーえいが: film di mistero <<< 映画
ミステリー・サークル: みすてりー・さーくる: cerchio misterioso <<< サークル
ミステリー・ゾーン: みすてりー・ぞーん: Ai confini della realtà (la serie TV degli Stati Uniti, 1959-1964)
関連語:
謎
,
秘密
,
不思議
語源：humor (eg.)
キーワード：
文学
翻訳：umorismo
ユーモアに富む: ゆーもあにとむ: pieno di umorismo <<< 富
ユーモアの無い: ゆーもあのない: privо di senso dell'umorismo <<< 無
ユーモアを解する: ゆーもあをかいする: avere un buon senso dell'umorismo <<< 解
ユーモアが有る: ゆーもあがある <<< 有
ユーモア作家: ゆーもあさっか: umorista <<< 作家
ユーモア小説: ゆーもあしょうせつ: romanzo umoristico <<< 小説
ブラック・ユーモア: ぶらっく・ゆーもあ: umorismo nero <<< ブラック
語源：lighter (eg.), writer (eg.)
キーワード：
道具
,
文学
翻訳：accendino, scrittore, autore
ライターを点ける: らいたーをつける: accendere un accendino <<< 点
ライター石: らいたーいし: focaia dell'accendino <<< 石
ライターオイル: らいたーおいる: benzina per accendini <<< オイル
コピー・ライター: こぴー・らいたー: copywriter <<< コピー
シナリオ・ライター: しなりお・らいたー: sceneggiatore <<< シナリオ
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: macchina da scrivere <<< タイプ
使い捨てライター: つかいすてらいたー: accendino usa e getta <<< 使い捨て
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
伊訳漢和辞典(日)
伊訳国語辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
