ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
テロ
,
テント
,
テンプレート
,
テンポ
,
テーゼ
,
テーブル
,
テープ
,
テーマ
,
テームズ
,
テール
語源：terror (eg.)
キーワード：
政治
,
戦争
翻訳：террор, терроризм
テロ対策: てろたいさく: борьба с терроризмом <<< 対策
テロ行為: てろこうい: теракт, террористический акт <<< 行為
サイバー・テロ: さいばー・てろ: кибертерроризм (проникновение в компьютерные программы через Интернет и нарушение работы компьютеров) <<< サイバー
ムンバイ・テロ: むんばい・てろ: серия террористических атак на Мумбаи <<< ムンバイ
赤色テロ: せきしょくてろ: красный террор <<< 赤色
語源：tent (eg.)
キーワード：
自然
翻訳：палатка, лагерь
テントを張る: てんとをはる: разбить [натянуть, расставить] палатку <<< 張
テントを畳む: てんとをたたむ: сворачивать [складывать] палатку <<< 畳
テント村: てんとむら: палаточный лагерь <<< 村
テント生活: てんとせいかつ: кемпинг <<< 生活
, キャンピング
関連語:
キャンプ
語源：template (eg.)
キーワード：
コンピューター
翻訳：шаблон
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：темп
テンポが合わない: てんぽがあわない: быть вне темпа <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: ускорять темп <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: сбавлять [замедлять]темп <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: держать темп <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: быстрый; с хорошим темпом <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: с медленным темпом <<< 遅
関連語:
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
語源：These (de.)
キーワード：
政治
翻訳：тезис, программа(напр. партии)
関連語:
理論
語源：table (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：стол
テーブルに着く: てーぶるにつく: сесть за стол <<< 着
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: обойти по кругу стола <<< 一巡
テーブル掛け: てーぶるかけ: скатерть <<< 掛
テーブル・クロス: てーぶる・くろす
テーブル・スピーチ: てーぶる・すぴーち: застольная речь <<< スピーチ
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: вышитая [вязаная] салфетка , которую кладут на середину стола <<< センター
テーブル・マナー: てーぶる・まなー: манеры за столом <<< マナー
テーブル・チャージ: плата 'за куверт'(в ресторане, ночном клубе) <<< チャージ
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: журнальный столик,тумбочка <<< サイド
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: ночной столик <<< ナイト
ワゴン・テーブル: わごん・てーぶる: столик на колёсиках <<< ワゴン
同意語:
食卓
語源：tape (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
スポーツ
翻訳：лента, тесьма,серпантин,спорт. ленточка у финиша,магнитофонная лента, магнитная плёнка, рулетка, мерная лента
テープを切る: てーぷをきる: порвать ленту, прийти первым [к финишу] <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: записать на магнитофон <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: воспроизводить [включать]кассету <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: слушать кассету <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: бросать серпантин <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: записать (что-либо)на плёнку
テープ録音: てーぷろくおん: магнитофонная запись,запись на плёнку <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: диктофон,магнитофон <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: кассетная дека <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: перерезать ленту(на церемонии и тд.) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: чистая [пустая] плёнка [кассета] <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: бумажная лента, серпантин <<< 紙
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: кассетная лента <<< カセット
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: магнитная лента стереофонической записи <<< ステレオ
セロハンテープ: せろはんてーぷ: скотч,клейкая лента <<< セロハン
デモテープ: でもてーぷ: плёнка с демонстрационной записью <<< デモ
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: видеокассета <<< ビデオ
磁気テープ: じきてーぷ: магнитная лента <<< 磁気
接着テープ: せっちゃくてーぷ: скотч,изолента <<< 接着
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: клейкая лента <<< 粘着
録音テープ: ろくおんてーぷ: лента для звукозаписи <<< 録音
語源：Thema (de.)
キーワード：
音楽
,
娯楽
翻訳：тема
テーマ音楽: てーまおんがく: повторяющаяся музыкальная тема (в фильме и тп.) <<< 音楽
テーマ遊園地: てーまゆうえんち: тематический парк
テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク
テーマソング: てーまそんぐ: повторяющаяся музыкальная тема
関連語:
課題
語源：Thames (eg.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：Темза (река)
テームズ川: てーむずがわ: река Темза (Лондон) <<< 川
関連語:
ロンドン
語源：tail (eg.), tael (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：ист. таэль (голландское название старой денежной единицы в Китае),хвост
テール・ライト: てーる・らいと: ж.-д. буферный фонарь, авт. задний фонарь, авхвостовой огонь <<< ライト
テール・ランプ: てーる・らんぷ: автстоп-сигнал <<< ランプ
テール・エンド: てーる・えんど: заключительная часть
関連語:
尾
Top Home
