ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
クラス
,
コース
,
ゼミ
,
テスト
,
トレーニング
,
ドリル
,
ノート
,
パス
,
マスター
,
レッスン
語源：class (eg.)
キーワード：
教育
,
旅行
翻訳：класс
クラス会: くらすかい: классное собрание <<< 会
クラスメート: くらすめーと: одноклассник
エコノミークラス: えこのみーくらす: эконом-класс <<< エコノミー
ジュニアクラス: じゅにあくらす: младший класс <<< ジュニア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: высший класс <<< トップ
ビジネスクラス: びじねすくらす: бизнес-класс <<< ビジネス
ファーストクラス: ふぁーすとくらす: первый класс <<< ファースト
担任のクラス: たんにんのくらす: класс,под чьей-либо ответственностью <<< 担任
関連語:
組
語源：course (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
食べ物
,
教育
翻訳：курс, направление, линия, курс; направление, линия;блюдо,курс (лекций и т. п.)
コースを外れる: こーすをはずれる: сбиваться с пути,заблудиться <<< 外
コースライン: こーすらいん: линия курса <<< ライン
コースロープ: こーすろーぷ: разделительная верёвка (в бассейне) <<< ロープ
エリートコース: えりーとこーす: курс [направление]к элитной жизни <<< エリート
ゴルフコース: ごるふこーす: поле для игры в гольф <<< ゴルフ
サイクリングコース: さいくりんぐこーす: велосипедный маршрут <<< サイクリング
ハイキング・コース: はいきんぐ・こーす: туристическая тропа [трасса] <<< ハイキング
デザートコース: でざーとこーす: десерт <<< デザート
フル・コース: ふる・こーす: полный курс <<< フル
レースコース: れーすこーす: ипподром,автодром <<< レース
滑降コース: かっこうこーす: трасса для скоростного спуска <<< 滑降
直線コース: ちょくせんこーす: прямой курс <<< 直線
違う綴り：
ゼミナール,
ゼミナー
語源：Seminar (de.)
キーワード：
教育
翻訳：семинар, кабинет (напрв университете)
関連語:
講習
語源：test (eg.)
キーワード：
教育
,
テクノロジー
翻訳：тест , проверка, испытание; прослушивание (певцов и т. п.)
テストする: てすとする: подвергать испытанию, проверять
テストを受ける: てすとをうける: проходить тест <<< 受
テストにパスする: てすとにぱすする: пройти тест <<< パス
テストパイロット: てすとぱいろっと: лётчик-испытатель <<< パイロット
テストケース: てすとけーす: юр. судебное дело, которое может служить прецедентом <<< ケース
テストパターン: てすとぱたーん: образец для испытаний <<< パターン
アルコール・テスト: あるこーる・てすと: тест на алкоголь <<< アルコール
ストレス・テスト: すとれす・てすと: стресс-тестирование <<< ストレス
ドーピングテスト: どーぴんぐてすと: допинг-контроль,проверка на допинг <<< ドーピング
ペーパー・テスト: ぺーぱー・てすと: письменный тест <<< ペーパー
飲酒テスト: いんしゅてすと: тест на алкоголь <<< 飲酒
心理テスト: しんりてすと: психологический тест <<< 心理
知能テスト: ちのうてすと: тест на уровень интеллекта, IQ тест <<< 知能
妊娠テスト: にんしんてすと: тест на беременность <<< 妊娠
能力テスト: のうりょくてすと: тест на пригодность <<< 能力
関連語:
試験
,
受験
語源：training (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
教育
翻訳：тренировка
トレーニングする: とれーにんぐする: тренироваться
トレーニングを受ける: とれーにんぐをうける: проходить подготовку <<< 受
トレーニングを積んだ: とれーにんぐをつんだ: хорошо обученный, хорошо натренированный <<< 積
トレーニング・シャツ: とれーにんぐ・しゃつ: футболка для тренировок <<< シャツ
トレーニング・パンツ: とれーにんぐ・ぱんつ: гимнастические брюки <<< パンツ
トレーニング・ウェア: とれーにんぐ・うぇあ: спортивный [тренировочный ]костюм
関連語:
トレーナー
,
訓練
,
練習
語源：drill (eg.)
キーワード：
教育
,
道具
翻訳：сверло, дрель, коловорот, бурав; обучение; тренировка; тик (ткань)
ドリルする: どりるする: сверлить,бурить;тренировать
ハンドドリル: はんどどりる: ручная дрель <<< ハンド
回転ドリル: かいてんどりる: вращательный бур <<< 回転
関連語:
錐
,
訓練
,
練習
語源：note (eg.)
キーワード：
教育
,
コンピューター
翻訳：записки, записи, заметки, делать заметки, записывать, музнота
ノートを取る: のーとをとる: записывать (лекции и т. п.), конспектировать <<< 取
ノートブック: のーとぶっく: записная книжка, блокнот, тетрадь для записей <<< ブック
ノートパソコン: のーとぱそこん: портативный персональный компьютер, ноутбук <<< パソコン
関連語:
メモ
,
帳面
語源：pass (eg.)
キーワード：
旅行
,
スポーツ
,
教育
翻訳：прохождение, пропуск (куда-либо), бесплатный билет, сезонный билет, пас (в карточной игре)
パスする: ぱすする: проходить, миновать, пройти (о законопроекте), пройти, выдержать (экзамен и т. п.)
パスボール: ぱすぼーる: пролетевший [пропущеный]мяч <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: пароль
テストにパスする: てすとにぱすする: пройти тест <<< テスト
スクリーンパス: すくりーんぱす: скрин-пас(разновидность паса в амерфутболе) <<< スクリーン
フリー・パス: ふりー・ぱす: бесплатный билет, пропуск, свободный проход <<< フリー
検閲をパスする: けんえつをぱすする: проходить цензуру <<< 検閲
関連語:
通過
語源：master (eg.)
キーワード：
仕事
,
教育
翻訳：мастер, хозяин (магазина, бара), управляющий, бакалавр
マスターする: ますたーする: овладеть (каким-либо знанием), усвоить (что-либо)
マスター・キー: ますたー・きー: отмычка <<< キー
マスター・ファイル: ますたー・ふぁいる: основной [базовый] файл <<< ファイル
マスター・プラン: ますたー・ぷらん: генеральный план <<< プラン
バンド・マスター: ばんど・ますたー: дирижёр, капельмейстер <<< バンド
関連語:
主人
,
修士
,
ボス
語源：lesson (eg.)
キーワード：
教育
翻訳：урок
レッスンをする: れっすんをする: преподать урок
レッスンを受ける: れっすんをうける: брать уроки <<< 受
関連語:
学習
,
稽古
,
授業
Top Home
