ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
ウォーク
,
エコノミー
,
オーベルジュ
,
ガイド
,
キャンセル
,
クラス
,
グランド
,
グループ
,
シャワー
,
スイート
語源：walk (eg.), Wouk (eg.)
キーワード：
旅行
,
名前
翻訳：прогулка
ウォークマン: うぉーくまん: 'Уокмэн'(торговая марка Sony, под которой продаются её портативные аудиоплееры)
ウォーク・ラリー: うぉーく・らりー: прогулка-ралли,массовая прогулка <<< ラリー
ウォークイン・クローゼット: うぉーくいん・くろーぜっと: гардеробная комната
同意語:
歩
語源：economy (eg.)
キーワード：
旅行
,
経済
翻訳：экономика
エコノミークラス: えこのみーくらす: эконом-класс <<< クラス
エコノミークラス料金: えこのみーくらすりょうきん: стоимость эконом-класса <<< 料金
関連語:
経済
,
ビジネス
語源：auberge (fr.)
キーワード：
旅行
翻訳：постоялый двор
同意語:
旅館
語源：guide (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：гид, проводник, экскурсовод, путеводитель
ガイドする: がいどする: направлять,быть проводником
ガイドブック: がいどぶっく: путеводитель <<< ブック
ガイドライン: がいどらいん: директива,руководство <<< ライン
プレーガイド: ぷれーがいど: билетная касса <<< プレー
バス・ガイド: ばす・がいど: автобусный гид <<< バス
関連語:
案内
語源：cancel (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：аннулирование
キャンセルする: きゃんせるする: аннулировать, нарушать,отменять
キャンセル待ちの: きゃんせるまちの: в режиме ожидания (напрпассажиры) <<< 待
キャンセル待ちする: きゃんせるまちする: быть в списке ожидания(отмены)
キャンセル料: きゃんせるりょう: плата за отмену [аннулирование] <<< 料
語源：class (eg.)
キーワード：
教育
,
旅行
翻訳：класс
クラス会: くらすかい: классное собрание <<< 会
クラスメート: くらすめーと: одноклассник
エコノミークラス: えこのみーくらす: эконом-класс <<< エコノミー
ファーストクラス: ふぁーすとくらす: первый класс <<< ファースト
ジュニアクラス: じゅにあくらす: младший класс <<< ジュニア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: высший класс <<< トップ
ビジネスクラス: びじねすくらす: бизнес-класс <<< ビジネス
担任のクラス: たんにんのくらす: класс,под чьей-либо ответственностью <<< 担任
関連語:
組
語源：grand (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：большой, великий
グランド・キャニオン: ぐらんど・きゃにおん: Гранд-Каньон (Аризона) <<< アリゾナ
グランド・ティトン: ぐらんど・てぃとん: Гранд-Титон (Вайоминг) <<< ワイオミング
グランド・ジョラス: ぐらんど・じょらす: Гранд-Жорас (Франция) <<< フランス
グランド・ホテル: ぐらんど・ほてる: Гранд Отель <<< ホテル
同意語:
大
語源：group (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：группа
グループを作る: ぐるーぷをつくる: сформировать [создать]группу <<< 作
グループに成って: ぐるーぷになって: группой <<< 成
グループに分ける: ぐるーぷにわける: разделить на группы <<< 分
グループ旅行: ぐるーぷりょこう: групповой тур [поездка] <<< 旅行
関連語:
チーム
,
班
,
組
語源：shower (eg.)
キーワード：
旅行
,
衛生
翻訳：душ,ливень
シャワーを浴びる: しゃわーをあびる: принимать душ <<< 浴
シャワー室: しゃわーしつ: душевая кабина <<< 室
関連語:
風呂
語源：sweet (eg.), suite (eg.)
キーワード：
野菜
,
旅行
翻訳：сладкое , люкс
スイートな: すいーとな: сладкий,милый
スイートホーム: すいーとほーむ: милый дом <<< ホーム
スイートコーン: すいーとこーん: сладкая кукуруза <<< コーン
スイートポテト: すいーとぽてと: сладкий картофель, батат <<< ポテト
スイートピー: すいーとぴー: душистый горошек
スイートルーム: すいーとるーむ: номер люкс <<< ルーム
関連語:
甘
Top Home
