Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
Direkter Zugang:
蹄鉄
,
停電
,
抵当
,
提督
,
程度
,
丁寧
,
定年
,
停泊
,
定番
,
堤防
Aussprache:
teitetsu
Kanji Buchstabe: 蹄
, 鉄
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Hufeisen
蹄鉄工: teitetsukou: Hufschmied <<< 工
蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 工場
馬に蹄鉄を打つ: umaniteitetsuoutsu: einem Pferd die Hufeisen auflegen, den Pferdehuf [das Pferd] beschlagen
馬に蹄鉄を着ける: umaniteitetsuotsukeru
Aussprache:
teiden
Kanji Buchstabe: 停
, 電
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: Versagen der Elektrizität, Stromausfall, Stromsperre
停電する: teidensuru: Die Elektrizität versagt, Der Strom ist gesperrt
停電だ: teidenda: Es ist kein Strom da, Der Strom bleibt weg
停電してる: teidenshiteru
計画停電: keikakuteiden: geplanter Stromausfall <<< 計画
Aussprache:
teitou
Kanji Buchstabe: 抵
, 当
Stichwort:
Finanz
,
Immobilien
Übersetzung: Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit
抵当に入れる: teitouniireru: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren <<< 入
抵当流れ: teitounagare: Verfallspfand <<< 流
抵当貸: teitougashi: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<< 貸
抵当金: teitoukin: Hypothekenbetrag <<< 金
抵当権: teitouken: Hypothek, Pfandrecht <<< 権
抵当権者: teitoukensha: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<< 者
抵当権設定者: teitoukensetteisha: Pfandgeber
抵当物: teitoubutsu: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<< 物
抵当物を流す: teitoubutsuonagasu: ein Pfand für verfallen erklären <<< 流
抵当証書: teitoushousho: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書
抵当債務: teitousaimu: Hypothekenschuld <<< 債務
一番抵当: ichibanteitou: erste [erstrangige] Hypothek <<< 一番
verwandte Wörter:
質
,
担保
Aussprache:
teitoku
Kanji Buchstabe: 提
, 督
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Admiral, Flottenführer, Geschwaderführer, Kommodore
Aussprache:
teido
Kanji Buchstabe: 程
, 度
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Grad, Ausmaß, Ausdehnung, Format, Grenze, Größe, Kaliber, Maßstab, Stärke, Stufe
程度の高い: teidonotakai: von hohem Grad, von hohem Niveau <<< 高
程度の低い: teidonohikui: von niedrigem Grad, von tiefem Niveau <<< 低
程度を上げる: teidooageru: den Standard heben, die Norm erhöhen <<< 上
程度を下げる: teidoosageru: den Standard mindern <<< 下
程度を越える: teidookoeru: das Limit überschreiten <<< 越
在る程度: aruteido: ein gewisser Grad <<< 在
verwandte Wörter:
基準
,
標準
,
レベル
,
スタンダード
Aussprache:
teinei
Kanji Buchstabe: 丁
, 寧
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Höflichkeit, Artigkeit, Zuvorkommenheit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Bedacht, Behutsamkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit
丁寧な: teineina: höflich (a.), artig, zuvorkommend, sorgfältig, bedächtig, behutsam, genau, gründlich, vorsichtig
丁寧に: teineini: höflich (adv.), zuvorkommend, sorgfältig
丁寧に扱う: teineiniatsukau: höflich [mit Höflichkeit, zuvorkommend] behandeln [handhaben], sorgfältig [mit Sorgfalt] behandeln [handhaben] <<< 扱
丁寧に調べる: teineinishiraberu: sorgfältig [genau, gründlich] untersuchen [erforschen] <<< 調
馬鹿丁寧な: bakateineina: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 馬鹿
Synonyme:
丁重
Aussprache:
teinen
Kanji Buchstabe: 定
, 年
Stichwort:
Arbeit
,
Leben
Übersetzung: Altersgrenze, Dienstaltersgrenze
定年に達する: teinennnitassuru: die Dienstaltersgrenze erreichen <<< 達
定年制: teinen: System der Dienstaltersgrenze <<< 制
Aussprache:
teihaku
Kanji Buchstabe: 停
, 泊
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Verankern, Vorankerliegen, Verankerung
停泊する: teihakusuru: ankern, vor Anker gehen, sich vor Anker legen
停泊地: teihakuchi: Ankerplatz, Ankergrund, Ankerstelle, Liegeplatz, Reede <<< 地
停泊所: teihakusho <<< 所
停泊港: teihakukou: Ankerhafen <<< 港
停泊税: teihakuzei: Ankerzoll <<< 税
停泊料: teihakuryou: Ankergebühr, Hafengebühr <<< 料
Synonyme:
寄港
Aussprache:
teiban
Kanji Buchstabe: 定
, 番
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: klassischer Artikel, klassisches Gericht
Aussprache:
teibou
Kanji Buchstabe: 堤
, 防
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Deich, Damm
堤防を築く: teibouokizuku: einen Deich [Damm] bauen [aufführen, errichten], eindämmen <<< 築
堤防が切れる: teibougakireru: Der Deich bricht <<< 切
堤防が決壊する: teibougakekkaisuru
verwandte Wörter:
ダム
Top Home