afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
Accès direct:
近江
,
甲斐
,
加賀
,
神風
,
源氏
,
小判
,
信濃
,
守護
,
将軍
,
庄屋
prononciation:
oumi
caractère kanji: 近
, 江
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: Omi (ancien nom du département Shiga)
近江国: ouminokuni <<< 国
近江商人: oumishounin: commerçants de la région d'Omi <<< 商人
mots liés:
滋賀
prononciation:
kai
caractère kanji: 甲
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: effet, valeur, Kai (ancien nom du département Yamanashi)
甲斐の有る: kainoaru: qui vaut la peine, fructueux, payant, rentable <<< 有
甲斐が有る: kaigaaru: valoir la peine, être fructueux, être récompensé [payant, rentable]
甲斐の無い: kainonai: qui n'en vaut pas la peine, infructueux, ingrat <<< 無
甲斐が無い: kaiganai: être en vain, ne servir à rien
甲斐国: kainokuni: Kai (ancien nom du département Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: kaigaishii: vif, actif, diligent
甲斐甲斐しい出立ち: kaigaishiiidetachi: en tenue belliqueuse
甲斐甲斐しく: kaigaishiku: vivement, activement, ardemment, diligemment, avec entrain
甲斐甲斐しく働く: kaigaishikuhataraku: travailler diligemment, s'affairer
生き甲斐: ikigai: joie de vivre <<< 生
生き甲斐有る: ikigaiaru: digne d'être vécu <<< 有
生き甲斐有る生活: ikigaiaruseikatsu: vie digne d'être vécue <<< 生
生き甲斐を感じる: ikigaiokanjiru: trouver une raison de vivre
友達甲斐: tomodachigai: vraie amitié <<< 友達
mots liés:
効果
,
山梨
prononciation:
kaga
caractère kanji: 加
, 賀
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: Kaga (ancien nom du département Ishikawa-Sud, un porte-avions japonais coulé à Midway)
加賀国: kaganokuni: état de Kaga (ancien nom du département Ishikawa-Sud) <<< 国
加賀屋: kagaya: commerçant de la région Kaga <<< 屋
加賀藩: kagahan: fief de Kaga <<< 藩
加賀守: kaganokami: gouverneur de Kaga (anc.) <<< 守
mots liés:
石川
prononciation:
kamikaze
caractère kanji: 神
, 風
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: kamikaze, tempête providentielle, vent providentiel [divin]
神風特攻隊: kamikazetokkoutai: kamikaze
神風タクシー: kamikazetakushii: taxi kamikaze <<< タクシー
神風ドライバー: kamikazedoraibaa: kamikaze du volant <<< ドライバー
mots liés:
prononciation:
genji
caractère kanji: 源
, 氏
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: Clan Minamoto
源氏物語: genjimonogatari: Le Dit du Genji <<< 物語
mots liés:
prononciation:
koban
caractère kanji: 小
, 判
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: koban (une ancienne pièce d'or japonaise en forme ovale)
小判型の: kobangatano: ovale, elliptique <<< 型
, 楕円
小判鮫: kobanzame: poisson-pilote, rémora <<< 鮫
猫に小判: nekonikoban: jeter des perles aux pourceaux <<< 猫
prononciation:
shinano
caractère kanji: 信
, 濃
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: Shinano (ancien nom du département Nagano)
信濃国: shinanonokuni <<< 国
信濃川: shinanogawa: rivière Shinano <<< 川
信濃守: shinanonokami: gouverneur de Shinano (anc.) <<< 守
信濃町: shinanomachi: ville de Shinano (in Nagano), Shinanomachi (un quartier de Tokyo) <<< 町
信濃町駅: shinanomachieki: gare de Shinanomachi (à Tokyo) <<< 駅
mots liés:
長野
prononciation:
shugo
caractère kanji: 守
, 護
mot-clef:
histoire japonaise
,
religion
traduction: patronage, protection, gouverneur régional dans le Japon médiéval
守護する: shugosuru: patronner, protéger
守護者: shugosha: patron, protecteur <<< 者
守護神: shugoshin: divinités tutélaires <<< 神
守護職: shugoshoku: le poste de gouverneur régional (dans le Japon médiéval) <<< 職
守護大名: shugodaimyou: gouverneur régional devenu seigneur de la guerre <<< 大名
守護天使: shugotenshi: ange gardien <<< 天使
神の守護: kaminoshugo: protection divine <<< 神
mots liés:
保護
,
prononciation:
shougun
caractère kanji: 将
, 軍
mot-clef:
grade militaire
,
histoire japonaise
traduction: général (de l'armée), commandant en chef, shogoun
将軍職: shougunshoku: shogounat <<< 職
大将軍: daishougun: généralissime <<< 大
闇将軍: yamishougun: pouvoir derrière la scène <<< 闇
凱旋将軍: gaisenshougun: général triomphateur <<< 凱旋
mots liés:
大将
,
prononciation:
shouya
caractère kanji: 庄
, 屋
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: chef du village (anc.)
mots liés:
村長
Top Home
