日仏翻訳辞書・事典: や

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
直接アクセス：役所 , 役職 , 躍進 , 約定 , 薬草 , 約束 , 役人 , 役場 , 薬品 , 薬味

役所

発音：やくしょ
漢字：役 , 所
キーワード：行政
翻訳：bureau du gouvernement
役所風: やくしょふう: bureaucratique <<< 風
市役所: しやくしょ: mairie, hôtel de ville <<< 市
区役所: くやくしょ: mairie d'arrondissement <<< 区

役職

発音：やくしょく
漢字：役 , 職
キーワード：仕事
翻訳：gérance, administration
役職に就く: やくしょくにつく: s'installer dans un poste supérieur [administratif] <<< 就

躍進

発音：やくしん
漢字：躍 , 進
翻訳：grand progrès
躍進する: やくしんする: faire de grands progrès

約定

発音：やくじょう
漢字：約 , 定
キーワード：法律
翻訳：convention, contrat
約定する: やくじょうする: passer un contrat avec
約定書: やくじょうしょ: convention écrite <<< 書

発音：やくそう
漢字：薬 , 草
キーワード：植物 , 薬
翻訳：plante médicinale [officinale]
薬草園: やくそうえん: jardin des plantes médicinales <<< 園
薬草商: やくそうしょう: herboriste <<< 商
薬草商人: やくそうしょうにん <<< 商人
薬草店: やくそうてん: herboristerie <<< 店
関連語: ハーブ

約束

発音：やくそく
漢字：約 , 束
翻訳：promesse, engagement, parole
約束する: やくそくする: promettre, faire une promesse, s'engager, donner sa parole
約束の: やくそくの: promis
約束を守る: やくそくをまもる: tenir sa promesse [sa parole], respecter [tenir] ses engagements <<< 守
約束を果す: やくそくをはたす <<< 果
約束を破る: やくそくをやぶる: manquer à sa promesse [parole], violer ses promesse <<< 破
約束通りに: やくそくどおりに: comme promis <<< 通
口約束: くちやくそく: promesse verbale <<< 口
口約束する: くちやくそくする: promettre de vivre voix [en paroles, en l'air], donner sa parole
関連語: 契

役人

発音：やくにん
漢字：役 , 人
キーワード：行政
翻訳：fonctionnaire, officiel, bureaucrate, rond-de-cuir
役人に成る: やくにんになる: devenir fonctionnaire <<< 成
役人根性: やくにんこんじょう: bureaucratie <<< 根性
役人生活: やくにんせいかつ: vie [carrière] de fonctionnaires <<< 生活
汚職役人: おしょくやくにん: fonctionnaire corrompu <<< 汚職