afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
Accès direct:
斡旋
,
天下り
,
移住
,
委託
,
移民
,
引退
,
受持
,
屋内
,
遅番
,
解雇
prononciation:
assen
caractère kanji: 旋
mot-clef:
emploi
traduction: bons offices, entremise, recommandation, médiation, conciliation
斡旋する: assensuru: recommander, s'entremettre, propose ses bons offices
斡旋者: assensha: intermédiaire, médiateur, entremetteur <<< 者
斡旋案: assennan: plan de réconciliation <<< 案
就職斡旋: shuushokuassen: placement de demandeurs d'emploi <<< 就職
mots liés:
仲介
prononciation:
amakudari
caractère kanji: 天
, 下
mot-clef:
emploi
traduction: parachutage (fig.)
天下り人事: amakudarijinji: administration [nomination] du personnel qui vient d'en haut <<< 人事
prononciation:
ijuu
caractère kanji: 移
, 住
mot-clef:
emploi
traduction: transplantation, migration, émigration, immigration
移住する: ijuusuru: se transplanter, émigrer, immigrer
移住民: ijuumin: émigré, émigrant, immigré, immigrant <<< 民
移住者: ijuusha <<< 者
synonymes:
移民
,
植民
prononciation:
itaku
caractère kanji: 委
, 託
mot-clef:
emploi
traduction: commission, dépôt, consignation, mandat
委託する: itakusuru: déposer, consigner, mandater
委託者: itakusha: commettant, consignateur <<< 者
委託金: itakukin: argent consigné <<< 金
委託品: itakuhin: marchandise en consignation <<< 品
委託販売: itakuhanbai: vente par consignation <<< 販売
mots liés:
委任
prononciation:
imin
caractère kanji: 移
, 民
mot-clef:
emploi
traduction: transplantation, émigration, immigration, émigré, émigrant, immigré, immigrant
移民する: iminsuru: émigrer, immigrer
移民官: iminkan: officier [agent] d'immigration <<< 官
移民船: iminsen: bateau d'immigrés <<< 船
移民法: iminhou: loi sur l'immigration <<< 法
移民政策: iminseisaku: politique de l'immigration <<< 政策
契約移民: keiyakuimin: immigré contractuel <<< 契約
不法移民: huhouimin: immigration illégale <<< 不法
synonymes:
移住
prononciation:
intai
caractère kanji: 引
, 退
mot-clef:
emploi
traduction: retraite
引退する: intaisuru: prendre sa retraite, se retirer de la vie active
引退した: intaishita: à la retraite
mots liés:
退職
prononciation:
ukemochi
caractère kanji: 受
, 持
d'autres orthographes:
受け持
mot-clef:
emploi
traduction: mission, affectation
受持つ: ukemotsu: se charger de, être chargé de
受持教師: ukemochikyoushi: professeur chargé de, professeur principal <<< 教師
受持区域: ukemochikuiki: secteur [zone] de responsabilité <<< 区域
受持時間: ukemochijikan: heures de cours <<< 時間
prononciation:
okunai
caractère kanji: 屋
, 内
mot-clef:
sport
,
emploi
traduction: intérieur [dedans] d'une maison
屋内の: okunaino: d'intérieur
屋内で: okunaide: à l'intérieur d'une maison
屋内勤務: okunaikinmu: service intérieur <<< 勤務
屋内労働: okunairoudou: travail domestique <<< 労働
屋内遊戯: okunaiyuugi: jeux de salles [d'intérieur] <<< 遊戯
屋内体操場: okunaitaisoujou: gymnase <<< ジム
屋内運動場: okunaiundoujou
屋内スポーツ: okunaisupootsu: sport en salle <<< スポーツ
屋内プール: okunaipuuru: piscine couverte <<< プール
mots liés:
屋外
,
室内
prononciation:
osoban
caractère kanji: 遅
, 番
mot-clef:
emploi
traduction: deuxième équipe d'un roulement, équipe [poste] de soir
mots liés:
早番
prononciation:
kaiko
caractère kanji: 解
, 雇
mot-clef:
emploi
traduction: renvoi, congédiement, licenciement, débauchage
解雇する: kaikosuru: envoyer, congédier, licencier, débaucher, se défaire de, mettre à pied
解雇される: kaikosareru: être renvoyé [congédié, remercié], recevoir son congé
解雇手当: kaikoteate: indemnité de licenciement [renvoie] <<< 手当
解雇予告: kaikoyokoku: préavis de licenciement <<< 予告
解雇通知: kaikotsuuchi <<< 通知
大量解雇: tairyoukaiko: restructuration <<< 大量
不当解雇: hutoukaiko: renvoi illégal <<< 不当
一時解雇: ichijikaiko: chômage technique <<< 一時
mots liés:
免職
Top Home
