afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
Accès direct:
古本
,
触合
,
風呂
,
浮浪
,
不労
,
不和
,
不渡
,
雰囲気
,
噴火
,
粉砕
prononciation:
huruhon
caractère kanji: 古
, 本
mot-clef:
livre
traduction: livre d'occasion, vieux livre
古本屋: huruhonnya: bouquiniste, librairie d'occasion <<< 屋
古本店: huruhonten: librairie ancienne [d'occasion] <<< 店
mots liés:
古書
prononciation:
hureai
caractère kanji: 触
, 合
d'autres orthographes:
触れ合
traduction: contact, sympathie, entente
触合う: hureau: se toucher, entrer en contact avec, se frôler
心が触合う: kokorogahureau: s'entendre coeur à coeur avec qc., se sympathiser <<< 心
, 共感
prononciation:
huro
caractère kanji: 風
, 呂
mot-clef:
maison
,
hygiène
traduction: bain, baignoire, tub
風呂に入る: huronihairu: prendre un bain, se baigner, prendre un tub <<< 入
, 入浴
風呂に入れる: huroniireru: baigner qn.
風呂に行く: huroniiku: aller au bain public <<< 行
風呂を立てる: hurootateru: préparer un bain, faire chauffer le bain <<< 立
風呂場: huroba: salle de bain <<< 場
, 浴場
風呂桶: hurooke: cuve à bain, baignoire <<< 桶
風呂屋: huroya: établissement de bains, bains publiques <<< 屋
風呂番: huroban: gardien de bain <<< 番
風呂敷: huroshiki: étoffe d'emballage <<< 敷
サウナ風呂: saunaburo: (bain de) sauna <<< サウナ
トルコ風呂: torukoburo: bain turque <<< トルコ
mots liés:
シャワー
,
バス
prononciation:
hurou
caractère kanji: 浮
, 浪
mot-clef:
société
traduction: vagabondage
浮浪する: hurousuru: vagabonder, rouler sa bosse
浮浪児: hurouji: petit vagabond, petit voyou, polisson <<< 児
浮浪者: hurousha: vagabond, chemineau, clochard, rôdeur <<< 者
浮浪罪: hurouzai: délit de vagabondage <<< 罪
prononciation:
hurou
caractère kanji: 不
, 労
mot-clef:
emploi
traduction: du capital
不労所得: huroushotoku: rente, revenu non gagné par le travail <<< 所得
prononciation:
huwa
caractère kanji: 不
, 和
traduction: désaccord, discorde, dissension, brouille, mésintelligence, dissentiment, désunion
不和に成る: huwaninaru: se brouiller avec <<< 成
不和の種を蒔く: huwanotaneomaku: semer la discorde [désunion]
antonymes:
平和
prononciation:
huwatari
caractère kanji: 不
, 渡
mot-clef:
finance
traduction: non-payement
不渡に成る: huwatarininaru: ne pas être honoré [payé] <<< 成
不渡を出す: huwatariodasu: ne pas honoré un billet [chèque] <<< 出
不渡手形: huwataritegata: billet non-accepté [protesté, retourné, renvoyé] <<< 手形
不渡小切手: huwatarikogitte: chèque impayé [sans provision, en bois] <<< 小切手
prononciation:
hunniki
caractère kanji: 雰
, 囲
, 気
mot-clef:
amusement
traduction: atmosphère, ambiance
雰囲気を作る: hunnikiotsukuru: créer une atmosphère agréable <<< 作
雰囲気を乱す: hunnikiomidasu: gâter [troubler] une atmosphère agréable <<< 乱
雰囲気を壊す: hunnikiokowasu <<< 壊
synonymes:
ムード
prononciation:
hunka
caractère kanji: 噴
, 火
mot-clef:
nature
traduction: éruption volcanique, déflagration
噴火する: hunkasuru: faire éruption, entrer en activité
噴火している: hunkashiteiru: être en éruption
噴火中: hunkachuu <<< 中
噴火口: hunkakou: cratère, cheminée volcanique <<< 口
, 火口
mots liés:
火山
prononciation:
hunsai
caractère kanji: 粉
, 砕
mot-clef:
mécanique
traduction: broyage, pulvérisation
粉砕する: hunsaisuru: broyer, mettre en petits morceaux, pulvériser, écraser, détruire complètement
粉砕機: hunsaiki: broyeur, machine broyeuse, machine à broyer <<< 機
敵を粉砕する: tekiohunsaisuru: écraser [pulvériser] l'ennemi <<< 敵
mots liés:
粉々
,
破壊
,
殲滅
Top Home
