フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
暗唱
,
逸話
,
絵本
,
厭世
,
御伽
,
解釈
,
歌人
,
完結
,
簡潔
,
概念
発音：
あんしょう
漢字：暗
, 唱
キーワード：
文学
翻訳：récitation
暗唱する: あんしょうする: réciter, dire par coeur
発音：
いつわ
漢字：逸
, 話
キーワード：
歴史
,
文学
翻訳：anecdote, épisode
逸話的: いつわてき: anecdotique <<< 的
逸話集: いつわしゅう: recueil d'anecdotes <<< 集
関連語:
エピゾード
発音：
えほん
漢字：絵
, 本
キーワード：
文学
翻訳：livre d'images
発音：
えんせい
漢字：厭
, 世
キーワード：
文学
翻訳：dégoût de la vie, pessimisme
厭世的: えんせいてき: pessimiste (a.) <<< 的
厭世家: えいんせいか: pessimiste (n.) <<< 家
厭世観: えんせいかん: philosophie pessimiste, pessimisme <<< 観
厭世主義: えんせいしゅぎ <<< 主義
発音：
おとぎ
漢字：御
違う綴り：
お伽
キーワード：
文学
翻訳：soin avant de se coucher
御伽噺: おとぎばなし: conte de fées <<< 童話
御伽の国: おとぎのくに: féerie, pays enchanté, pays de merveille <<< 国
発音：
かいしゃく
漢字：解
, 釈
キーワード：
文学
翻訳：interprétation, exégèse
解釈する: かいしゃくする: interpréter, traduire, comprendre
解釈を誤る: かいしゃくをあやまる: interpréter à contresens <<< 誤
解釈に苦しむ: かいしゃくにくるしむ: ne pas savoir comment interpréter <<< 苦
拡大解釈: かくだいかいしゃく: interprétation élargie [extensive] <<< 拡大
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする: prendre qc. en mauvaise part [en mal, de travers], mal interpréter <<< 悪意
善意に解釈する: ぜんいにかいしゃくする: prendre qc. en bonne part <<< 善意
意味解釈: いみかいしゃく: interprétation sémantique <<< 意味
発音：
かじん
漢字：歌
, 人
キーワード：
文学
翻訳：poète, poétesse (f.)
関連語:
詩人
発音：
かんけつ
漢字：完
, 結
キーワード：
文学
翻訳：accomplissement, achèvement
完結する: かんけつする: s'achever, se terminer
関連語:
完了
発音：
かんけつ
漢字：簡
, 潔
キーワード：
文学
翻訳：concision, laconisme
簡潔な: かんけつな: concis, laconique, bref (a.)
簡潔に: かんけつに: avec concision, laconiquement, bref (adv.)
簡潔な文章: かんけつなぶんしょう: phrases concises <<< 文章
発音：
がいねん
漢字：概
, 念
キーワード：
文学
翻訳：notion, concept, conception, idée
概念を得る: がいねんをえる: se faire une idée de qc. <<< 得
概念的: がいねんてき: conceptuel <<< 的
概念論: がいねんろん: conceptualisme <<< 論
概念化: がいねんか: conceptualisation <<< 化
概念化する: がいねんかする: conceptualiser
概念図: がいねんず: synopsis <<< 図
, スケッチ
概念芸術: がいねんげいじゅつ: art conceptuel <<< 芸術
固定概念: こていがいねん: idée fixe, obsession <<< 固定
強迫概念: きょうはくがいねん: hantise, manie de la persécution <<< 強迫
既成概念: きせいがいねん: idées toutes faites, préjugé <<< 既成
恐怖概念: きょうふがいねん: notion de la peur <<< 恐怖
関連語:
コンセプト
Top Home
