Dictionnaire japonais de mots kanji: r

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
Accès direct: 理由 , 領域 , 領海 , 了解 , 両替 , 両側 , 料金 , 領空 , 猟犬 , 良好

理由

prononciation: riyuu
caractère kanji: 理 , 由
traduction: raison, cause, justification, motif, prétexte, excuse
理由の有る: riyuunoaru: raisonnable, justifiable <<< 有
理由の無い: riyuunonai: sans motif [sujet], non motivé, mal fondé, sans raison [cause], caprice <<< 無
理由無くして: riyuunakushite: sans raison [motif], à plaisir
理由で: riyuude: en [à] raison de qc.
理由を以って: riyuuomotte <<< 以
理由を述べる: riyuuonoberu: dire pourquoi <<< 述
起訴理由: kisoriyuu: charge <<< 起訴
薄弱な理由: hakujakunariyuu: raison peu convaincante <<< 薄弱
色々の理由で: iroironoriyuude: pour plusieurs raisons <<< 色々
存在理由: sonzairiyuu: raison d'être <<< 存在
判決理由: hanketsuriyuu: motifs d'un jugement <<< 判決
様々な理由: samazamanariyuu: raisons diverses [différentes] <<< 様々
正当な理由: seitounariyuu: raison valable [fondé, légitime], motif plausible [légitime] <<< 正当
mots liés: 動機 , 原因

領域

prononciation: ryouiki
caractère kanji: 領 , 域
mot-clef: géographie , science
traduction: territoire, champ, sphère, région, aire, domaine
専門領域: senmonryouiki: domaine, branche, discipline <<< 専門

領海

prononciation: ryoukai
caractère kanji: 領 , 海
mot-clef: géographie , mer
traduction: eaux territoriales, territoire maritime
mots liés: 領空 , 領土

了解

prononciation: ryoukai
caractère kanji: 了 , 解
d'autres orthographes: 諒解
traduction: compréhension, entente, consentement, accord
了解する: ryoukaisuru: comprendre, entendre, consentir, convenir
了解出来る: ryoukaidekiru: compréhensible, admissible <<< 出来
了解しうる: ryoukaishiuru
了解し難い: ryoukaishigatai: incompréhensible, inadmissible <<< 難
了解を得る: ryoukaioeru: obtenir le consentement [l'approbation] de qn. <<< 得
了解を求める: ryoukaiomotomeru: chercher à obtenir le consentement [l'approbation] de qn. <<< 求
了解事項: ryoukaijikou: points convenus <<< 事項
mots liés: 納得

両替

prononciation: ryougae
caractère kanji: 両 , 替
mot-clef: banque , voyage
traduction: change
両替する: ryougaesuru: changer (de l'argent)
両替屋: ryougaeya: bureau de change, agent de change <<< 屋
両替店: ryougaeten: bureau de change <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: agent de change <<< 商
両替料: ryougaeryou: commission de change <<< 料
mots liés: 外貨

両側

prononciation: ryougawa
caractère kanji: 両 , 側
mot-clef: position
traduction: chaque côté, deux côtés
両側に: ryougawani: de chaque côté, des deux côtés
antonymes: 片側

料金

prononciation: ryoukin
caractère kanji: 料 , 金
mot-clef: comptabilité
traduction: tarif, prix, taxe, droit
料金を払う: ryoukinnoharau: payer le prix de qc. <<< 払
料金を取る: ryoukinnotoru: recevoir le prix de qc. <<< 取
料金を取らずに: ryoukinnotorazuni: gratuitement, gratis
料金表: ryoukinhyou: liste des prix <<< 表
料金所: ryoukinsho, ryoukinjo: péage <<< 所
料金免除: ryoukinmenjo: exemption de frais <<< 免除
宿泊料金: shukuhakuryoukin: tarif d'hébergement <<< 宿泊
書留料金: kakitomeryoukin: frais (taxe) de recommandation <<< 書留
片道料金: katamichiryoukin: prix de l'aller <<< 片道
電報料金: denpouryoukin: tarif du télégramme <<< 電報
水道料金: suidouryoukin: taxe sur l'eau <<< 水道
寝台料金: shindairyoukin: supplément de couchette <<< 寝台
均一料金: kinnitsuryoukin: prix fixe <<< 均一
深夜料金: shinnyaryoukin: tarif nocturne <<< 深夜
改正料金: kaiseiryoukin: prix révisé <<< 改正
翻訳料金: honnyakuryoukin: tarif [prix] de traduction <<< 翻訳
基本料金: kihonryoukin: prix de base, coût d'abonnement <<< 基本
規定料金: kiteiryoukin: prix fixé [standard] <<< 規定
特定料金: tokuteiryoukin: prix spécial <<< 特定
配達料金: haitatsuryoukin: frais de livraison <<< 配達
郵便料金: yuubinryoukin: tarifs postaux <<< 郵便
急行料金: kyuukouryoukin: tarif express <<< 急行
電気料金: denkiryoukin: tarif de l'électricité <<< 電気
割引料金: waribikiryoukin: tarif réduit <<< 割引
サービス料金: saabisuryoukin: pourboire <<< サービス
mots liés: 価格 , 値段