afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
Accès direct:
合図
,
圧倒
,
穴馬
,
移籍
,
一位
,
一撃
,
一番
,
一周
,
一発
,
一本
prononciation:
aizu
caractère kanji: 合
, 図
mot-clef:
sport
,
guerre
traduction: signal, signe
合図する: aizusuru: signaler, donner un signe
prononciation:
attou
caractère kanji: 圧
, 倒
mot-clef:
sport
traduction: écrasement, prédominance
圧倒する: attousuru: écraser, accabler, éclipser, en imposer à qn., surpasser, prédominer
圧倒的: attouteki: écrasant, imposant, prédominant <<< 的
圧倒的に: attoutekini: de manière écrasante
圧倒的な勢い: attoutekinaikioi: force écrasante <<< 勢
圧倒的な勝利: attoutekinashouri: victoire écrasant <<< 勝利
prononciation:
anauma
caractère kanji: 穴
, 馬
mot-clef:
sport
traduction: outsider
antonymes:
本命
mots liés:
競馬
prononciation:
iseki
caractère kanji: 移
, 籍
mot-clef:
sport
traduction: transfert d'un joueur vers un autre club
移籍する: isekisuru: transférer (un joueur) vers un autre club
移籍料: isekiryou: droits de transfert <<< 料
mots liés:
移動
prononciation:
ichii
caractère kanji: 一
, 位
d'autres orthographes:
1位
mot-clef:
sport
traduction: la première place
一位を占める: ichiioshimeru: occuper [prendre, obtenir, gagner] la première place, être au top <<< 占
一位に位する: ichiinikuraisuru <<< 位
mots liés:
一番
prononciation:
ichigeki
caractère kanji: 一
, 撃
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: un coup
一撃で: ichigekide: d'un seul coup
一撃の下に: ichigekinomotoni <<< 下
一撃を加える: ichigekiokuwaeru: porter un coup <<< 加
強烈な一撃: kyouretsunaichigeki: coup violent, grand coup <<< 強烈
prononciation:
ichiban
caractère kanji: 一
, 番
d'autres orthographes:
1番
mot-clef:
sport
traduction: le premier (n.), le meilleur (n.), top
一番の: ichibannno: le premier (a.), le meilleur (a.)
一番目の: ichibanmeno: le premier <<< 目
一番良い: ichibannii: le meilleur <<< 良
一番悪い: ichibanwarui: le pire <<< 悪
一番星: ichibanboshi: première étoile du soir <<< 星
一番鶏: ichibandori: le premier chant du coq <<< 鶏
一番茶: ichibancha: la première cueillette du thé <<< 茶
一番手: ichibante: avant-garde, la première ligne <<< 手
一番打者: ichibandasha: le premier batteur (base-ball) <<< 打者
一番勝負: ichibanshoubu: partie d'une seule manche <<< 勝負
一番列車: ichibanressha: le premier train <<< 列車
一番弟子: ichibandeshi: le premier [meilleur] disciple <<< 弟子
一番抵当: ichibanteitou: première hypothèque <<< 抵当
mots liés:
第一
,
一位
prononciation:
isshuu
caractère kanji: 一
, 周
mot-clef:
sport
,
voyage
traduction: un tour
一周する: isshuusuru: faire le tour, boucler
一周忌: isshuuki: le premier anniversaire de la mort de qn. <<< 忌
一周年: isshuunen: le premier anniversaire <<< 年
一周年記念: isshuunenkinen: célébration d'un premier anniversaire <<< 記念
一周旅行: isshuuryokou: un tour de voyage <<< 旅行
世界一周: sekaiisshuu: tour du monde <<< 世界
mots liés:
一巡
prononciation:
ippatsu
caractère kanji: 一
, 発
mot-clef:
sport
traduction: un coup, gnon
一発で: ippatsude: d'un seul coup
一発打つ: ippatsuutsu: tirer un coup <<< 打
一発撃つ: ippatsuutsu <<< 撃
一発食らわす: ippatsukurawasu: donner un coup de poing, décocher un coup à qn. <<< 食
一発勝負: ippatsushoubu: match unique <<< 勝負
prononciation:
ippon
caractère kanji: 一
, 本
d'autres orthographes:
1本
mot-clef:
sport
,
unité
traduction: une pièce, une tige, un bâton, une baguette, un cheveu, un gain, un coup
一本取る: ippontoru: marquer un point <<< 取
一本取られる: ippontorareru: être réduit au silence, être touché [battu]
一本足の: ipponnashino: à un pied, monopode <<< 足
一本立ち: ippondachi: indépendance <<< 立
一本立ちの: ippondachino: indépendant
一本立ちする: ippondachisuru: devenir indépendant, voler de ses propres ailes
一本道: ipponmichi: chemin sans branchement <<< 道
一本橋: ipponbashi: pont d'un seul tronc <<< 橋
一本化: ipponka: unification <<< 化
一本松: ipponmatsu: pin solitaire <<< 松
一本気: ippongi: décidé, déterminé, résolu <<< 気
一本槍: ipponnyari: coup de lance, coup magistral, engagement total <<< 槍
一本調子: ipponchoushi: monotonie <<< 調子
一本調子の: ipponchoushino: monotone
チョーク一本: chookuippon: un morceau de craie <<< チョーク
ビール一本: biiruippon: une bouteille de bière <<< ビール
Top Home
