日西翻訳辞書・事典: く

スペイン語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10
直接アクセス：口調 , 口輪 , 屈折 , 苦痛 , 靴下 , 屈辱 , 靴墨 , 靴紐 , 靴箆 , 靴磨き

口調

発音：くちょう
漢字：口 , 調
翻訳：tono, entonación
口調が悪い: くちょうがわるい: ser discordante <<< 悪
口調の良い: くちょうのいい: ser de tono claro [agradable, rítmico] <<< 良
演説口調: えんぜつくちょう: tono oratorio [de discurso] <<< 演説

口輪

発音：くちわ
漢字：口 , 輪
キーワード：動物
翻訳：bozal
口輪を掛ける: くちわをかける: poner el bozal <<< 掛
口輪を填める: くちわをはめる <<< 填

発音：くっせつ
漢字：屈 , 折
キーワード：光学
翻訳：refracción
屈折する: くっせつする: doblarse, torcerse, refractarse
屈折率: くっせつりつ: índice de refracción <<< 率
屈折力: くっせつりょく: flexibilidad <<< 力
屈折角: くっせつかく: ángulo de refracción <<< 角
屈折計: くっせつけい: refractómetro <<< 計
屈折光線: くっせつこうせん: rayo (de luz) refractado <<< 光線
屈折自在: くっせつじざい: flexible
屈折語: くっせつご: lengua flexiva <<< 語
屈折言語: くっせつげんご <<< 言語
屈折望遠鏡: くっせつぼうえんきょう: telescopio de refracción <<< 望遠鏡
関連語: 反射

苦痛

発音：くつう
漢字：苦 , 痛
キーワード：医学
翻訳：dolor, dolencia, pena, sufrimiento, angustia, escozor
苦痛を感じる: くつうをかんじる: sentir pena [angustia] <<< 感
苦痛に耐える: くつうにたえる: sostener el dolor <<< 耐
苦痛が無くなる: くつうがなくなる: El dolor ha ido <<< 無
苦痛を与える: くつうをあたえる: dar pena a uno <<< 与
苦痛を和らげる: くつうをやわらげる: aliviar el dolor <<< 和

靴下

発音：くつした
漢字：靴 , 下
キーワード：履物
翻訳：calcetines, medias
靴下を履く: くつしたをはく: ponerse las medias [calcetines] <<< 履
靴下を脱ぐ: くつしたをぬぐ: quitar calcetines <<< 脱
靴下留め: くつしたどめ: ligas, jarreteras <<< 留
靴下止め: くつしたどめ <<< 止
靴下類: くつしたるい: calcetines y medias, calzado <<< 類
靴下一足: くつしたいっそく: un par de calcetines <<< 一足
長靴下: ながくつした: medias <<< 長
ナイロンの靴下: ないろんのくつした: medias nailon <<< ナイロン
関連語: 足袋 , ソックス , ストッキング

屈辱

発音：くつじょく
漢字：屈 , 辱
翻訳：humillación, afrenta, deshonra, oprobio
屈辱的: くつじょくてき: humillante, afrentoso <<< 的
屈辱を与える: くつじょくをあたえる: humillar [afrentar, avergonzar] a uno, hacer una afrenta a uno <<< 与
屈辱を加える: くつじょくをくわえる <<< 加
屈辱を受ける: くつじょくをうける: sufrir una humillación [una afrenta] <<< 受
屈辱を被る: くつじょくをこうむる <<< 被
屈辱を感じる: くつじょくをかんじる: sentirse humillado <<< 感
同意語: 侮辱