日西翻訳辞書・事典: て

スペイン語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
直接アクセス：手品 , 手順 , 手錠 , 手数 , 手摺 , 手相 , 手違 , 手帳 , 撤回 , 鉄橋

手品

発音：てじな
漢字：手 , 品
キーワード：ショー
翻訳：malabarismo, magia, conjuro
手品師: てじなし: hacer malabares, conjurar, hacer magia <<< 師
手品を使う: てじなをつかう: hacer malabarismo <<< 使
関連語: 奇術

発音：てじゅん
漢字：手 , 順
翻訳：proceso, procedimiento, secuencia, protocolo, instrucción, arreglos
手順良く: てじゅんよく: fluidamente, sin problemas <<< 良
手順が狂う: てじゅんがくるう: algo salió mal <<< 狂
手順を狂わせる: てじゅんをくるわせる: entrometerse con el plan de alguien
手順を定める: てじゅんをさだめる: preparar un programa (para) <<< 定
手順が悪い: てじゅんがわるい: se desordenado <<< 悪

手錠

発音：てじょう
漢字：手 , 錠
キーワード：犯罪
翻訳：esposas, grilletes
手錠をする: てじょうをする: esposar
手錠を掛ける: てじょうをかける <<< 掛

手数

発音：てすう
漢字：手 , 数
キーワード：商業
翻訳：esfuerzo, problema, molestarse (realizar una acción)
手数の掛かる: てすうのかかる: problemático <<< 掛
手数が掛かる: てすうがかかる: requiere (mucho) esfuerzo, ser problemático
手数を掛ける: てすうをかける: molestar (a una persona), darle problemas (a una persona)
手数を省く: てすうをはぶく: ahorrarle problemas (a una persona) <<< 省
手数料: てすうりょう: cuota, cobro, porcentaje, comisión, corretaje <<< 料
手数料を取る: てすうりょうをとる: tomar una comisión <<< 取
手数料を納める: てすうりょうをおさめる: pagar una comisión <<< 納

手摺

発音：てすり
漢字：手 , 摺
キーワード：建築
翻訳：pasamano, baranda, barandilla, balaustrada, antepecho, parapeto, pretil

手相

発音：てそう
漢字：手 , 相
キーワード：空想
翻訳：leer la mano [habilidad]
手相が良い: てそうがいい: tener buenas líneas en tu mano [fortuna] <<< 良
手相を見る: てそうをみる: leerle la palma de la mano [persona] <<< 見
手相を占う: てそうをうらなう: decirle a alguien su fortuna a través de la palma de su mano <<< 占
手相術: てそうじゅつ: quiromancia <<< 術
手相見: てそうみ: quiromántico <<< 見 , 占師