?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | 独語表示 | |
蛆カテゴリー:JIS2部首: キーワード: 虫 画数: 11 翻訳:Made ソ ショ 蛆: うじ 蛆が湧く: うじがわく: madig werden <<< 湧 蛆が湧いた: うじがわいた: madig <<< 湧 爽カテゴリー:JIS1部首: 画数: 11 翻訳:frisch, erquickt, erfrischend, erquickend, auffrischend, klar, klangvoll, fließend, beredt, geläufig, redegewandt, differiere ソウ 爽らか: あきらか: Klarheit <<< 明 爽やか: さわやか: Frische 爽う: たがう: differieren <<< 差 爽やかな: さわやかな: frisch, erquickt, erfrischend, erquickend, auffrischend, klar, klangvoll, klar und fließend, beredt, geläufig, redegewandt 爽やかな朝: さわやかなあさ: frischer Morgen <<< 朝 爽やかな味: さわやかなあじ: frisher Geschmack <<< 味 熟語:颯爽 , 爽快 瓶カテゴリー:常用漢字部首: キーワード: 台所用品 画数: 11 翻訳:Topf, Krug, Vase ビン: Flasche (jp.) ヘイ 瓶: かめ 瓶に詰める: びんにつめる: einkochen, einwecken, in Flaschen abfüllen <<< 詰 瓶の蓋をする: びんのふたをする: eine Flasche verkorken <<< 蓋 瓶の蓋を取る: びんのふたをとる: eine Flasche entkorken, den Kork [Pfropfen] aus einer Flasche ziehen 熟語:花瓶 , 土瓶 , 瓶詰 , 水瓶 語句:火炎瓶 , 牛乳瓶 , 香水瓶 , 貯蔵瓶 , 使い捨て瓶 , 哺乳瓶 , 魔法瓶 , インク瓶 , ガラス瓶 , ビール瓶 次もチェック: 壜 頂カテゴリー:教育漢字部首: キーワード: 自然 画数: 11 翻訳:Gipfel, Spitze, hoch チョウ テイ 頂く: いただく: sich krönen, erhalten (pol., jp.) 頂: いただき: Gipfel, Spitze 熟語:山頂 , 絶頂 , 頂上 , 頂戴 , 頂点 語句:山の頂 , 雪を頂いた 次もチェック: 戴
祭カテゴリー:教育漢字部首: キーワード: 祭典 画数: 11 翻訳:Feier, Tempelfest, Festtag, Freudentag, Feierlichkeit, Festlichkeit サイ 祭る: まつる: vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.), unter die Götter versetzen (jn.), einen Tempel [Schreien] weihen (jm.), in einen Tempel [Schreien] einschließen, js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern 祭り: まつり: Feier, Tempelfest, Festtag, Freudentag, Feierlichkeit, Festlichkeit, Fete 祭をする: まつりをする: eine Feier begehen [veranstalten], ein Fest begehen [feiern, geben], js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern 祭り上げる: まつりあげる: durch Schmeichelei eine Ehrenstellung annehmen lassen (jn.), durch eine scheinbare Verehrung ein Ehrenamt bekleiden lassen (jn.) <<< 上 熟語:祭司 , 祭祀 , 祭日 , 祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 司祭 , 雛祭 語句:後の祭 , 神を祭る , 映画祭 , 音楽祭 , 割礼祭 , 感謝祭 , 学園祭 , 記念祭 , 犠牲祭 , 五月祭 , 収穫祭 , 十年祭 , 赤道祭 , 前夜祭 , 七夕祭り , 独立祭 , 祭囃子 , 百年祭 , 復活祭 次もチェック: 祀 掴カテゴリー:JIS1部首: 画数: 11 翻訳:ergreifen, fassen, packen, festhalten, fangen, begreifen, erfassen カク 掴む: つかむ 語句:襟首を掴む , 尻尾を掴む , 手掛りを掴む , 要点を掴む , チャンスを掴む 寅カテゴリー:JIS1部首: キーワード: 時間 , カレンダー 画数: 11 翻訳:Jahr des Tigers (chinesischer Tierkreis), Vier Uhr morgens イン 寅: とら 次もチェック: 虎 悉カテゴリー:JIS1部首: 画数: 11 翻訳:samt und sonders, alles, ausnahmslos, ohne Ausnahme, ausschließlich, durchaus, durch und durch, durchweg, ganz und gar, gänzlich, reinweg, total, völlig, vollkommen, vollständig, erschöpfen, aufbrauchen, verbrauchen シツ, シチ 悉く: ことごとく: samt und sonders, alles, ausnahmslos, ohne Ausnahme, ausschließlich, durchaus, durch und durch, durchweg, ganz und gar, gänzlich, reinweg, total, völlig, vollkommen, vollständig 悉くす: つくす: erschöpfen, aufbrauchen, verbrauchen 次もチェック: 儘 , 尽 脛カテゴリー:JIS2部首: キーワード: 体 画数: 11 翻訳:Unterschenkel, Bein ケイ 脛: すね 脛: はぎ 脛を齧る: すねをかじる: jm. auf der Tasche liegen <<< 齧 脛に傷を持つ: すねにきずをもつ: etw. auf dem Gewissen haben, viel [manches] auf dem Kerbholz haben 熟語:脹脛 , 向う脛 次もチェック: 脚 済カテゴリー:教育漢字部首: 画数: 11 翻訳:überqueren, beenden (ext.), retten サイ, セイ 済る: わたる: überqueren <<< 渡 済し: わたし: Fähre 済ます: すます: beenden, beendigen, fertig werden (mit), fertig machen, erledigen, hinter sich bringen, auskommen (mit), vorlieb nehmen (mit), sich behelfen (mit) 済む: すむ: enden, zu Ende gehen [kommen], beendet werden, zu Ende sein, beendet sein, fertig sein <<< 終 済まない: すまない: Es tut mir Leid 済みません: すみません: Entschuldigen Sie, Entschuldigung, Verzeihen Sie, Verzeihung 済う: すくう: retten 熟語:救済 , 共済 , 経済 , 決済 語句:成り済ます , 朝飯を済ます , 穏便に済ます , 勘定を済ます , 検閲済 , 検査済 , 校正済み , 支払済 , 登記済み , 登録済み , 配達済み , 発注済 , 罰金で済む , 用事を済ます , 予約済み , 領収済 | |
|
ポケット電子辞書 |