|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
12
翻訳：Nebel
フン
雰: きり
熟語：雰囲気
同意語:
霧
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：üppig wachsen, wuchern, zunehmen, köstlich (conf.)
ジ, シ
滋す: ます: sich vermehren, sich vergrößern, größer werden, sich verstärken, schwellen, sich erheben
滋: ますます: mehr und mehr, noch mehr, in höherem [stärkerem] Maße, sich mehrend, zunehmend <<< 益々
滋る: しげる: üppig wachsen, wuchern
熟語：滋賀
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
死
画数：
12
翻訳：Sarg
カン
棺: ひつぎ
棺に納める: ひつぎにおさめる, かんにおさめる: in einen Sarg legen <<< 納
熟語：棺桶
, 石棺
同意語:
柩
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：tragen, ertragen, standhalten, aushalten
タン, カン
堪える: たえる: ertragen, dulden, aushalten, ausstehen, ausharren, überstehen, standhalten <<< 耐
堪えられる: たえられる: erträglich, ertragbar
堪える: こらえる: ertragen, aushalten, ausstehen, erdulden, sich gedulden, beherrschen, bezwingen, im Zahn halten, unterdrücken, zügeln, zurückhalten
熟語：堪忍
, 堪能
語句：痛みを堪える
, 可笑しさを堪える
, 可笑しくて堪らない
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
12
翻訳：Zahn, Alter (conf.)
シ
歯: は: Zahn
歯: よわい: Alter
歯の: はの: dental
歯が生える: はがはえる: Zähne bekommen, zahnen <<< 生
歯が抜ける: はがぬける: Die Zähne gehen jm. aus <<< 抜
歯が良い: はがいい: gute Zähne haben <<< 良
歯が悪い: はがわるい: faule Zähne haben <<< 悪
歯が痛む: はがいたむ: Zahnschmerzen haben <<< 痛
, 歯痛
歯の無い: はがない: zahnlos <<< 無
歯の鋭い: はのするどい: scharfzähnig <<< 鋭
歯を食い縛る: はをくいしばる: die Zähne aufeinander beißen, die Zähne zusammenbeißen
歯を磨く: はをみがく: sich die Zähne putzen [bürsten] <<< 磨
歯の付いた: はのついた: gezahnt, gezähnt <<< 付
歯が立たない: はがたたない: jm. über den Kopf wachsen <<< 立
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: Es spricht frei von der Leber weg
熟語：入歯
, 奥歯
, 臼歯
, 犬歯
, 歯科
, 歯根
, 歯槽
, 羊歯
, 歯痛
, 乳歯
, 歯軋り
, 歯車
, 歯磨
, 虫歯
語句：鋸の歯
, 櫛の歯
, 歯医者
, 永久歯
, 知恵歯
, 味噌っ歯
, 歯ブラシ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
戦争
画数：
12
翻訳：gewinnen, besiegen, Gewinn, Sieg
ショウ
勝つ: かつ: besiegen, siegen (über), niederschlagen, bezwingen, überwinden, den Sieg davontragen [erringen], gewinnen, siegreich sein, übertreffen (an, in), überlegen sein (an, in), überwiegen, die Oberhand haben (über)
勝る: まさる: überlegen sein (jm.), besser [fähiger, stärker, vorzüglicher, wünschenswerter] sein (als), über jm. sein, im Vorteil sein (jm. gegenüber), übertreffen (jn.)
勝るとも劣らない: まさるともおとらない: nicht schlechter [geringer, wertloser] sein (als) <<< 劣
勝える: たえる: ertragen, vertragen
熟語：勝ち組
, 勝手
, 完勝
, 決勝
, 勝負
, 勝利
, 急勝
, 名勝
, 優勝
語句：己に勝つ
, 打ち勝つ
, 年には勝てない
, 逃げるが勝ち
, 賭けに勝つ
, 曇り勝ちの
, 遠慮勝ちな
, 遠慮勝ちに
, 気性の勝った
, 競技に勝つ
, 競争に勝つ
, 競走に勝つ
, 議論に勝つ
, 怪我勝ち
, 裁判に勝つ
, 試合に勝つ
, 勝負に勝つ
, 選挙に勝つ
, 戦争に勝つ
, 訴訟に勝つ
, 判定で勝つ
, 判定勝
, 博打で勝つ
, 病気勝ちの
, 誘惑に勝つ
, ストレートで勝つ
反意語:
負
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：brennen, konsequent (entl.), folgend
ゼン, ネン
然り: しかり: es stimmt
然し: しかし: aber <<< 併
然うして, 然うして: しこうして, そうして: folglich, dann
然して: そして: und, dann <<< 而
熟語：唖然
, 偶然
, 自然
, 全然
, 天然
, 当然
, 突然
, 必然
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
セックス
画数：
12
翻訳：Leichtsinn, Rücksichtslosigkeit, Unanständigkeit, Obszönität, Unzüchtigkeit
ワイ
猥: みだり: Leichtsinn, Rücksichtslosigkeit <<< 妄
猥に: みだりに: ohne Erlaubnis, ohne Grund, willkürlich, unbesonnen
猥ら: みだら: Unanständigkeit, Obszönität, Unzüchtigkeit <<< 淫
熟語：卑猥
, 猥褻
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
病気
画数：
12
翻訳：Lähmung, lahm
ハ, ヒ
跛: ちんば: Lähmung, Lahmer
跛: びっこ
跛の: びっこの: lahm
跛に成る: びっこになる: lahm werden <<< 成
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
12
翻訳：zusammenzucken, mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten, fürchten, scheuen, Angst
ショウ
竦む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in)
竦れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor)
竦む: すくむ: zusammenzucken, wie gelähmt werden
語句：肩を竦める
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "歯の画像 #1"){kind=small}