|
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
健康
画数：
14
翻訳：singen, ausspeisen, auswerfen, kotzen, erbrechen, vomieren, Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea
オウ
嘔う: うたう: singen <<< 歌
嘔く: はく: ausspeisen, auswerfen, kotzen, sich erbrechen, sich übergeben, vomieren <<< 吐
嘔つく: むかつく: sich ekeln (vor), Ekel [Übelkeit] verspüren [empfinden], sich angeekelt [übel, widerwärtig] fühlen
嘔つき: むかつき: Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea
熟語：嘔吐
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
数学
画数：
14
翻訳：vermehren, wachsen, zunehmen, erhöhen, verstärken
ソウ, ゾウ
増す: ます: sich vermehren, sich vergrößern, größer werden, sich verstärken, schwellen, sich erheben
増し: まし: Zunahme, Zusatz, Zuwachs, Extra-, Sonder-, besser sein (als), etw. vorziehen sein, man möchte lieber [eher], man hätte etw. lieber
増える: ふえる: sich vermehren, anwachsen, größer [stärker] werden, zunehmen, anschwellen
増やす: ふやす: vermehren, vergrößern, erhöhen, verstärken, vervielfältigen
熟語：増員
, 増加
, 増強
, 増進
, 増水
, 増設
, 倍増
語句：人口が増す
, 数量が増す
, 速度を増す
, 体重が増す
, 知識が増す
, 人気が増す
, 人数が増える
, 部数を増やす
同意語:
殖
反意語:
減
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
隱
部首：
画数：
14
翻訳：verstecken, verdecken, zurückziehen
イン
オン
隠す: かくす: verstecken, verdecken
隠れる: かくれる: sich verstecken, sich zurückziehen
隠る: よる: sich stützen
熟語：隠居
, 隠元
, 隠者
, 隠し撮
, 隠処
, 神隠し
語句：包み隠す
, 包み隠さず
, 年を隠す
, 姿を隠す
, 影を隠す
, 感情を隠す
, 欠点を隠す
, 才能を隠す
, 身分を隠す
, 隠しカメラ
, 隠しマイク
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
14
翻訳：Grenze, Grenzlinie
キョウ, ケイ
境: さかい
境を決める: さかいをきめる: Grenzlinie festlegen <<< 決
境を接する: さかいをせっする: grenzen (an) <<< 接
熟語：環境
, 境界
, 境内
, 国境
, 辺境
語句：静寂境
, 陶酔境
同意語:
ボーダー
カテゴリー：JIS1
違う綴り：
遙
部首：
キーワード：
位置
画数：
14
翻訳：weit, fern
ヨウ
遥か: はるか: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne
遥かに: はるかに: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne, bei weitem, viel, weitgehend, um vieles, erheblich
遥かに良い: はるかにいい: bei weitem [viel, um vieles] besser <<< 良
熟語：逍遥
語句：遥か彼方に
, 波路遥かに
同意語:
遠
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
14
翻訳：Haar, Locke
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: sich die Haare machen [aufstecken, frisieren, richten] <<< 結
髪を刈る: かみをかる: die Haare schneiden <<< 刈
髪を切る: かみをきる <<< 切
髪を梳く: かみをすく: die Haare kämmen, sich kämmen, jn. kämmen <<< 梳
髪を梳かす: かみをとかす <<< 梳
髪を解く: かみをとく: die Haare auflösen <<< 解
髪を編む: かみをあむ: die Haare flechten <<< 編
髪を結ぶ: かみをむすぶ: die Haare binden <<< 結
髪を縮らす: かみをちぢらす: die Haare brennen (lassen), Wellen legen (lassen) <<< 縮
髪を染める: かみをそめる: die Haare färben (lassen) <<< 染
髪を分ける: かみをわける: einen Scheitel ziehen <<< 分
熟語：髪型
, 髪結
, 金髪
, 黒髪
, 散髪
, 白髪
, 前髪
, 毛髪
語句：髪をカールする
, ブロンド髪
, ブロンド髪の
次もチェック：
毛
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
町
画数：
14
翻訳：blühen, gedeihen, Aufschwung
シン
賑わう: にぎわう: blühen, gedeihen, lebhaft [belebt] sein, gedrängt voll sein (von), wimmeln (von)
賑わす: にぎわす: beleben, feierlich machen, in Aufschwung bringen
賑わい: にぎわい: Aufschwung, Gedeihen, Lebhaftigkeit, Andrang, Gedränge
賑やかな: にぎやかな: lebhaft (jp.), belebt, gedeihlich, lustig, munter, fröhlich, heiter, verkehrsreich, wimmelnd
賑む: とむ: blühen, gedeihen
賑: とみ, とも: pers.
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
素材
画数：
14
翻訳：Wachs, Bienenwachs
ロウ
蝋の: ろうの: wächsern
蝋を引く: ろうをひく: etw. einwachsen <<< 引
蝋: みつろう: Bienenwachs
熟語：蝋燭
語句：蝋人形
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
14
翻訳：scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt
ソウ
聡い: さとい: scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt, nicht auf den Kopf gefallen
聡: とし, あき, とみ, あきら: pers.
熟語：聡明
語句：利に聡い
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
14
翻訳：zerfressen, zernagen, Finsternis, Eklipse
ショク
蝕む: むしばむ: zerfressen, zernagen, durch Fressen beschädigen
蝕まれる: むしばまれる: von Würmen zerfressen [zernagt] werden, wurmfräßig [wurmstichig, wurmig] werden
語句：部分蝕
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
