|
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
14
翻訳:Leine, Seil, Kabel
コウ
綱: つな
綱を張る: つなをはる: ein Seil [eine Leine] spannen, Leinen ziehen <<< 張
熟語:大綱
, 綱引
, 要綱
, 横綱
語句:犬の綱
, 頼みの綱
, 干物綱
, クロム綱
次もチェック:
繋
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
虫
画数:
14
翻訳:Libelle, Wasserjungfer, Eintagsfliege
セイ
蜻: とんぼ: Libelle, Wasserjungfer
蜻: かげろう: Eintagsfliege
熟語:蜻蛉
次もチェック:
蛉
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
虫
画数:
14
翻訳:Higurashi-Zikade (Tanna japonensis), die in der Dämmerung zirpende Zikade
チョウ
蜩: せみ: Zikade
蜩: ひぐらし: Higurashi-Zikade (Tanna japonensis)
次もチェック:
蝉
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
動物
画数:
14
翻訳:Glühen, Bär (bor.), Braun
ユウ
熊: くま: Bär, Braun
熊: かげ: pers.
熊の様な: くまのような: bärenhaft <<< 様
熊の子: くまのこ: Bärenjunge <<< 子
, 小熊
熊の胆: くまのい: Bärengalle <<< 胆
熟語:洗い熊
, 熊手
, 熊本
, 小熊
, 白熊
語句:月輪熊
, 熊の縫包み
, 灰色熊
, 北極熊
次もチェック:
羆
カテゴリー:JIS2
部首:
画数:
14
翻訳:Höhle, Keller
カ
ワ
窩: むろ
次もチェック:
穴
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
道具
画数:
14
翻訳:Gebiss, halten
カン
ガン
銜: くつわ: Pferdgebiss
銜む: ふくむ: im Mund halten
語句:指を銜える
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
14
翻訳:Haupt, Boss, Chef, Führer, Häuptling, Vorbote, Wegbereiter
カイ
魁: かしら: Haupt, Boss, Chef, Führer, Häuptling <<< 頭
魁: さきがけ: Vorbote, Wegbereiter
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
木
画数:
14
翻訳:Hazel
シン
榛: はしばみ: Hazel
榛の実: はしばみのみ: Hazelnuss <<< 実
榛: はり, はんのき: Erle (jp.), Else, Eller
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
14
翻訳:aufgeplatzte Naht
タン, ダン
綻びる: ほころびる: aus der Naht gehen, Die Naht ist geplatzt [aufgegangen], aufplatzen, aufblühen, aufbrechen, sich entfalten, lächeln
綻ぶ: ほころぶ
綻び: ほころび: aufgetrennte [aufgegangene] Naht
綻びた: ほころびた: aufgetrennt
綻びを直す: ほころびをなおす: die aufgegangene Naht zunähen <<< 直
綻びを繕う: ほころびをつくろう <<< 繕
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
犯罪
画数:
14
翻訳:grausam, streng, hart, zuviel, stark, schrecklich, furchtbar
コク
酷い: むごい: grausam, brutal
酷い: ひどい: hart (a.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷い目に会う: ひどいめにあう: Schreckliches erleben, Furchtbares über sich ergehen lassen müssen, hergeben müssen, teuer zu stehen kommen
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: jm. einen Denkzettel verpassen.
酷く: ひどく: hart (adv.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷く成る: ひどくなる: schlechter [übler] dran sein <<< 成
酷しい: きびしい: streng, hart, scharf
酷しい: はなはだしい: übermäßig, zuviel
熟語:酷使
, 残酷
語句:風が酷い
, 酷い風邪
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
同意語:
惨
|