?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | 仏語表示 | |
棲カテゴリー:JIS1部首: キーワード: 動物 画数: 12 翻訳:habiter, habitation, gîte, nid セイ 棲む: すむ: habiter, gîter 熟語:同棲 次もチェック: 住 堰カテゴリー:JIS1部首: キーワード: 建築 画数: 12 翻訳:barrage, digue, écluse, batardeau エン 堰: せき 堰を造る: せきをつくる: construire un barrage, ériger une digue <<< 造 堰を切る: せきをきる: rompre une digue <<< 切 次もチェック: ダム 竣カテゴリー:JIS1部首: 画数: 12 翻訳:finir, terminer, achever シュン 竣わる: おわる: se terminer, s'achever 熟語:竣工 次もチェック: 終 悲カテゴリー:教育漢字部首: 画数: 12 翻訳:triste, mélancolique, désolé, chagriné, peiné ヒ 悲しい: かなしい: triste, mélancolique, désolé, chagriné, peiné 悲しむ: かなしむ: éprouver du chagrin, s'affliger, s'attrister de qc., se désoler de qc., regretter qc., déplorer qc., se lamenter 悲しませる: かなしませる: attrister qn., chagriner qn., affliger qn., affecter qn. 悲します: かなします 悲しそうに: かなしそうに: d'un air triste 悲しさ: かなしさ: tristesse, chagrin, douleur, peine, affliction, désolation, regrets, lamentation, plainte, mélancolie 悲しみ: かなしみ 悲しみの余り: かなしみのあまり: dans l'excès de sa douleur <<< 余 悲しみに沈む: かなしみにしずむ: être plongé dans la tristesse [le chagrin], être accablé de tristesse <<< 沈 悲しく思う: かなしくおもう: se sentir triste [affligé] <<< 思 悲しい事には: かなしいことには: Il est triste de [que] <<< 事 熟語:慈悲 , 悲観 , 悲願 , 悲劇 , 悲惨 , 悲鳴 次もチェック: 哀
惣カテゴリー:JIS1部首: 画数: 12 翻訳:occupé, pris ソウ 惣しい: いそがしい: être occupé, être pris <<< 忙 惣じて: そうじて: généralement, communément, en général, pour la plupart <<< 総 惣: ふさ: pers. 曾カテゴリー:JIS1違う綴り: 曽 部首: キーワード: 時間 画数: 12 翻訳:jadis, autrefois, dans le temps, une fois, autrement dit, c'est-à-dire ソウ, ゾウ, ソ, ゾ 曾て: かつて: jadis, autrefois, dans le temps, une fois <<< 曾 曾ち: すなわち: autrement dit, c'est-à-dire <<< 則 曾: すえ: pers. 曾: ます: pers. 語句:曾祖父 , 曾祖母 椋カテゴリー:JIS1部首: キーワード: 植物 画数: 12 翻訳:espèce d'arbre de zelkova (Aphananthe aspera), Styrax japonica リョウ 椋: むく: espèce de zelkova (Aphananthe aspera) 椋: ちしゃ: Styrax japonica 熟語:椋鳥 次もチェック: 欅 筈カテゴリー:JIS1部首: 画数: 12 翻訳:encoche de flèche カツ 筈: やはず 筈: はず: raison (jp.), logique <<< 道理 筈である: はずである: devoir inf. 筈が無い: はずがない: pas possible <<< 無 語句:死んだ筈 筏カテゴリー:JIS1部首: キーワード: 船 画数: 12 翻訳:train de bois, radeau バツ, ハツ 筏: いかだ 筏を組む: いかだをくむ: construire un radeau <<< 組 筏で運ぶ: いかだではこぶ: transporter par radeau <<< 運 語句:救命筏 隋カテゴリー:JIS2部首: キーワード: 中国 画数: 12 翻訳:hacher, échouer (conf.), Dynastie Sui (une dynastie chinoise, 581 AD-618 AD) ダ ズイ 隋: おちる: échouer | |
|