|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
14
翻訳：spirito, anima
コン, ゴン
魂: たましい
魂の抜けた: たましいのぬけた: senz'anima <<< 抜
魂の篭った: たましいのこもった: animato, vivo
魂を打ち込む: たましいをうちこむ: soffiare la vita in qlco.
魂を入れ替える: たましいをいれかえる: cambiare spirito, cambiare modo di vivere
熟語：魂胆
, 鎮魂
, 人魂
語句：大和魂
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：lavavetri, in generale (pres.), quasi
ガイ
概: とかき: bastone per appiattire, lavavetri
概ね: おおむね: in generale, grossomodo, all'incirca <<< 大体
概: おもむき: aspetto, stato
熟語：一概
, 概況
, 概算
, 概念
, 概要
, 概略
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：goccia, gocciolare, gocciolio
テキ
滴: しずく: goccia <<< 雫
滴り: したたり: gocciolare, gocce, sgocciolio
滴る: したたる: gocciolare, gocciare, sgocciolare
熟語：水滴
, 点滴
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
14
翻訳：giusto, margine (pres.)
タン
端: たん: unità di lunghezza per gli abiti (jp.) <<< 反
, 段
端しい: ただしい: giusto, coretto
端め: はじめ: inizio
端: はし: fine, bordo, margine, angolo, pezzo
端から端まで: はしからはしまで: dall'inizio alla fine
端無くも: はしなくも: per caso, casualmente <<< 無
端: はした: frazione, frammento, somma irrisoria
端の: はしたの: frazionario, irrisorio
端たない: はしたない: grossolano, vile, indecente <<< 下品
端が出る: はしたがでる: lasciare qlco., lasciare una frazione <<< 出
端: はた: bordo
端に: まさに: esattamente
端: は: fianco (jp.)
熟語：片端
, 先端
, 端末
, 途端
, 半端
, 末端
語句：井戸端
, 囲炉裏端
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：tirar fuori, rubare, appropriarsi, sottrarre, portar via
ダツ
奪う: うばう: rubare, derubare, alleggerire, borseggiare, rapinare, scippare, privare, defraudere, togliere, portar via, saccheggiare, rapire, affascinare, attirare
奪い合う: うばいあう: competere, litigarsi qlco. <<< 合
奪い合い: うばいあい: lotta, contesa <<< 合
奪い返す: うばいかえす: riprendersi, riconquistare <<< 返
熟語：奪還
, 略奪
語句：位を奪う
, 資格を奪う
, 純潔を奪われる
次もチェック：
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
農業
画数：
14
翻訳：riunire, assemblare
テキ, チャク, タク
摘まむ: つまむ: pizzicare, raccogliere con le dita, prendere un pizzico di
摘まみ: つまみ: pizzico, pomello, spuntino (jp.)
摘み出す: つまみだす: afferrare qualcosa con le dita, sbattere fuori, mandare fuori <<< 出
摘み洗いする: つまみあらいする: lavare solo la parte sporca [macchiata] <<< 洗
摘み食いする: つまみぐいする: mangiare di nascosto <<< 食
摘む: つむ: ammucchiare, ammonticchiare
摘く: あばく: rivelare, svelare, divulgare
摘う: ひろう: raccogliere
熟語：指摘
語句：芽を摘む
, 双葉のうちに摘む
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：servo, me, io
ボク
僕: ぼく: io (pronome di I pers. maschile), me
僕は: ぼくは: io
僕も: ぼくも: anch'io
僕ら: ぼくら: noi (pronome di I pers. masch. plur.)
僕: しもべ: servo <<< 下男
僕: やつがれ: io (gen.), io
熟語：僕達
語句：僕も仲間だ
同意語:
私
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数：
14
翻訳：correre, precipitarsi, galoppare, precipitare, spingersi
ク
駆ける: かける: correre, trottare, galoppare
駆け登る: かけのぼる: salire di corsa <<< 登
駆け上がる: かけあがる <<< 上
駆け降りる: かけおりる: precipitarsi giù <<< 降
駆け出す: かけだす: mettersi a correre, lanciarsi, precipitarsi, correre al galoppo, scapicollarsi <<< 出
駆け付ける: かけつける: accorrere da qlcu., arrivare in gran fretta <<< 付
駆る: かる: sospingere, andare in automobile
熟語：駆逐
, 駆動
語句：好奇心に駆られて
, 衝動に駆られて
, 衝動に駆られる
, 不安に駆られる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
素材
画数：
14
翻訳：lacca
シツ
漆: うるし: lacca, albero della lacca
漆を塗る: うるしをぬる: laccare <<< 塗
漆塗りの: うるしぬりの: laccato <<< 塗
熟語：漆器
, 漆喰
, 漆黒
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
14
翻訳：interrompere, ostruire, schermare, bloccare
シャ
遮る: さえぎる
熟語：遮断
語句：言葉を遮る
, 視界を遮る
, 視野を遮る
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語