|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Japan
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Japan, folgen, gehorchen
wa, i
倭: yamato: Japan (anc.) <<< 大和
倭う: shitagau: folgen, gehorchen <<< 従
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Psychologie
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: leiden, quälen, plagen, bekümmern
nou
悩む: nayamu: leiden (unter), sich quälen (mit), sich bekümmern (um), sich Sorge machen (um)
悩ます: nayamasu: quälen, plagen, belästigen, bekümmern, Sorge machen
悩まされる: nayamasareru: unter etw. leiden, erleiden
悩み: nayami: Leiden, Leid, Kummer, Schmerz
悩みが有る: nayamigaaru: in der Klemme sein, in Sorge sein <<< 有
悩みの種: nayaminotane: Fehlerquelle <<< 種
Kanji Wörter: 煩悩
Ausdrücke: 恋に悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Utensil
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Kochkessel, Kochtopf
hu, ho
釜: kama: Kochkessel, Kochtopf, Teekessel, Wasserkessel, Dampfkessel
釜に入れる: kamaniireru: etw. in den Ofen schieben <<< 入
釜を焚く: kamaotaku: heizen
Kanji Wörter: 釜石
Ausdrücke: 圧力釜
, 電気釜
auch zu prüfen:
缶
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: zu Fuß gehen (org.), Weg, Straße
to, zu
途: michi: Weg, Straße <<< 道
途んでもない: tondemonai: unerhört, ungeheuerlich, lächerlich, Unsinn! Ach wo! Keinesfalls! Keine Ursache!
Kanji Wörter: 一途
, 中途
, 途端
, 途中
, 冥途
Ausdrücke: 帰宅の途につく
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Festing, Fort
sai
砦: toride
Kanji Wörter: 城砦
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Wolf, grausam (fig.), Panik (bor.)
rou
狼: ookami: Wolf
狼の: ookamino: wölfisch
狼の子: ookaminoko: junger Wolf, Wölfling <<< 子
Kanji Wörter: 狼男
, 狼煙
, 雌狼
, 狼狽
Ausdrücke: 一匹狼
, 狼と香辛料
, 子連れ狼
, 狼少年
, タスマニア狼
Kategorie: JIS1
andere Orthographien:
檜
Radikal:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: japanische Zypresse
kai
桧: hinoki
Ausdrücke: 桧舞台
, 桧舞台を踏む
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Paulownia, Kaiserbaum
tou, dou
桐: kiri
桐: hisa: pers.
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Judasbaum, Kuchenbaum
kei
桂: katsura: Japanischer Judasbaum (cercidiphyllum japonicum, jp.)
Kanji Wörter: 月桂
, 肉桂
Kategorie: JIS2, nur in Japanisch
andere Orthographien:
桝
Radikal:
Stichwort:
Utensil
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Hohlmaß, Trockenmaß
枡: masu
枡で売る: masudeuru: maßweise [nach Maß] verkaufen <<< 売
|