|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Staub, Kehricht, Müll
jin
塵: chiri
塵: gomi
塵: hokori
塵に塗れる: chirinimamireru: mit Staub bedeckt sein <<< 塗
塵を払う: chirioharau: abstäuben, ausstäuben, abbürsten, ausbürsten, fortbürsten <<< 払
塵程も: chirihodomo: nicht im Geringsten [Entferntesten, Leisesten], kein Fünkchen von, einen Quark, keine Spur von, kein Stäubchen von <<< 程
Kanji Wörter: 塵袋
, 塵紙
, 塵取
, 微塵
Ausdrücke: 宇宙塵
, 塵の回収
, 流星塵
auch zu prüfen:
埃
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Hygiene
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: ausspülen, spülen, waschen, gurgeln
sou
shou
漱ぐ: susugu: ausspülen, spülen
漱: ugai: Gurgeln
漱う: arau: waschen
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Kleider
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Damast, Muster
ryou
綾: aya: Damast, Muster, Kontext (jp.), pers.
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Accessoire
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Leder
hou
haku
鞄: nameshigawa: Leder
鞄: kaban: Mappe (jp.), Tasche, Portefeuille
Ausdrücke: 書類鞄
, 旅行鞄
auch zu prüfen:
革
,
バッグ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: singen (Vorgel), läuten, klingeln
mei
myou
鳴く: naku: singen (Vorgel)
鳴る: naru: läuten (vi.) , klingeln
鳴らす: narasu: läuten (vt.) , klingeln, bekannt (sein Renommee hören)
Kanji Wörter: 共鳴
, 鳴門
, 悲鳴
, 雷鳴
Ausdrücke: 牙を鳴らす
, 耳が鳴る
, 舌を鳴らす
, 狐が鳴く
, 指を鳴らす
, 烏が鳴く
, 猫が鳴く
, 梟が鳴く
, 鹿が鳴く
, 雀が鳴く
, 蛙が鳴く
, 腕が鳴る
, 喉が鳴る
, 喉を鳴らす
, 鳩が鳴く
, 鼠が鳴く
, 靴が鳴る
, 鼻を鳴らす
, 蝉が鳴く
, 鞭を鳴らす
, 鐘が鳴る
, 鐘を鳴らす
, 閑古鳥が鳴く
, 汽笛を鳴らす
, 警笛を鳴らす
, 警報を鳴らす
, 蟋蟀が鳴く
, 銅鑼を鳴らす
, 鬼灯を鳴らす
, 山羊が鳴く
, 驢馬が鳴く
, アラームを鳴らす
, クラクションを鳴らす
, クラッカーを鳴らす
, サイレンを鳴らす
, サイレンが鳴る
, チャイムを鳴らす
, ブザーが鳴る
, ブザーを鳴らす
, ベルを鳴らす
, ベルが鳴る
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: fächeln, schlagen, flattern, anfachen, anheizen
sen
煽る: aoru: fächeln, schlagen, flattern, in flatternde [bäumelnde] Bewegung setzen, anfachen, anheizen
煽てる: odateru: flattern, durch Schmeicheln bewegen (jn. zu)
Ausdrücke: 団扇で煽ぐ
, 突風に煽られる
auch zu prüfen:
扇
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Besen
sou
shuu
箒: houki
箒で掃く: houkidehaku: mit dem Besen auskehren <<< 掃
箒の柄: houkinoe: Besenstiel <<< 柄
auch zu prüfen:
彗
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: gehen, fahren, verfolgen, passen (bor.), angemessen sein
teki
seki
適く: yuku: gehen, fahren, verfolgen
適う: kanau: passen, angemessen sein
Kanji Wörter: 快適
, 最適
, 適性
, 適正
, 適切
, 適当
, 適度
, 適用
Ausdrücke: 法に適った
, 意に適う
, 飲料に適した
, 眼鏡に適う
, 願望を適える
, 作法に適う
, 嗜好に適う
, 時機に適した
, 道理に適った
auch zu prüfen:
叶
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Kunst
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Tinte, schwarz (conf.)
boku
moku
墨: sumi: Tausche, Tauschstein, schwarze Tinte
墨い: kurai: dunkel
墨い: kuroi: schwarz
墨で書く: sumidekaku: mit schwarze Tinte schreiben <<< 書
墨を磨る: sumiosuru: Tusche anreiben <<< 磨
墨を付ける: sumiotsukeru: Tinte schmieren <<< 付
墨を漬ける: sumiotsukeru: in die Tinte eintauchen <<< 漬
墨を吐く: sumiohaku: Tinte spritzen <<< 吐
Kanji Wörter: 靴墨
, 水墨
, 墨絵
, 眉墨
Ausdrücke: 烏賊の墨
auch zu prüfen:
煤
,
インク
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Tropfen
teki
滴: shizuku: Tropfen
滴り: shitatari: idem.
滴る: shitataru: abtropfen
Kanji Wörter: 水滴
, 点滴
auch zu prüfen:
雫
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Besen' #1"){kind=small}