Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch #15-10

Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 褪,撥,餌,憐,履,踝,撫,憧,縄,澄

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher. Klicken Sie auf dem Namen eines Bestandteils/Anzahl der Striches/Stichwort, um Ihre Kanji Suchungsarbeiten einzuengen entweder durch ein japanisches Wort oder japanische Buchstaben per lateinische Schriftzeichen (Romaji). Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen

Wörterbuch:

Radikal Stichwörter

Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: 褪 , 撥 , 餌 , 憐 , 履 , 踝 , 撫 , 憧 , 縄 , 澄

褪

Kategorie: JIS2
Radikal:

Stichwort: Kleider
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: ausziehen, auskleiden, entkleiden, ablegen, verblassen, entfärben, verfärben
tan, ton
褪ぐ: nugu: (sich) ausziehen, sich auskleiden, sich entkleiden, ablegen <<< 脱
褪せる: aseru: verblassen, sich entfärben, sich verfärben
褪せた: aseta: verblasst, verfärbt
褪せ易い: aseyasui: leicht verbleichend, empfindlich <<< 易
Ausdrücke: 色が褪せる , 青褪める , 青褪めた

撥

Kategorie: JIS2
Radikal:

Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: regieren, herrschen, verwalten, flippen, flippern, schnippen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen, Plektron, Schlagring, Spielblättchen
hatsu
bachi
撥める: osameru: regieren, herrschen (über), verwalten <<< 治
撥ねる: haneru: flippen, flippern, schnippen, schnipsen, ausmustern, ausschalten, ausschneiden, ausschließen
撥: bachi: Plektron, Schlagring, Spielblättchen
撥ね付ける: hanetsukeru: jn. abblitzen lassen, kurz abfertigen, ablehnen, absagen, abschlagen, abweisen, zurückstoßen, abweisen, jm. einen Korb geben, von sich weisen <<< 付
撥ね付けられる: hanetsukerareru: zurückgewiesen werden, einen Korb bekommen <<< 付
Ausdrücke: 突っ撥ねる
auch zu prüfen: 跳

餌

Kategorie: JIS1
Radikal:

Stichwort: Haustier
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Futter, Köder, Lockspeise, Lockmittel, Lockung, Reiskuchen
ji
餌: e: Futter, Köder, Lockspeise, Lockmittel, Lockung
餌: esa
餌: mochi: Reiskuchen <<< 餅
餌を遣る: esaoyaru: einem Tier etw. zum Fraß vorwerfen, einem Tier zu fressen geben <<< 遣
餌を与える: esaoataeru <<< 与
餌に成る: esaninaru: zur Beute [zum Opfer] fallen <<< 成
Ausdrücke: 犬の餌
auch zu prüfen:

憐

Kategorie: JIS1
Radikal:

Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Mitleid, Erbarmen, Anteilnahme, Barmherzigkeit, Gnade
ren
憐れむ: awaremu: Mitleid [Erbarmen] haben (mit), bemitleiden, sich erbarmen (über)
憐れむ可き: awaremubeki: armselig, beklagenswert, dürftig, elend, herzzerreißend, mitleiderregend, rührend, traurig, unglücklich <<< 可
憐れみ: awaremi: Mitleid, Erbarmen, Anteilnahme, Barmherzigkeit, Gnade
憐れみを掛ける: awaremiokakeru: Erbarmen fühlen (mit), Mitleid schenken <<< 掛
憐れみを請う: awaremiokou: um Gnade bitten <<< 請
憐れみ深い: awaremibukai: mitfühlend, mitleidig, teilnehmend, sympatisch <<< 深
憐しむ: itsukushimu: lieben, bedauern, bemitleiden
Kanji Wörter: 可憐
auch zu prüfen: 哀

履

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Stichwort: Fußbekleidung
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Schuh, anziehen, auf des Stelle treten
ri
履: kutsu: Schuh
履む: humu: auf des Stelle treten
履く: haku: anziehen <<< 穿
Kanji Wörter: 草履 , 履物 , 履歴
Ausdrücke: 靴を履く , 靴下を履く , 下駄を履く , 下駄履きで , 草履を履く , 足袋を履く , 長靴を履く , 長靴を履いた , 履物を履く , 部屋履き , スキーを履く , スリッパを履く

踝

Kategorie: JIS2
Radikal:

Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Knöchel, Ferse, Absatz
ka
踝: kurubushi: Knöchel
踝: kibusu: Ferse, Absatz
踝: kubisu
auch zu prüfen: 踵

撫

Kategorie: JIS1
Radikal:

Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: streichen, streicheln, zärtlich hinfahren (über)
bu, hu
撫でる: naderu
Kanji Wörter: 愛撫 , 撫子
Ausdrücke: 軽く撫でる , 顎を撫でる , 顎を撫ぜる
auch zu prüfen: 摩

憧

Kategorie: JIS1
Radikal:

Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: sehnen, schmachten, verehren, anbeten, bewundern
shou, dou
憧れる: akogareru: sich sehnen (nach), Sehnsucht haben (nach), schmachten (nach), verehren, anbeten, bewundern
憧れ: akogare: Sehnsucht, Sehnen, sehnsüchtiges [heißes] Verlangen, Verehrung, Anbetung, Bewunderung
憧れの: akogareno: sehnlich, sehnsüchtig, ersehnt
憧れの的: akogarenomato: Gegenstand der Sehnsucht [Verehrung] <<< 的
Kanji Wörter: 憧憬
auch zu prüfen: 憬

縄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Stichwort: Verbrechen , Gerät
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Seil, Strick, Leine, Tau, korrigieren
jou
縄: nawa: Seil, Strick, Leine, Tau
縄に掛かる: nawanikakaru: festgenommen [verhaftet] werden <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: mit einem Strick anbinden, verschnüren, zuschnüren, festnehmen, verhaften <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: einen Strick losbinden, jn. losbinden <<< 解
縄を張る: nawaoharu: ein Seil [eine Leine] spanen <<< 張
縄す: tadasu: korrigieren <<< 正
Kanji Wörter: 沖縄 , 注連縄 , 縄文 , 縄跳 , 縄張り
Ausdrücke: 縄梯子
auch zu prüfen: ロープ , コード

澄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Stichwort: Natur
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: wissen, Weisheit, Klugheit
chou
澄む: sumu: klar werden, sich klären
澄ます: sumasu: vornehm tun (jp.), gleichgültig tun
澄んだ: sunda: klar, hell, durchsichtig, ungetrübt
澄んだ目: sundame: klare Augen <<< 目
澄んだ声: sundakoe: klare Stimme <<< 声
澄んだ水: sundamizu: klares Wasser <<< 水
澄み渡る: sumiwataru: sich aufklären <<< 渡
Ausdrücke: 乙に澄ます , 耳を澄ます , 見澄ます

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 2334 - 2343 zwischen 2783.

Elektronisches Wörterbuch

http://www.webdico.com/kan/kantxtd15-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20