|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Form
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: schwellen, bauchen, bauschen, ausdehnen
bou, hou
膨れる: hukureru: schwellen, sich bauchen, sich bauschen, sich ausdehnen, aufgehen, aufquellen, schmollen [trotzen] (mit jm.), murren (über), mürrisch [übellaunig, verdrießlich] sein
膨らむ: hukuramu
膨らます: hukuramasu: aufschwellen, aufblähen, aufblasen, ausbauchen, aufquellen
膨れた: hukureta: geschwollen, angeschwollen
膨らみ: hukurami: Anschwellung, Ausbauchung, Bausch, Puff
膨れっ面: hukurettsura: mürrisches Gesicht <<< 面
膨れっ面をする: hukurettsuraosuru: ein mürrisches Gesicht machen, ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen <<< 面
Kanji Wörter: 膨張
Ausdrücke: 頬を膨らませる
, 蕾が膨らむ
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Gelehrte, Konfuzianismus
ju
Kanji Wörter: 儒教
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Erde, Boden, Land
jou
壌: tsuchi: Erde, Boden
壌: kuni: Land, Reich
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: kultivieren, bebauen, urbar machen
kon
墾く: hiraku
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: verstecken (org.), hegen, nähren, pflege, verteidigen, schützen, beschützen, protegieren
you
擁く: idaku: im Herzen tragen, hegen, nähren, pflegen
擁る: mamoru: verteidigen, schützen, beschützen, protegieren
Kanji Wörter: 抱擁
, 擁護
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: herzlich, aufrichtig, teilnehmend, warmherzig, sicher
toku
篤い: atsui: herzlich, aufrichtig, teilnehmend, warmherzig <<< 厚
Kanji Wörter: 危篤
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Waage, abwiegen, messen, ermessen
kou
衡: hakari: Waage
衡る: hakaru: abwiegen, messen, ermessen
Kanji Wörter: 均衡
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: um Rat fragen, zu Rate ziehen
shi
諮る: hakaru: um Rat fragen (jn. über), zu Rate ziehen (jn. über), sich beratschlagen (mt jm.)
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: überzeugen, überreden
yu
諭す: satosu: ermahnen (zu), jn. warnen (vor), zurechtweisen, belehren, jm. raten (etw. zu tun)
諭し: satoshi: Ermahnung, Verwarnung, Zurechtweisung, Belehrung, Ratschlag <<< 忠告
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Komplott, Plan, Vorhaben
bou, mu
謀る: hakaru: betrügen, planen, aushecken
謀: hakarigoto: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Komplott, Plan, Vorhaben
Kanji Wörter: 陰謀
, 参謀
, 首謀者
, 謀叛
, 無謀
Ausdrücke: 暗殺を謀る
Synonyme:
図
|