|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Wal
gei
kei
鯨: kujira
Kanji Wörter: 捕鯨
Ausdrücke: ミンク鯨
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Wetter
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Nebel, Dunst
mu
bu
霧: kiri
霧が掛かる: kirigakakaru: Der Nebel hängt [lagert, schwebt] <<< 掛
霧が晴れる: kirigahareru: Der Nebel klärt sich auf <<< 晴
霧の深い: kirinohukai: nebelig, nebelhaft, nebelumhüllt, nebelverhüllt <<< 深
霧に包まれる: kirinitsutsumareru: in Nebel gehüllt werden <<< 包
霧が立つ: kirigatatsu: Der Nebel steigt <<< 立
霧を吹く: kiriohuku: etw. sprühen, etw. spritzen <<< 吹
, スプレー
auch zu prüfen:
霞
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Sport
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Stoß
shuu
shiu
shuku
蹴: keru: stoßen, treten
蹴飛ばす: ketobasu: etw. wegstoßen <<< 飛
Ausdrücke: 向う脛を蹴る
auch zu prüfen:
キック
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Insekt
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Ameise, Schwarz
gi
蟻: ari: Ameise
Kanji Wörter: 蟻塚
, 白蟻
Ausdrücke: 女王蟻
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Schiff
,
Bau
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: großer Schild, Ruder
ro
櫓: oodate: großer Schild
櫓: ro: Ruder
櫓: yagura: Turm (jp.), Gerüst <<< 塔
櫓を組む: yaguraokumu: ein Gerüst [einen Turm] errichten <<< 組
櫓を操る: rooayatsuru: Ruder handhaben, rudern <<< 操
Ausdrücke: 物見櫓
auch zu prüfen:
オール
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: brauner [grauhaariger] Bär
hi
羆: higuma
auch zu prüfen:
熊
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Rand, drängen, anspornen, nötigen, nähern
hin
瀕: hotori: Wasserrand <<< 辺
瀕る: semaru: drängen, anspornen, nicht in Ruhe lassen, nötigen (zu), vorwärts treiben, am Rande stehen, nahe [notgedrungen] sein, kurz vor etw. sein, etw. steht bevor (jm.) <<< 迫
瀕づく: chikaZuku: sich nähern, entgegengehen, sich herandrängen (an), herannahen, heranrücken, näher kommen, vordringen, vorrücken <<< 近
瀕する: hinsuru: am Rande einer Sache stehen, nahe [dicht] sein (an)
Kanji Wörter: 瀕死
Ausdrücke: 飢餓に瀕する
, 危機に瀕する
, 破滅に瀕する
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Waffe
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: brennen, verbrennen, explodieren, Explosion
baku, haku
爆く: yaku: brennen, verbrennen <<< 焼
爆ける: sakeru: explodieren
Kanji Wörter: 空爆
, 原爆
, 自爆
, 爆音
, 爆撃
, 爆笑
, 爆弾
, 爆発
Synonyme:
炸
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Gerät
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Bügeleisen, Spachtel, Kelle
man
鏝: kote: Bügeleisen, Brennschere, Lockenschere, Lötkolben, Mauerkelle, Fugenkelle, Spachtel
鏝を当てる: koteoateru: bügeln, plätten, mit der Brennschere (Haare) kräuseln, mit der Kelle (Mörtel) auftragen <<< 当
Ausdrücke: 半田鏝
auch zu prüfen:
アイロン
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Mechanik
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: haspeln, aufwinden
sou
繰る: kuru: haspeln, aufwinden, nacheinander stellen (jp.)
繰り: kuri: eine Art Melodie (jp.)
繰り上げる: kuriageru: auf ein frühres Datum verlegen, (das Datum) früher legen, vorlegen (auf), vorrücken (auf) <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: sich einrichten, sich schicken (zu etw., auf etw.), einrichten, arrangieren <<< 合
繰り入れる: kuriireru: übertragen (auf), überschreiben (auf) <<< 入
繰り返し: kurikaeshi: Wiederholung <<< 返
繰り返す: kurikaesu: wiederholen, sich wiederholen <<< 返
繰り替える: kurikaeru: umtauschen (gegen), austauschen (gegen), wechseln (mit), verwenden (für, zu), benutzen (für, zu) <<< 替
繰り込む: kurikomu: einordnen, einreihen, einnehmen, aufnehmen, einmarschieren, einrücken, einziehen <<< 込
繰り下げる: kurisageru: verlegen, verschieben, aufschieben <<< 下
繰り出す: kuridasu: herausziehen, hervorziehen, ausmarschieren lassen, in Marsch setzen, vorrücken, einsetzen, den Speer vorstrecken, mit dem Speer stoßen, die Lanze vorstoßen <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: sich entwickeln <<< 広
Kanji Wörter: 絡繰
Ausdrücke: 巻き繰る
, 資金繰り
auch zu prüfen:
捲
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android