|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
13
traduction: épouse, bru, belle-fille, épouser, marier
ka
嫁ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: totsugaseru: marier qn. à qn.
嫁: yome: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: yomenimorau: prendre qn. pour épouse <<< 貰
嫁を貰う: yomeomorau: prendre femme <<< 貰
嫁に遣る: yomeniyaru: donner qn. en mariage <<< 遣
嫁に行く: yomeniiku: se marier avec qn. <<< 行
Mots kanji: 花嫁
antonymes:
婿
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
morale
nb de traits:
13
traduction: prudent, discret
shin
慎む: tsutsushimu: se garder de, se préserver de, se défendre de, s'abstenir de, être confiné chez soi
慎み: tsutsushimi: retenue, réserve, discrétion, modestie, humilité, prudence, respect
慎みの無い: tsutsushiminonai: indiscret <<< 無
慎み深い: tsutsushimibukai: discret, modéré, modeste, réservé, prudent, respectueux <<< 深
Mots kanji: 慎重
Expressions: 言語を慎む
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
13
traduction: fermer, barrer, obstruer, encombrer, bloquer, remplir, fort (ext.), forteresse
soku, sai
塞ぐ: husagu: fermer, barrer, obstruer, encombrer, bloquer
塞がる: husagaru: se boucher, se bloquer, être obstrué [encombré]
塞ぎ込む: husagikomu: être pris [envahi] de mélancolie, faire le hibou, broyer du noir, avoir le cafard <<< 込
塞ちる: michiru: remplir
塞: toride: fort, forteresse
Mots kanji: 要塞
Expressions: 穴を塞ぐ
, 気が塞ぐ
, 道を塞ぐ
, 入口を塞ぐ
, 傷口が塞がる
, 八方塞
, 場所を塞ぐ
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
樂
radical:
mot-clef:
amusement
nb de traits:
13
traduction: joyeux, amusant, agréable, amuser, aimer
raku, gaku
楽しい: tanoshii: joyeux, amusant, agréable, intéressant
楽しい一家: tanoshiiikka: famille heureuse
楽しく: tanoshiku: joyeusement, agréablement
楽しむ: tanoshimu: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à
楽しませる: tanoshimaseru: amuser qn., faire plaisir à qn., égayer qn.
楽む: konomu: aimer, préférer <<< 好
楽しみ: tanoshimi: plaisir, agrément, jouissance, amusement, divertissement
楽しみにする: tanoshiminisuru: attendre qc. avec plaisir, se faire une joie de qc.
楽しみに待つ: tanoshiminimatsu <<< 待
楽しみにして待つ: tanoshiminishitematsu <<< 待
楽な: rakuna: facile, aisé
楽に: rakuni: facilement, aisément, sans effort, sans peine
楽に成る: rakuninaru: sentir mieux, se soulager <<< 成
楽に暮す: rakunikurasu: vivre à son aise <<< 暮
Mots kanji: 安楽
, 音楽
, 快楽
, 雅楽
, 楽団
, 楽譜
, 楽屋
, 楽器
, 我楽多
, 享楽
, 気楽
, 行楽
, 娯楽
, 声楽
, 道楽
, 洋楽
, 楽園
, 楽天
, 楽観
Expressions: 室内楽
, 千秋楽
, 老後の楽しみ
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
histoire
nb de traits:
13
traduction: hériter, héritier
shi
嗣ぐ: tsugu: hériter, succéder à
嗣: yotsugi: héritier, successeur, 世継
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
art
nb de traits:
13
traduction: fétiche, figurine
so
塑: deku
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
13
traduction: se plaindre, se lamenter, pleurer
gai
慨く: nageku: se plaindre de [que sub., que ind.], gémir de [sur, sous], se lamenter de [sur], pleurer qc. [sur qc.], se désoler de inf.
Mots kanji: 感慨
synonymes:
嘆
,
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
13
traduction: vaste, large, spacieux, étendu
baku
漠: sunahara: désert
漠い: hiroi: vaste, large, spacieux, étendu
Mots kanji: 砂漠
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
13
traduction: surveiller, mener, commander, conduire, diriger
toku
督る: miru: surveiller, observer, garder
督いる: hikiiru: mener, commander, conduire, diriger
督す: unagasu: exhorter qn. à inf. [qc.], inviter qn. à inf., inciter [pousser] qn. à inf. [qc.]
督す: tadasu: corriger, amender, rectifier
Mots kanji: 監督
, 提督
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
enfants
nb de traits:
13
traduction: jeune, petit
chi, ji
稚い: wakai: jeune, cadet <<< 若
Mots kanji: 稚拙
, 幼稚
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
