|
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
hygiène
nb de traits:
14
traduction: rincer, laver, gargariser
sou
shou
漱ぐ: susugu: rincer
漱: ugai: gargarisme
漱う: arau: laver
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
14
traduction: cruel, brutal, atroce, horrible, terrible, sévère, rigoureux, excessif
koku
酷い: mugoi: cruel, brutal, atroce
酷い: hidoi: atroce, horrible, affreux, terrible, formidable, violent, rude, fort, extrême
酷い目に会う: hidoimeniau: être maltraité, être traité rudement, subir un très grand dommage, avoir une expérience terrible
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: malmener, maltraiter, faire un mauvais parti à
酷く: hidoku: atrocement, horriblement, affreusement, terriblement, formidablement, violemment, rudement, fort, extrêmement
酷く成る: hidokunaru: devenir pire, s'aggraver <<< 成
酷しい: kibishii: sévère, rigoureux
酷しい: hanahadashii: excessif, trop
Mots kanji: 酷使
, 残酷
Expressions: 風が酷い
, 酷い風邪
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
synonymes:
惨
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
accessoire
nb de traits:
14
traduction: peau tannée, cuir
hou
haku
鞄: nameshigawa: peau tannée, cuir
鞄: kaban: sac (jp.), sacoche, serviette
Expressions: 書類鞄
, 旅行鞄
vérifier aussi:
革
,
バッグ
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
audio
nb de traits:
14
traduction: entendre, écouter
bun, mon
聞く: kiku: entendre, écouter, acquiescer, exaucer, obéir, suivre, se renseigner sur qc. (auprès de qn.)
聞こえる: kikoeru: se faire entendre, sonner, être connu [notoire], sembler, paraître
聞こえますか: kikoemasuka: Vous m'entendez?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: être hors de portée de la voix, devenir inaudible <<< 成
聞こえ: kikoe: réputation, sonorité
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: être respectable [recommandable], La sonorité est bonne <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: être peu respectable [recommandable], La sonorité est mauvaise <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (dire qc. assez fort) de façon à être entendu (de qn.), (parler) exprès à haute voix (pour qn.)
聞きたがる: kikitagaru: désirer entendre [écouter] qc.
聞き入る: kikiiru: écouter attentivement [de toutes ses oreilles], être tout oreilles, prêter une oreille attentive, être tout ouïe <<< 入
聞き入れる: kikiireru: entendre, accepter, approuver, acquiescer à qc., exaucer <<< 入
, 同意
聞き苦しい: kikigurushii: pénible [insupportable] à entendre <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: demander de nouveau l'explication de qc., faire [prier qn. de] répéter <<< 直
聞き流す: kikinagasu: laisser parler [dire, aboyer] <<< 流
Mots kanji: 新聞
Expressions: 伝え聞く
, 音に聞こえた
, 喉を聞かせる
, 道を聞く
, 読み聞かす
, 漏れ聞く
, 噂を聞く
, 頼みを聞く
, 足音が聞こえる
, 言分を聞く
, 異様に聞こえる
, イヤフォーンで聞く
, テープを聞く
, ラジオを聞く
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
14
traduction: agiter, animer, exciter, activer, enflammer, attiser, prêcher, flatter, inciter
sen
煽る: aoru: agiter, animer, exciter, activer, enflammer, attiser, prêcher
煽てる: odateru: flatter, inciter
Expressions: 団扇で煽ぐ
, 突風に煽られる
vérifier aussi:
扇
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
14
traduction: sonner, tinter, claquer, tonner, chanter (pour oiseaux)
mei
myou
鳴く: naku: chanter (pour oiseaux)
鳴る: naru: sonner, tinter, claquer, tonner
鳴らす: narasu: faire sonner [tinter, claquer], connu, fameux (entendre son bruit)
Mots kanji: 共鳴
, 鳴門
, 悲鳴
, 雷鳴
Expressions: 牙を鳴らす
, 舌を鳴らす
, 耳が鳴る
, 狐が鳴く
, 指を鳴らす
, 烏が鳴く
, 猫が鳴く
, 梟が鳴く
, 鹿が鳴く
, 雀が鳴く
, 蛙が鳴く
, 喉が鳴る
, 喉を鳴らす
, 腕が鳴る
, 鳩が鳴く
, 鼠が鳴く
, 靴が鳴る
, 鼻を鳴らす
, 蝉が鳴く
, 鞭を鳴らす
, 鐘が鳴る
, 鐘を鳴らす
, 閑古鳥が鳴く
, 汽笛を鳴らす
, 警笛を鳴らす
, 警報を鳴らす
, 蟋蟀が鳴く
, 銅鑼を鳴らす
, 鬼灯を鳴らす
, 山羊が鳴く
, 驢馬が鳴く
, アラームを鳴らす
, クラクションを鳴らす
, クラッカーを鳴らす
, サイレンを鳴らす
, サイレンが鳴る
, チャイムを鳴らす
, ブザーが鳴る
, ブザーを鳴らす
, ベルを鳴らす
, ベルが鳴る
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
14
traduction: balai, balayette
sou
shuu
箒: houki
箒で掃く: houkidehaku: balayer <<< 掃
箒の柄: houkinoe: manche à balai <<< 柄
vérifier aussi:
彗
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
14
traduction: aller, poursuivre, convenir (emp.), propre, apte
teki
seki
適く: yuku: aller, poursuivre
適う: kanau: convenir, être propre à, être apte à
Mots kanji: 快適
, 最適
, 適正
, 適性
, 適切
, 適当
, 適度
, 適用
Expressions: 法に適った
, 意に適う
, 飲料に適した
, 眼鏡に適う
, 願望を適える
, 作法に適う
, 嗜好に適う
, 時機に適した
, 道理に適った
vérifier aussi:
叶
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
art
nb de traits:
14
traduction: encre, noir (conf.)
boku
moku
墨: sumi: encre de Chine, bâtonnet d'encre
墨い: kurai: obscur, sombre
墨い: kuroi: noir
墨で書く: sumidekaku: écrire à l'encre de Chine <<< 書
墨を磨る: sumiosuru: frotter un bâtonnet pour faire de l'encre <<< 磨
墨を付ける: sumiotsukeru: barbouiller d'encre <<< 付
墨を漬ける: sumiotsukeru: tremper (un pinceau) dans l'encre <<< 漬
墨を吐く: sumiohaku: faire jaillir de l'encre <<< 吐
Mots kanji: 靴墨
, 水墨
, 墨絵
, 眉墨
Expressions: 烏賊の墨
vérifier aussi:
煤
,
インク
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
14
traduction: goutte
teki
滴: shizuku: goutte
滴り: shitatari: goutte
滴る: shitataru: dégoutter
Mots kanji: 水滴
, 点滴
vérifier aussi:
雫
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'balai' #1"){kind=small}