|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
nature
nb de traits:
15
traduction: transparent, clair
chou
澄む: sumu: devenir clair, se clarifier, se décanter, déposer
澄ます: sumasu: feindre le sang-froid (jp.), se montrer indifférent
澄んだ: sunda: pur, clair, transparent, limpide, cristallin, vif
澄んだ目: sundame: yeux clairs <<< 目
澄んだ声: sundakoe: voix claire <<< 声
澄んだ水: sundamizu: eau limpide <<< 水
澄み渡る: sumiwataru: s'éclaircir <<< 渡
Expressions: 乙に澄ます
, 耳を澄ます
, 見澄ます
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
15
traduction: langouste, langoustine, homard, crapaud
ka
蝦: ebi: langouste, langoustine, homard <<< 海老
蝦: gama: crapaud
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
15
traduction: caresser, effleurer, flatter
bu, hu
撫でる: naderu
Mots kanji: 愛撫
, 撫子
Expressions: 軽く撫でる
, 顎を撫でる
, 顎を撫ぜる
vérifier aussi:
摩
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
oiseau
nb de traits:
15
traduction: bec
shi
嘴: kuchibashi
嘴を入れる: kuchibashioireru: s'immiscer dans <<< 入
, 干渉
Expressions: 嘴の黄色い
, 嘴の黄色い奴
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
oiseau
nb de traits:
15
traduction: grande outarde
hou
鴇: nogan
鴇: toki: ibis japonais (jp.)
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
15
traduction: arrêt (de croissance), penser (conf.)
kei
稽める: todomeru: arrêter <<< 止
稽える: kangaeru: penser, réfléchir <<< 考
Mots kanji: 稽古
, 滑稽
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
beauté
nb de traits:
15
traduction: affriolant, aguichant, attirant, séduisant, ravissant
kyou
嬌しい: namamekashii
Mots kanji: 愛嬌
vérifier aussi:
艶
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
15
traduction: taire, silence
moku, boku
黙る: damaru: se taire, garder le silence, fermer la bouche, la fermer
黙らす: damarasu: imposer le silence à qn., faire taire qn., clouer le bec a qn.
黙れ: damare: Tais-toi! Ferme-la! Va-tu fermer ta gueule!
黙って: damatte: silencieusement, sans mot dire, sans demander la permission, sans le déclarer, en secret
黙りこくる: damarikokuru: ne pas desserrer les dents, n'avoir point de langue, garder un silence obstiné
黙り込む: damarikomu: se renfermer dans son silence, rester muet comme une carpe <<< 込
Mots kanji: 沈黙
, 黙殺
, 黙想
, 黙祷
vérifier aussi:
静
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal domestique
nb de traits:
15
traduction: nourriture, pâture, amorce, appât, èche, gâteau de riz
ji
餌: e: nourriture, pâture, amorce, appât, èche
餌: esa
餌: mochi: gâteau de riz <<< 餅
餌を遣る: esaoyaru: donner à manger (aux animaux) <<< 遣
餌を与える: esaoataeru <<< 与
餌に成る: esaninaru: devenir une proie <<< 成
Expressions: 犬の餌
vérifier aussi:
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
arbre
nb de traits:
15
traduction: sapin
shou
樅: momi
樅の木: mominoki: (arbre de) sapin <<< 木
樅の林: mominohayashi: sapinière <<< 林
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android