|
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
18
traduction: faucille, faux
ren
鎌: kama
鎌で刈る: kamadekaru: faucher qc. <<< 刈
鎌を掛ける: kamaokakeru: tirer les vers du nez à qn. <<< 掛
Mots kanji: 鎌倉
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
18
traduction: indigo, indigotier
ran
藍: ai
Expressions: インド藍
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
18
traduction: mâchoire, menton
gaku
顎: ago
顎の長い: agononagai: au long menton <<< 長
顎を撫でる: agoonaderu: caresser le menton <<< 撫
顎を撫ぜる: agoonazeru <<< 撫
顎が外れる: agogahazureru: la mâchoire se démet <<< 外
顎を出す: agoodasu: s'épuiser, être à bout de forces <<< 出
顎で使う: agodetsukau: mener qn. par le bout du nez <<< 使
顎であしらう: agodeashirau: traiter qn. avec dédain
Mots kanji: 下顎
Expressions: 二重顎
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
18
traduction: cage, bergerie, porcherie, prison, cellule, balustrade, rampe
kan
gen
檻: ori: cage, bergerie, porcherie, prison, cellule
檻: tesuri: balustrade, rampe
Mots kanji: 折檻
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
18
traduction: fouet, baguette, knout, cravache
ben
鞭: muchi: fouet, baguette, knout, cravache
鞭つ: muchiutsu: frapper un coup de fouet, fouetter, cravacher
鞭で打つ: muchideutsu <<< 打
鞭を鳴らす: muchionarasu: faire claquer un fouet <<< 鳴
鞭を振る: muchiohuru <<< 振
Expressions: 飴と鞭
, 乗馬鞭
vérifier aussi:
楚
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
médecine
nb de traits:
18
traduction: guérir, apaiser, assouvir
yu
癒える: ieru: se guérir, s'apaiser
癒す: iyasu: guérir, apaiser
癒し: iyashi: cure, guérison
Mots kanji: 癒着
Expressions: 疲れを癒す
, 渇きを癒す
vérifier aussi:
治
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
18
traduction: chuchoter, murmurer
jou
chou
囁く: sasayaku: chuchoter, murmurer
囁き: sasayaki: murmure, chuchotement
囁き合う: sasayakiau: échanger des chuchotements <<< 合
Expressions: 愛の囁き
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
poisson
nb de traits:
18
traduction: carpe
ri
鯉: koi
Mots kanji: 錦鯉
Expressions: 俎板の鯉
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
vie
nb de traits:
18
traduction: habitude, tic, tendance, penchant, inclination, manière, manie
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: prendre l'habitude de faire qc., s'accoutumer à (faire) qc. <<< 付
癖が有る: kusegaaru: avoir l'habitude de inf., être enclin à inf., avoir un penchant [une propension] à inf. <<< 有
癖に成る: kuseninaru: devenir une habitude <<< 成
癖を付ける: kuseotsukeru: habituer qn. à inf., faire prendre à qn. l'habitude de inf. <<< 付
癖を直す: kuseonaosu: se corriger [se défaire] d'une habitude, se déshabituer de inf. <<< 直
Mots kanji: 口癖
Expressions: 其の癖
, 飲酒癖
, 虚言癖
, 収集癖
, 放浪癖
, 浪費癖
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
18
traduction: paille
kou
藁: wara
藁を敷く: waraoshiku: étendre la paille, couvrir avec de la paille <<< 敷
藁を詰める: waraotsumeru: pailler, empailler <<< 詰
Mots kanji: 麦藁
Expressions: 藁草履
vérifier aussi:
稿
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android