|
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
,
sport
Numero di tratti:
9
traduzione: seguire, inseguire, cercare, espellere
tsui, tai
追う: ou: seguire, inseguire, cercare, correre dietro, espellere
追い上げる: oiageru: recuperare su <<< 上
追い返す: oikaesu: mandare via, riaccompagnare in macchina , repellere <<< 返
追い掛ける: oikakeru: correre dietro a, inseguire, essere alla ricerca di <<< 掛
追い縋る: oisugaru: correre dietro <<< 縋
追い出す: oidasu: cacciare, espellere, divorziare, dimettere, mandare via, licenziare <<< 出
追い立てる: oitateru: continuare a guidare, incitare, affrettare (una persona), spingere (una persona) <<< 立
追い散らす: oichirasu: allontanare, disperdere (la folla), mandare in ritirata (il nemico) <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: raggiungere, compensare <<< 付
追い詰める: oitsumeru: mettere in un angolo, denigrare <<< 詰
追い回す: oimawasu: pendere dalle labbra <<< 回
追い遣る: oiyaru: mandare via, relegare qualcuno in una bassa posizione, degradare <<< 遣
parole kanji: 追討ち
, 追風
, 追越
, 追い込
, 追憶
, 追加
, 追求
, 追撃
, 追伸
, 追放
Espressioni: 幻を追う
, 尻を追う
, 条を追って
, 後を追う
, 順を追って
, 跡を追う
, 獲物を追う
, 快楽を追う
, 幻影を追う
, 仕事に追われる
, 段階を追って
, 行方を追う
, ツイッターで追う
sinonimi:
逐
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
mare
Numero di tratti:
9
traduzione: mare, oceano
kai
海: umi
海の: umino: marino, marittimo, oceanico
海の家: uminoie: casa al mare <<< 家
海の男: uminootoko: marinaio <<< 男
, 船員
海に出る: uminideru: uscire in mare <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: circondato dal mare <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: al di là del mare <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: oltre il mare <<< 隔
海へ行く: umieiku: andare al mare <<< 行
parole kanji: 海豹
, 海馬
, 海豚
, 海原
, 海胆
, 海猫
, 海辺
, 海老
, 沿海
, 海王星
, 海外
, 海岸
, 海峡
, 海軍
, 海上
, 海水
, 海図
, 海戦
, 海草
, 海賊
, 海底
, 海抜
, 海兵
, 海綿
, 海面
, 海洋
, 海里
, 海流
, 近海
, 公海
, 紅海
, 黄海
, 航海
, 黒海
, 上海
, 深海
, 樹海
, 海象
, 地中海
, 東海
, 海鼠
, 南海
, 海苔
, 海星
, 北海
, 北海道
, 海獺
, 領海
, 臨海
Espressioni: 深い海
, 海の彼方に
, 珊瑚海
, 海産物
, 海産物商
, 日本海
, 北極海
, 海坊主
, 海百合
, 老人と海
, エーゲ海
, オホーツク海
, カリブ海
, クレタ海
, バルト海
controlla anche
洋
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
9
traduzione: mangiare, assaggiare, pasto, cibo
shoku, jiki
食う, 食らう: kuu, kurau: assaggiare, mangiare, mordere, prendere (cibo), alimentarsi, ricevere
食うに困る: kuunikomaru: avere difficoltà nel mantenersi <<< 困
食うに困らない: kuunikomaranai: avere abbastanza per mantenersi <<< 困
食えない: kuenai: non edibile, non riuscire a mantenersi, abile, scaltro
食って掛る: kuttekakaru: cadere sopra, decollare, sfidare <<< 掛
食る: taberu: mangiare, assaggiare, prendere (del cibo), vivere di, guadagnarsi da vivere
食べられる: taberareru: mangiabile, buono da mangiare
食べられない: taberarenai, ,
食べて見る: tabetemiru: assaggiare, provare (cibo) <<< 見
食べて下さい: tabetekudasai: Buon appetito! <<< 下
食べたい: tabetai: voler mangiare
食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: fare un pasto abbondante
食: kuimono: pasto, cibo <<< 食い物
食: meshi: pasto, cibo, riso bollito
parole kanji: 飲食
, 会食
, 間食
, 外食
, 給食
, 食い物
, 軽食
, 月食
, 乞食
, 菜食
, 蚕食
, 三食
, 主食
, 食後
, 食材
, 食事
, 食前
, 食卓
, 食虫
, 食道
, 食堂
, 食費
, 食品
, 食欲
, 食糧
, 食料
, 食器
, 食券
, 浸食
, 草食
, 食物
, 断食
, 昼食
, 朝食
, 定食
, 肉食
, 日食
, 美食
, 夜食
, 夕食
, 洋食
, 利食
, 和食
Espressioni: 人を食った
, 只で食べる
, 外で食べる
, 虫の食った
, 草を食う
, 草を食む
, 蚤に食われる
, 魚を食べる
, 鳥を食べる
, 割を食う
, 飲まず食わずで
, 摘み食いする
, 朝飯を食べる
, 一杯食わせる
, 一杯食わす
, 一杯食う
, 一発食らわす
, 饂飩食らい
, 栄養食
, 御八を食べる
, 機内食
, 携帯食
, 拳骨を食らわせる
, 拳骨を食らう
, 玄米食
, 御飯を食べる
, 差押を食う
, 自然食
, 食習慣
, 食中毒
, 天然食
, 食道楽
, 食道楽の
, 乳児食
, 昼飯を食べる
, 美容食
, 部分食
, 文筆で食う
, 弁当を食べる
, 食べ放題
, 食い放題
, 保存食
, 道草を食う
, 野菜食
, 食養生
, 流動食
, 食パン
, パンチを食う
, パンチを食わす
, ランチを食べる
controlla anche
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
calendario
Numero di tratti:
9
traduzione: primavera
shun
春: haru: primavera
春に: haruni: in primavera
春の: haruno: primaverile
春の装い: harunoyosooi: vestiti primaverili <<< 装
春らしい: harurashii: primaverile
春めく: harumeku: sembra primavera, sta facendo primavera
parole kanji: 春分
, 青春
, 早春
, 春雨
, 春巻
, 春休
, 売春
, 立春
Espressioni: 行く春
, 春場所
, 春の彼岸
, プラハの春
sinonimi:
スプリング
antonimi:
秋
controlla anche
夏
,
冬
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
igiene
Numero di tratti:
9
traduzione: lavare
sen, san
洗う: arau: lavare
洗い: arai: lavaggio, sashimi raffreddato in acqua ghiacciata (jp.)
洗える: araeru: lavabile
洗いが効く: araigakiku: essere lavabile <<< 効
洗いが効かない: araigakikanai: non lavabile <<< 効
洗いに出す: arainidasu: mettere a lavare <<< 出
洗い出す: araidasu: rivelare, portare alla luce <<< 出
洗い落とす: araiotosu: lavare via, pulire <<< 落
洗い直す: arainaosu: rilavare, riesaminare, rivedere, revisionare <<< 直
parole kanji: 洗い熊
, 皿洗
, 洗剤
, 洗浄
, 洗濯
, 洗面
, 洗礼
, 洗練
, 手洗
, 前洗い
Espressioni: 皿を洗う
, 足を洗う
, 髪を洗う
, 摘み洗いする
, 顔を洗う
, 石鹸で洗う
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
9
traduzione: vento, brezza, corrente, burrasca
huu, hu
風: kaze, kaza
風が出る: kazegaderu: il vento si alza <<< 出
風が凪ぐ: kazeganagu: il vento cala <<< 凪
風が弱る: kazegayowaru: il vento cala <<< 弱
風が吹く: kazegahuku: il vento soffia, c'è vento <<< 吹
風が酷い: kazegahidoi: il vento è forte <<< 酷
風の強い: kazenotsuyoi: ventoso <<< 強
風の有る: kazenoaru <<< 有
風の無い: kazenonai: senza vento <<< 無
風に逆らって: kazenisakaratte: controvento <<< 逆
風を通す: kazeotoosu: lasciare entrare l'aria, ventilare, arieggiare <<< 通
風を入れる: kazeoireru <<< 入
風を切って飛ぶ: kazeokittetobu: volare nell'aria
風立ちぬ: kazetachinu: Kaze Tachinu (manga e anime di Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
parole kanji: 追風
, 風上
, 風下
, 風向
, 風邪
, 神風
, 北風
, 逆風
, 潮風
, 涼風
, 旋風
, 扇風機
, 微風
, 台風
, 痛風
, 通風
, 突風
, 疾風
, 東風
, 屏風
, 風雨
, 風格
, 風景
, 風刺
, 風車
, 風習
, 風神
, 風人
, 風水
, 風船
, 風速
, 風俗
, 風防
, 風味
, 風流
, 風力
, 風情
, 風呂
, 暴風
, 南風
, 洋風
, 和風
Espressioni: 強い風
, 哀歌風
, 異国風の
, 田舎風
, 官庁風
, 季節風
, 現代風
, 隙間風
, 西洋風
, 伝記風
, 東南風
, 東北風
, 東洋風
, 日本風
, 貿易風
, 物語風の
, 役所風
, エピゾード風の
, ゴシック風
, スケッチ風の
, スケッチ風に
, バロック風の
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
business
Numero di tratti:
9
traduzione: classe, grado, merce, articolo, cose, qualità
hin, hon
品: hon: titolo principe (jp.)
品: hin: articolo, merce, unità per contare le portate al ristorante, dignità (jp), eleganza, raffinatezza <<< エレガンス
品の良い: hinnnoii, hinnnoyoi: raffinato, elegante <<< 良
, エレガント
品の有る: hinnnoaru <<< 有
品の悪い: hinnnowarui: volgare, grezzo <<< 悪
品の無い: hinnnonai <<< 無
品を下げる: hinnosageru: degradarsi <<< 下
品: shina: articoli, cose, merce
品が良い: shinagaii, shinagayoi: di buona qualità <<< 良
品が悪い: shinagawarui: di cattiva qualità <<< 悪
parole kanji: 一品
, 気品
, 下品
, 作品
, 雑品
, 品定め
, 品物
, 商品
, 食品
, 新品
, 上品
, 製品
, 粗品
, 手品
, 納品
, 品格
, 品質
, 品種
, 備品
, 部品
, 返品
, 薬品
, 用品
, 良品
Espressioni: 甘味品
, 委託品
, 医薬品
, 衣料品
, 医療品
, 格安品
, 加工品
, 課税品
, 完成品
, 外国品
, 規格品
, 既製品
, 貴重品
, 記念品
, 禁輸品
, 偽造品
, 携帯品
, 化粧品
, 芸術品
, 高級品
, 工芸品
, 工作品
, 購入品
, 国産品
, 骨董品
, 極上品
, 最上品
, 最良の品
, 参考品
, 在庫品
, 仕入品
, 支給品
, 嗜好品
, 試作品
, 刺繍品
, 支度品
, 下取品
, 市販品
, 手芸品
, 出土品
, 証拠品
, 消耗品
, 食料品
, 所持品
, 処分品
, 所有品
, 新着品
, 実用品
, 重量品
, 純正品
, 準備品
, 上等品
, 正規品
, 製作品
, 贅沢品
, 装飾品
, 贈呈品
, 脱税品
, 注文品
, 貯蔵品
, 陳列品
, 展示品
, 盗難品
, 特製品
, 特選品
, 特売品
, 特価品
, 特許品
, 納入品
, 発掘品
, 発明品
, 必要品
, 美術品
, 複製品
, 不正品
, 付属品
, 不用品
, 不良品
, 部分品
, 奉仕品
, 補充品
, 貿易品
, 密輸品
, 見舞品
, 銘柄品
, 免税品
, 木製品
, 模造品
, 模倣品
, 輸出品
, 輸入品
, 落第品
, 略奪品
, サービス品
, メーカー品
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: cambiare, modificare, alterare, strano, bizzarro
hen
変える: kaeru: cambiare, modificare, alterare
変わる: kawaru: cambiare (vi.)
変わり易い: kawariyasui: variabile, mutevole, capriccioso, incostante <<< 易
変わらぬ愛: kawaranuai: amore eterno <<< 愛
変: hushigi: stranezza, bizzarria <<< 不思議
変な: hennna: strano, inusuale, bizzarro, singolare, peculiare, dubbioso, questionabile
変な奴: hennnayatsu: tipo strano, tipo sospetto, tipo strampalato <<< 奴
変な話だが: hennnahanashidaga: strano da dire <<< 話
変に: hennni: stranamente, singolarmente, peculiarmente
変に思う: hennniomou: pensare in modo strano <<< 思
parole kanji: 改変
, 大変
, 不変
, 変圧
, 変位
, 変異
, 変化
, 変形
, 変更
, 変質
, 変身
, 変人
, 変数
, 変遷
, 変装
, 変速
, 変態
, 変動
, 変貌
Espressioni: 心が変わる
, 色が変わる
, 気が変わる
, 向きが変わる
, 向きを変える
, 考えを変える
, 味が変わる
, 姿を変える
, 相変わらず
, 話変わって
, 潮が変わる
, 頭が変な
, 顔色を変える
, 風向が変わる
, 河岸を変える
, 髪型を変える
, 外観を変える
, 形態を変える
, 航路を変える
, 作戦を変える
, 針路を変える
, 針路を変えない
, 調子を変える
, 場面が変わる
, 舞台が変わる
, 方向を変える
, 変母音
, 見方を変える
, 持主が変る
, 話題を変える
, チャンネルを変える
sinonimi:
代
,
替
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
geografia
Numero di tratti:
9
traduzione: limite, frontiera, bordo, confine
kai
界: sakai
parole kanji: 界面
, 学界
, 境界
, 業界
, 限界
, 視界
, 世界
, 他界
, 冥界
, 臨界
Espressioni: 医学界
, 映画界
, 演劇界
, 音楽界
, 教育界
, 金融界
, 経済界
, 拳闘界
, 芸術界
, 芸能界
, 言論界
, 興行界
, 鉱物界
, 産業界
, 自然界
, 思想界
, 社交界
, 社交界の
, 宗教界
, 出版界
, 商業界
, 植物界
, 新聞界
, 事業界
, 生物界
, 動物界
, 読書界
, 美術界
, 物質界
, 文学界
, 報道界
, 野球界
, 理念界
sinonimi:
堺
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
9
traduzione: antenato, nonno, inizio, origine
so
祖: jiji: vecchio, nonno
祖め: hajime: inizio, origine
parole kanji: 開祖
, 教祖
, 始祖
, 先祖
, 祖国
, 祖先
, 祖父
, 祖母
Espressioni: 祖父母
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
