?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
バッファー
語源:buffer (eg.)キーワード: コンピューター 翻訳:Puffer, Prellbock バッファー・メモリー: ばっふぁー・めもりー: Zwischenspeicher <<< メモリー バトン
語源:baton (eg.)キーワード: スポーツ , 仕事 翻訳:Baton, Stab, Taktstock バトンを渡す: ばとんをわたす: den Stab weiter geben <<< 渡 バトンを受ける: ばとんをうける: den Stab erhalten <<< 受 バトン・ガール: ばとん・がーる: Majorette <<< ガール バトン・タッチ: ばとん・たっち: Stabwechsel <<< タッチ 次もチェック: 棒 バドミントン
違う綴り:
バトミントン語源:badminton (eg.) キーワード: 種目 翻訳:Federball, Federballspiel バナナ
語源:banana (eg.)キーワード: 果物 翻訳:Banane バナナの木: ばななのき: Bananenstaude <<< 木
バナー
語源:banner (eg.)キーワード: 広告 翻訳:Werbebanner 次もチェック: 広告 バニラ
語源:vanilla (eg.)キーワード: 菓子 翻訳:Vanille バニラ・アイスクリーム: ばにら・あいすくりーむ: Vanilleeis バニラ・エッセンス: ばにら・えっせんす: Vanillegeschmack バニラ・ビーンズ: ばにら・びーんず: Vanilleschoten バニラ・シュガー: ばにら・しゅがー: Vanillinzucker ババロア
語源:bavarois (fr.)キーワード: 菓子 翻訳:Bayerische Creme バブル
語源:bubble (eg.)キーワード: 金融 翻訳:Blase バブルの崩壊: ばぶるのほうかい: Zusammenbruch der Blase <<< 崩壊 バブル経済: ばぶるけいざい: Spekulationsblase <<< 経済 バブルラップ: ばぶるらっぷ: Blisterfolie, Knallfolie, Noppenfolie, Poppfolie <<< ラップ 株バブル: かぶばぶる: Börsenschwindel <<< 株 バミューダ
語源:Bermuda (eg.)キーワード: アメリカ 翻訳:Bermuda バミューダ・ショーツ: ばみゅーだ・しょーつ: Bermudashorts, Bermudas バミューダ諸島: ばみゅーだしょとう: Bermudainseln <<< 諸島 バミューダの三角形: ばみゅーだのさんかっけい: Bermudadreieck バランス
語源:balance (eg.)キーワード: 会計 翻訳:Gleichgewicht, Balance, Saldo バランスを取る: ばらんすをとる: im Gleichgewicht halten <<< 取 バランスを保つ: ばらんすをたもつ <<< 保 バランスの取れた: ばらんすのとれた: ausgeglichen, wohlausgewogen <<< 取 バランスを失う: ばらんすをうしなう: das Gleichgewicht verlieren <<< 失 バランス・シート: ばらんす・しーと: Bilanz <<< シート | |
|
ポケット電子辞書 |