?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
シリンダー
語源:cylinder (eg.)キーワード: 機械学 翻訳:Zylinder シリンダー・ロック: しりんだー・ろっく: Zylinderschloss <<< ロック 次もチェック: 気筒 シリーズ
語源:series (eg.)キーワード: スポーツ , ショー 翻訳:Serie, Folge, Reihe シリーズ物: しりーずもの: Fortsetzungsgeschichte, Serie <<< 物 ワールド・シリーズ: わーるど・しりーず: World Series (im Baseball) <<< ワールド シルエット
違う綴り:
シルウェット語源:silhouette (fr.) キーワード: 光学 翻訳:Silhouette, schattenhafter Umriss 次もチェック: 影 シルバー
語源:silver (eg.)キーワード: 素材 翻訳:Silber シルバー産業: しるばーさんぎょう: geriatrische Industrie, Seniorenindustrie <<< 産業 シルバーシート: しるばーしーと: Sitzplatz für Senioren <<< シート シルバーエージ: しるばーえーじ: Senioren ジョエル・シルバー: じょえる・しるばー: Joel Silver <<< ジョエル 次もチェック: 銀 , 老人
シレジア
違う綴り:
シュレジェン (auf Deutsch),
シロンスク (auf Polnisch)語源:Szilézia (hu.) キーワード: ヨーロッパ 翻訳:Schlesien シレジアの: しれじあの: schlesisch シレジア人: しれじあじん: Schlesier, Schlesierin (f.) <<< 人 シレジア蜂起: しれじあほうき: schlesische Aufstände 次もチェック: ポーランド , ドイツ シロップ
語源:syrup (eg.)キーワード: 菓子 翻訳:Sirup メープル・シロップ: めーぷる・しろっぷ: Ahornsirup <<< メープル グレナデン・シロップ: ぐれなでん・しろっぷ: Grenadinesirup <<< グレナデン 同意語: 甘露 シンガポール
語源:Singapore (eg.)キーワード: アジア 翻訳:Singapur シンガポールの: しんがぽーるの: singaporisch シンガポール人: しんがぽーるじん: Singapurer <<< 人 シンガポール海峡: しんがぽーるかいきょう: Straße von Singapur <<< 海峡 シンクタンク
語源:think tank (eg.)キーワード: 科学 翻訳:Denkfabrik, Ideenfabrik, Think-Tank シンクロ
語源:synchro (eg.)キーワード: 水泳 翻訳:Synchronschwimmen シンシナティ
語源:Cincinnati (eg.)キーワード: 米国 翻訳:(Stadt) Cincinnati シンシナティ市: しんしなてぃし: Stadt Cincinnati <<< 市 次もチェック: オハイオ | |
|
ポケット電子辞書 |