?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ドライ
語源:dry (eg.)キーワード: 食べ物 翻訳:trocken, dürr, Trockenheit ドライな: どらいな: trocken, dürr, kaltblütig, kaltherzig, rücksichtslos, ohne Rücksichtnahme, teilnahmslos, herzlos, empfindungslos, abgestumpft, unerschütterlich ドライ・アイス: どらい・あいす: Trockeneis <<< アイス ドライ・カレー: どらい・かれー: Currypulver <<< カレー ドライ・クリーニング: どらい・くりーにんぐ: chemische Reinigung <<< クリーニング ドライ・ジン: どらい・じん: Dry Gin ドライ・フラワー: どらい・ふらわー: Trockenblume <<< フラワー ドライ・フルーツ: どらい・ふるーつ: Trockenobst <<< フルーツ ドライ・ミルク: どらい・みるく: Trockenmilch <<< ミルク 次もチェック: 乾 ドライバー
語源:driver (eg.)キーワード: 自動車 , 道具 翻訳:Fahrer, Schraubenzieher スクリュードライバー: すくりゅーどらいばー: Schraubendreher, Schraubenzieher, Screwdriver, Wodka-Orange <<< スクリュー 女性ドライバー: じょせいどらいばー: Fahrerin <<< 女性 日曜ドライバー: にちようどらいばー: Sonntagsfahrer <<< 日曜 神風ドライバー: かみかぜどらいばー: rücksichtsloser Fahrer <<< 神風 ドライブ
語源:drive (eg.)キーワード: 自動車 翻訳:Spazierfahrt ドライブする: どらいぶする: eine Spazierfahrt machen, ausfahren ドライブ禁止: どらいぶきんし: Fahrverbot <<< 禁止 ドライブ・イン: どらいぶ・いん: Drive-in ドライブ・ウェー: どらいぶ・うぇー: Fahrweg, Autobahn ドライブ・マップ: どらいぶ・まっぷ: Autokarte, Fahrplan プライマリードライブ: ぷらいまりーどらいぶ: primäres Laufwerk <<< プライマリー エコ・ドライブ: えこ・どらいぶ: ökologische Fahrt <<< エコ ディスク・ドライブ: でぃすく・どらいぶ: Plattenlaufwerk, Platteneinheit <<< ディスク 光学ドライブ: こうがくどらいぶ: optisches Laufwerk <<< 光学 次もチェック: 運転 ドライヤー
語源:drier (eg.)キーワード: 美 , 道具 翻訳:Föhn, Trockner, Trockenapparat
ドラキュラ
語源:Dracula (eg.)キーワード: 空想 翻訳:Dracula ドラキュラ城: どらきゅらじょう: Dracula-Schloss, Schloss von Graf Dracula <<< 城 ドラキュラ伯爵: どらきゅらはくしゃく: Graf Dracula <<< 伯爵 次もチェック: 吸血 ドラゴン
語源:dragon (eg.)キーワード: ゲーム 翻訳:Drache ドラゴンボール: どらごんぼーる: Dragon Ball (ein japanischer Manga von Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ボール ドラゴンクエスト: どらごんくえすと: Dragon Quest (ein japanisches Videospiel, 1986- 2009) 次もチェック: 竜 , 龍 ドラマ
語源:drama (eg.)キーワード: ショー 翻訳:Drama サスペンスドラマ: さすぺんすどらま: Spannungsdrama <<< サスペンス アクション・ドラマ: あくしょん・どらま: Actiondrama <<< アクション ラジオ・ドラマ: らじお・どらま: Hörspiel, Radiodrama <<< ラジオ ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: Familiedrama <<< ホーム 大河ドラマ: たいがどらま: große Geschichtsdramen (ausgestrahlte durch NHK in Japan) <<< 大河 歴史ドラマ: れきしどらま: Geschichtsdrama, Historiendrama <<< 歴史 連続ドラマ: れんぞくどらま: Seriendrama, Seifenoper <<< 連続 次もチェック: 演劇 ドラム
語源:drum (eg.)キーワード: 楽器 翻訳:Trommel, Schlagzeug ドラムを叩く: どらむをたたく: die Trommel schlage, trommeln <<< 叩 ドラム缶: どらむかん: Kanister, Öltrommel <<< 缶 ドラム奏者: どらむそうしゃ: Drummer, Trommler <<< 奏者 ドラムブレーキ: どらむぶれーき: Trommelbremse <<< ブレーキ バス・ドラム: ばす・どらむ: Basstrommel <<< バス 次もチェック: 太鼓 ドリアン
語源:durian (eg.)キーワード: 果物 翻訳:Durian ドリル
語源:drill (eg.)キーワード: 教育 , 道具 翻訳:Ausbildung, Drill, Bohrer ドリルする: どりるする: gründlich ausbilden, drillen, bohren ハンドドリル: はんどどりる: Handbohrmaschine <<< ハンド 回転ドリル: かいてんどりる: (drehender) Bohrer <<< 回転 次もチェック: 錐 , 訓練 , 練習 | |
|
ポケット電子辞書 |