|
語源：puma (eg.)
キーワード：
動物
翻訳：Puma, Berglöwe
次もチェック：
黒豹
語源：purée (fr.)
キーワード：
野菜
翻訳：Brei, Püree
トマトピューレ: とまとぴゅーれ: Tomatenmark <<< トマト
同意語:
マッシュ
語源：piraña (es.)
キーワード：
魚
翻訳：Piranha
語源：pilaf (eg.)
キーワード：
食べ物
翻訳：Reis mit Hammelfleisch, Butterreis mit Krabben
次もチェック：
焼飯
違う綴り：
ピリオッド
語源：period (eg.)
キーワード：
文法
翻訳：Punkt
ピリオドを打つ: ぴりおどをうつ: einen Punkt setzen, ein Ende machen <<< 打
次もチェック：
点
語源：pin (eg.), pinta (pt.)
キーワード：
アクセサリー
翻訳：Nadel, Stecknadel, Haarnadel, Kegel (von Bowling)
ピンで留める: ぴんでとめる: etw. mit Nadeln [einer Nadel] anstecken <<< 留
ピンを外す: ぴんをはずす: Nadel herausnehmen, losheften <<< 外
ピン・カール: ぴん・かーる: Lockenwickel <<< カール
ピンからキリまで: ぴんからきりまで: allerart, allerhand, alle möglichen, Allerlei
ネクタイピン: ねくたいぴん: Krawattennadel, Schlipsnadel <<< ネクタイ
タイ・ピン: Krawattennadel, Schlipsnadel <<< タイ
安全ピン: あんぜんぴん: Sicherheitsnadel <<< 安全
次もチェック：
針
語源：pink (eg.)
キーワード：
色
翻訳：Rosa
ピンクの: ぴんくの: rosig, rosenfarben, rosenfarbig
ピンク色: ぴんくいろ: rosige Farbe, Rosenfarbe <<< 色
ピンク映画: ぴんくえいが: Erotikfilm <<< 映画
同意語:
桃色
語源：pincet (nl.), pincette (fr.)
キーワード：
道具
翻訳：Pinzette, Federzange
ピンセットで挟む: ぴんせっとではさむ: mit einer Pinzette fassen [greifen, kneifen] <<< 挟
語源：pinch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Klemme, Not
ピンチに在る: ぴんちにある: aufgeschmissen sein, in Not sein, in der Patsche [Suppe] sitzen <<< 在
ピンチに陥る: ぴんちにおちいる: in die Patsche kommen [gebracht werden], in eine böse Suppe hineingeraten <<< 陥
ピンチに襲われる: ぴんちにおそわれる <<< 襲
ピンチヒッター: ぴんちひったー: Notschläger (im Baseball)
語源：punt (nl.)
キーワード：
光学
翻訳：Brennpunkt, Fokus
ピントを合わせる: ぴんとをあわせる: richtig [scharf] einstellen (auf) <<< 合
ピントが合う: ぴんとがあう: richtig [scharf] eingestellt sein
ピントが外れる: ぴんとがはずれる: unscharf eingestellt sein <<< 外
ピントが甘い: ぴんとがあまい: locker eingestellt sein <<< 甘
ピントグラス: ぴんとぐらす: Mattscheibe <<< グラス
次もチェック：
焦点
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "ピューマの画像 #1"){kind=small}
; "ピューレの画像 #1"){kind=small}
; "ピラフの画像 #1"){kind=small}