?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
リサイクル
語源:recycle (eg.)キーワード: 環境 翻訳:Recycling, Wiederverwertung, Wiederaufbereitung リサイクルする: りさいくるする: recyceln リサイクル紙: りさいくるし: Recyclingpapier <<< 紙 リサイクル運動: りさいくるうんどう: Recyclingtechnologie <<< 運動 リサイクル技術: りさいくるぎじゅつ: Recyclingkampagne <<< 技術 リサイクル・ショップ: りさいくる・しょっぷ: Gebrauchtwarenladen <<< ショップ 資源リサイクル: しげんりさいくる: Wiederverwertung von Rohstoffen <<< 資源 リスク
語源:risk (eg.)キーワード: 市場 翻訳:Risiko, Gefahr, Gefährdung リスクの有る: りすくのある: gefährlich, riskant <<< 有 リスクの多い: りすくのおおい: riskant, risikovoll <<< 多 リスクを冒す: りすくをおかす: riskieren <<< 冒 リスク・プレミアム: りすく・ぷれみあむ: Risikoprämie <<< プレミアム リスク・ヘッジ: りすく・へっじ: Risikoabsicherung <<< ヘッジ リスク・マネージメント: りすく・まねーじめんと: Risikomanagement, Risikovorsorge リスク管理: りすくかんり <<< 管理 リスク・オン: りすく・おん: Risiko auf リスク・オフ: りすく・おふ: Risiko aus リスク回避: りすくかいひ <<< 回避 マーケットリスク: まーけっとりすく: Marktrisiko <<< マーケット デフォールトリスク: でふぉーるとりすく: Ausfallrisiko <<< デフォールト 同意語: 危険 , 冒険 リスト
語源:list (eg.)キーワード: コンピューター 翻訳:Liste リスト・アップ: りすと・あっぷ: Auswahl, Selektion, Auflistung リストアップする: りすとあっぷする: eine Liste aufstellen リストを作る: りすとをつくる <<< 作 リストに載せる: りすとにのせる: auflisten <<< 載 メーリング・リスト: めーりんぐ・りすと: Mailingliste, Adressenliste <<< メーリング チェックリスト: ちぇっくりすと: Kontrollliste <<< チェック ブラック・リスト: ぶらっく・りすと: schwarze Liste <<< ブラック ワイン・リスト: わいん・りすと: Weinkarte <<< ワイン 同意語: 表 リストラ
語源:restructure (eg.)キーワード: 仕事 翻訳:Umstrukturierung, Restrukturierung リストラする: りすとらする: gesundschrumpfen, reorganisieren, umstrukturieren, restrukturieren
リスボン
語源:Lisbon (eg.)キーワード: ヨーロッパ 翻訳:(Stadt) Lissabon リスボン市: りすぼんし: Stadt Lissabon (Portugal) <<< 市 リスボン条約: りすぼんじょうやく: Vertrag von Lissabon <<< 条約 次もチェック: ポルトガル リズム
語源:rhythm (eg.)キーワード: 音楽 翻訳:Rhythmus リズムを取る: りずむをとる: den Rhythmus einer Sache bestimmen <<< 取 リズムの有る: りずむのある: rhythmisch <<< 有 リズム感: りずむかん: rhythmisches Gefühl <<< 感 リズム体操: りずむたいそう: rhythmische Gymnastik <<< 体操 リズム・ダンス: りずむ・だんす: rhythmischer Tanz <<< ダンス バイオ・リズム: ばいお・りずむ: Biorhythmus <<< バイオ 次もチェック: 調子 リゾート
語源:resort (eg.)キーワード: 旅行 翻訳:Ferienort リゾート地: りぞーとち <<< 地 リゾートホテル: りぞーとほてる: Urlaubshotel <<< ホテル リタ
語源:Rita (eg.)キーワード: 名前 翻訳:Rita リタ・ヘイワース: りた・へいわーす: Rita Hayworth リタ・モレノ: りた・もれの: Rita Moreno リタ・ウィルソン: りた・うぃるそん: Rita Wilson <<< ウィルソン リターン
語源:return (eg.)キーワード: スポーツ 翻訳:Rückkehr リターン・マッチ: りたーん・まっち: Rückspiel, Revanchepartie <<< マッチ リターン・キー: りたーん・きー: Return-Taste <<< キー 次もチェック: 戻 リチウム
語源:Lithium (de.)キーワード: 化学 , テクノロジー 翻訳:Lithium リチウムイオン: りちうむいおん: Lithium-Ion <<< イオン リチウムイオン電池: りちうむいおんでんち: Lithium-Ionen-Akkumulator, Lithium-Akkumulator, Lithiumbatterie | |
|
ポケット電子辞書 |