|
発音：
うわぎ
漢字：上
, 着
キーワード：
衣服
翻訳：Rock, Sakko, Jacke
上着を着る: うわぎをきる: seine Jacke anziehen <<< 着
ダブルの上着: だぶるのうわぎ: zweireihiger Anzug <<< ダブル
次もチェック：
下着
,
ジャケット
発音：
うわむき
漢字：上
, 向
キーワード：
位置
翻訳：steigende Tendenz, Haussebewegung
上向市場: うわむきしじょう: steigender Markt, Haussemarkt <<< 市場
上向く: うわむく: das Gesicht nach oben richten, sich nach oben biegen, sich umdrehen und auf dem Rücken liegen, eine steigende Tendenz haben, eine Hausse-Stimmung herrscht, lebhaft werden, anfangen, aufschlagen
次もチェック：
仰向
発音：
うわめ
漢字：上
, 目
翻訳：Blick nach oben
上目を使う: うわめをつかう: den Blick in die Höhe richten, die Augen nach oben richten <<< 使
上目で見る: うわめでみる <<< 見
上目使いで見る: うわめづかいでみる: heimlich einen Blick auf jm. [etw.] werfen
発音：
うんえい
漢字：運
, 営
キーワード：
行政
翻訳：Leitung, Führung, Verwaltung, Direktion
運営する: うんえいする: leiten, führen, verwalten
運営費: うんえいひ: betriebliche Ausgaben <<< 費
運営資金: うんえいしきん <<< 資金
運営委員会: うんえいいいんかい: Führungskomitee, Leitungsgruppe, Leitungskreis
同意語:
管理
発音：
うんが
漢字：運
, 河
キーワード：
地理
,
船
翻訳：Kanal
運河を掘る: うんがをほる: einen Kanal graben <<< 掘
運河を開く: うんがをひらく: einen Kanal machen <<< 開
運河地帯: うんがちたい: Kanalzone <<< 地帯
灌漑運河: かんがいうんが: Bewässerungskanal <<< 灌漑
パナマ運河: ぱなまうんが: Panamakanal <<< パナマ
スエズ運河: すえずうんが: Sueskanal <<< スエズ
アムステルダムの運河: あむすてるだむのうんが: Kanäle von Amsterdam <<< アムステルダム
発音：
うんこう
漢字：運
, 行
キーワード：
交通
,
天文
翻訳：Bewegung, Umlauf, Zugverkehr, Zugverbindung, Autobusverkehr
運行する: うんこうする: sich bewegen, umlaufen, fahren
運行表: うんこうひょう: Bahnfahrplan, Busfahrplan <<< 表
次もチェック：
運航
発音：
うんこう
漢字：運
, 航
キーワード：
船
,
飛行機
翻訳：Fahrt, Schifffahrt, Verkehr (Schiffs, Flugzeugs)
運航する: うんこうする: fahren, verkehren
次もチェック：
運行
発音：
うんそう
漢字：運
, 送
キーワード：
交通
翻訳：Transport, , Beförderung, Spedition
運送する: うんそうする: transportieren, befördern, spedieren
運送業: うんそうぎょう: Transportgewerbe, Spedition, Frachtgeschäft <<< 業
運送業者: うんそうぎょうしゃ: Spediteur, Fuhrunternehmer <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: Transportgesellschaft, Speditionsfirma <<< 会社
運送店: うんそうてん: Speditionsgeschäft, Spediteur <<< 店
運送屋: うんそうや <<< 屋
運送人: うんそうにん: Transporteur <<< 人
運送船: うんそうせん: Transportschiff <<< 船
運送状: うんそうじょう: Frachtbrief <<< 状
運送費: うんそうひ: Transportkosten, Speditionskosten, Fracht <<< 費
, 送料
運送料: うんそうりょう <<< 料
運送保険: うんそうほけん: Transportversicherung <<< 保険
水上運送: すいじょううんそう: Wasserfracht <<< 水上
貨物運送: かもつうんそう: Ladungsverkehr <<< 貨物
次もチェック：
運輸
,
輸送
,
運搬
発音：
うんちん
漢字：運
, 賃
キーワード：
交通
翻訳：Frachtkosten, Transportkosten, Frachtgeld
運賃表: うんちんひょう: Tarif <<< 表
運賃先払で: うんちんさきばらいで: Frachtkosten per Nachnahme
運賃無料: うんちんむりょう: frachtfrei, franko <<< 無料
鉄道運賃: てつどううんちん: Eisenbahnfahrpreis <<< 鉄道
往復運賃: おうふくうんちん: Hin- und Rückfahrpreis <<< 往復
貨物運賃: かもつうんちん: Gütertarif <<< 貨物
航空運賃: こうくううんちん: Flugpreis <<< 航空
旅客運賃: りょかくうんちん: Fahrgeld, Fahrgebühr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 旅客
発音：
うんてん
漢字：運
, 転
キーワード：
交通
翻訳：Betrieb, Gang, Fahren, Lenkung, Steuerung
運転する: うんてんする: in Betrieb setzen, in Gang bringen
運転手: うんてんしゅ: Führer, Autofahrer, Automobilist, Motorist <<< 手
, ドライバー
運転士: うんてんし: Steuermann, Steuerleute <<< 士
運転台: うんてんだい: Führerstand, Führersitz <<< 台
運転席: うんてんせき <<< 席
運転免許: うんてんめんきょ: Fahrerlaubnis, Führerschein <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証
運転休止: うんてんきゅうし: Diensteinstellung, Dienstunterbrechung <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: Fahrzeugfolge <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: Buslinie, Bahnlinie <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: Fahrfertigkeit <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: Probelauf, Probefahrt <<< 試
試運転をする: しうんてんをする: einen Probelauf [eine Probefahrt] machen
飲酒運転: いんしゅうんてん: Trunkenheit am Steuer <<< 飲酒
酔払運転: よっぱらいうんてん: Autofahren unter Alkoholeinfluss, Trunkenheit am Steuer <<< 酔払
居眠運転する: いねむりうんてんする: am Steuer schlafen [einnicken] <<< 居眠
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: Auto fahren <<< 自動車
次もチェック：
ドライブ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "運河の画像 #1"){kind=small}