|
発音：
げんき
漢字：元
, 気
キーワード：
医学
翻訳：Saft und Kraft, Energie, Lebenskraft, Lebensfähigkeit, Lebenswillemut, Schmiss, Schwung, Tatkraft, Willenskraft, Vitalität
元気な: げんきな: voll Saft und Kraft, voller Lebensfrische, feurig und munter lebhaft, lebendig, voller Lebensmut, tatkräftig
元気の良い: げんきのいい, げんきのよい <<< 良
元気に: げんきに: frohen Mutes, in gehobener Stimmung
元気良く: げんきよく
元気を出す: げんきをだす: sich aufraffen, allen Mut [seine Kräfte] zusammennehmen, Mut fassen, sich ein Herz fassen <<< 出
元気に成る: げんきになる: gesunden, rekonvaleszieren, sich aufmuntern <<< 成
元気を失う: げんきをうしなう: den Mut sinken lassen, sich entmutigen lassen <<< 失
元気の無い: げんきのない: saft- und kraftlos, entmutigt, freudlos, mutlos, niederschlagen, niedergedrückt, trübselig, verzagt <<< 無
元気付ける: げんきづける: aufmuntern (jn.), erheitern (jn.), ermutigen (jn.), Mut einflößen (jm.), frischen Auftrieb geben (jm.) <<< 付
元気付く: げんきづく: sich aufmuntern, sich erheitern, sich ermutigen, sich Mut einflößen, sich frischen Auftrieb [Antrieb] geben
元気者: げんきもの: Mensch von frischem Mut, lebendiger [lebhafter] Geist <<< 者
元気阻喪: げんきそそう: Saft- und Kraftlosigkeit, Entmutigung, Freudlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Niedergedrücktheit, Trübseligkeit, Verzagtheit
元気快復: げんきかいふく: Wiedererwachen, Neuerwachen, Lebenskraft, Energie, Erfrischung, Erquickung <<< 快復
元気回復: げんきかいふく <<< 回復
御元気ですか: おげんきですか: Wie geht es Ihnen? <<< 御
次もチェック：
健康
発音：
げんきゅう
漢字：言
, 及
翻訳：Erwähnung
言及する: げんきゅうする: zu sprechen kommen (auf), beiläufig bemerken, berühren, erwähnen, Erwähnung tun
上に言及した: うえにげんきゅうした: oben erwähnt <<< 上
発音：
げんきゅう
漢字：減
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：Gehaltskürzung
減給する: げんきゅうする: das Gehalt kürzen
反意語:
昇給
発音：
げんきん
漢字：現
, 金
キーワード：
会計
翻訳：bares [verfügbares] Geld, Bargeld, Barschaft, Kasse, Moneten
現金な: げんきんな: selbstsüchtig, gewinnsüchtig, berechnend, egoistisch, egozentrisch, eigennützig, selbstisch
現金で買う: げんきんでかう: gegen bar kaufen, mit Bargeld bezahlen <<< 買
現金で払う: げんきんではらう: etw. bar bezahlen <<< 払
現金払い: げんきんばらい: Barbezahlung
現金化: げんきんか: Realisierung, Veräußerung <<< 化
現金化する: げんきんかする: realisieren, veräußern
現金割引: げんきんわりびき: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 割引
現金価格: げんきんかかく: Barpreis, Barzahlungspreis, Mitnahmepreis <<< 価格
現金勘定: げんきんかんじょう: Kassenkonto <<< 勘定
現金取引: げんきんとりひき: Bargeschäft, Kassengeschäft, Barverkehr <<< 取引
現金出納帳: げんきんすいとうちょう: Kassenbuch
現金出納係: げんきんすいとうがかり: Kassenbeamter, Kassenführer, Kassierer, Schätzmeister, Säckelmeister, Kassenführerin (f.), Kassiererin
同意語:
キャッシュ
発音：
げんけい
漢字：原
, 形
翻訳：Urform, ursprüngliche Form
次もチェック：
原型
,
オリジナル
発音：
げんけい
漢字：減
, 刑
キーワード：
法律
翻訳：Strafermäßigung, Strafmilderung, Strafverminderung
減刑する: げんけいする: eine Strafe ermäßigen, mildern, mindern
発音：
げんけい
漢字：原
, 型
キーワード：
工業
翻訳：Urtyp, Prototyp, Muster, Urbild, Abguss
次もチェック：
原形
,
オリジナル
,
モデル
発音：
げんこつ
漢字：拳
, 骨
キーワード：
スポーツ
翻訳：Faust
拳骨を固める: げんこつをかためる: die Faust ballen <<< 固
拳骨を食らわせる: げんこつをくらわせる: Faustschläge versetzen (jm.), mit Knüffen bearbeiten (jn.) <<< 食
拳骨を食らう: げんこつをくらう: einen Schlag bekommen
次もチェック：
鉄拳
発音：
げんご
漢字：言
, 語
キーワード：
文法
翻訳：Sprache, Rede, Worte
言語の: げんごの: sprachlich, auf die Sprache [Rede, Worte] bezüglich, wörtlich, linguistisch
言語上: げんごじょう <<< 上
言語に絶する: げんごにぜっする: aller (jeder) Beschreibung spottend, über allen Ausdruck [alle Beschreibung], unaussprechlich, unbeschreiblich <<< 絶
言語を慎む: げんごをつつしむ: seine Worte auf die Goldweege legen <<< 慎
言語学: げんごがく: Sprachwissenschaft, Philologie, Sprachforschung, Linguistik <<< 学
言語学者: げんごがくしゃ: Sprachwissenschaftler, Philologe, Sprachforscher, Linguist <<< 学者
言語教育: げんごきょういく: Sprachunterricht <<< 教育
言語障害: げんごしょうがい: Sprachstörung <<< 障害
言語中枢: げんごちゅうすう: Sprachzentrum <<< 中枢
言語不随: げんごふずい: Aphasie, Sprachverlust
身振り言語: みぶりげんご: Körpersprache <<< 身振り
共通言語: きょうつうげんご: gemeinsame Sprache, Verkehrssprache <<< 共通
視覚言語: しかくげんご: Bildsprache <<< 視覚
屈折言語: くっせつげんご: flektierende Sprache <<< 屈折
プログラム言語: ぷろぐらむげんご: Programmiersprache <<< プログラム
コンピューター言語: こんぴゅーたーげんご: Computersprache <<< コンピューター
ジャバ言語: じゃばげんご <<< ジャバ
次もチェック：
言葉
発音：
げんごう
漢字：元
, 号
キーワード：
カレンダー
翻訳：kaiserlicher Kalender
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
