|
発音：
こうらく
漢字：行
, 楽
キーワード：
娯楽
,
旅行
翻訳：Urlaub, Erholung
行楽に出かける: こうらくにでかける: einen Ausflug machen <<< 出
行楽日和: こうらくびより: Ausflugswetter <<< 日和
行楽地: こうらくち: Ausflugsziel <<< 地
行楽客: こうらくきゃく: Ausflügler <<< 客
行楽旅行: こうらくりょこう: Ausflug, Erholungsreise <<< 旅行
次もチェック：
レジャー
発音：
こうりつ
漢字：効
, 率
キーワード：
工業
翻訳：Wirkungsgrad
最大効率: さいだいこうりつ: Maximalauslastung, maximale Arbeitsleistung <<< 最大
エネルギー効率: えねるぎーこうりつ: Energieeffizienz <<< エネルギー
次もチェック：
能率
発音：
こうりつ
漢字：公
, 立
キーワード：
学校
翻訳：Öffentlichkeit, öffentliche [staatliche] Unternehmen, öffentlicher Sektor
公立の: こうりつの: öffentlich, städtisch, Gemeinde-, Kommunal-, Stadt-
公立学校: こうりつがっこう: öffentliche Schule, Gemeindeschule, Kommunalschule, Stadtschule <<< 学校
反意語:
私立
発音：
こうりゃく
漢字：攻
, 略
キーワード：
戦争
翻訳：Eroberung, Bemächtigung, Einnahme, Erkämpfung, Erringung, Erstürmung
攻略する: こうりゃくする: erobern, sich bemächtigen, einnehmen, erkämpfen, erringen, erstürmen
攻略本: こうりゃくぼん: Lösungsbuch <<< 本
攻略不能: こうりゃくふのう: uneinnehmbar <<< 不能
同意語:
攻撃
発音：
こうりゅう
漢字：交
, 流
キーワード：
テクノロジー
,
政治
翻訳：Wechselstrom, Austausch
交流する: こうりゅうする: austauschen
交流発電機: こうりゅうはつでんき: Wechselstromerzeuger, Wechselstromgenerator, Wechselstromdynamo
文化交流: ぶんかこうりゅう: Kulturaustausch <<< 文化
次もチェック：
直流
発音：
こうりょ
漢字：考
, 慮
翻訳：Überlegung, Erwägung, Nachdenken
考慮する: こうりょする: nachdenken
考慮して: こうりょして: als Belohnung für, als Entgelt für, als Entschädigung für
考慮中: こうりょちゅう: noch nicht entschieden sein, schweben <<< 中
次もチェック：
配慮
,
思考
発音：
こうりょく
漢字：効
, 力
キーワード：
医学
翻訳：Wirkung, Wirksamkeit, Effekt, Erfolg, Gültigkeit
効力の有る: こうりょくのある: wirkungsvoll, effektvoll, wirksam, effektiv, erfolgreich, gültig <<< 有
効力の無い: こうりょくのない: wirksamlos,erfolglos, unwirksam, ungültig <<< 無
効力を生じる: こうりょくをしょうじる: wirksam [effektiv, erfolgreich, gültig] werden, in Kraft treten, zur Wirkung kommen <<< 生
効力を失う: こうりょくをうしなう: Wirkung [Gültigkeit] verlieren <<< 失
次もチェック：
効果
発音：
こうりん
漢字：後
, 輪
キーワード：
自動車
翻訳：Hinterrad
後輪駆動: こうりんくどう: Hinterantrieb <<< 駆動
反意語:
前輪
次もチェック：
全輪
発音：
こうれい
漢字：恒
, 例
キーワード：
カレンダー
翻訳：das übliche Verfahren, das Gewöhnliche
恒例の: こうれいの: üblich, gebräuchlich, gewöhnlich
恒例に拠り: こうれいにより: wie üblich [gebräuchlich, gewöhnlich], dem üblichen Verfahren gemäß, wie es das übliche Verfahren fordert <<< 拠
発音：
こうれい
漢字：高
, 齢
キーワード：
生活
翻訳：hohes [vorgerücktes] Alter
高齢の: こうれいの: hochbejahrt, hochbetagt, greis, hoch an Jahren, vergreist
高齢に達する: こうれいにたっする: ein hohes Alter erreichen <<< 達
高齢化: こうれいか: Alterung, Altwerden, Altern <<< 化
高齢者: こうれいしゃ: der Greis <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: こうれいしゃじゅうたく: Seniorenwohnhaus, Seniorenresidenz <<< 住宅
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
