|
発音：
ふうじん
漢字：風
, 神
キーワード：
宗教
翻訳：Gott der Winde
発音：
ふうすい
漢字：風
, 水
キーワード：
自然
翻訳：Feng-Shui, Wind und Wasser
風水害: ふうすいがい: Wind- und Wasserschaden <<< 害
発音：
ふうせん
漢字：風
, 船
翻訳：Luftballon
風船玉: ふうせんだま <<< 玉
風船ガム: ふうせんがむ: Kaugummi <<< ガム
ゴム風船: ごむふうせん: Gummiballon <<< ゴム
発音：
ふうそく
漢字：風
, 速
キーワード：
天気
翻訳：Windgeschwindigkeit
風速計: ふうそくけい: Anemometer <<< 計
最大風速: さいだいふうそく: Höchstwindgeschwindigkeit, Maximalwindgeschwindigkeit <<< 最大
発音：
ふうぞく
漢字：風
, 俗
キーワード：
社会
翻訳：Sitte, Gebrauch, Gewohnheit, öffentliche Sittlichkeit
風俗を害する: ふうぞくをがいする: gute Sitten verstoßen <<< 害
風俗画: ふうぞくが: Sittengemälde <<< 画
風俗史: ふうぞくし: Sittengeschichte <<< 史
風俗犯: ふうぞくはん: Vergehen gegen die Moral <<< 犯
風俗営業: ふうぞくえいぎょう: Sitten betreffende Geschäfte (wie Bar, Nachtlokal etc.) <<< 営業
風俗壊乱: ふうぞくかいらん: Sittenverderbnis, Sittlichkeitsdelikt, Sittlichkeitsvergehen
風俗習慣: ふうぞくしゅうかん: Sitten und Gebräuche <<< 習慣
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: Sittenroman <<< 小説
発音：
ふうとう
漢字：封
, 筒
キーワード：
事務所
翻訳：Briefumschlag, Kuvert
封筒に入れる: ふうとうにいれる: etw. in den Umschlag stecken (tun) <<< 入
発音：
ふうふ
漢字：夫
, 婦
キーワード：
家族
,
愛
翻訳：Mann und Frau, Eheleute, Ehepaar, verheiratetes Paar
夫婦の: ふうふの: ehelich, verehelich, verheiratet
夫婦の縁: ふうふのえん: Eheband, Ehebund <<< 縁
夫婦に成る: ふうふになる: Mann und Frau werden, ehelichen, eine Ehe eingehen, in den Hafen der Ehe einlaufen, ehelich (durch eine Heirat) verbunden werden, sich verheiraten (vermählen), vermählt werden <<< 成
夫婦連れで: ふうふづれで: mit seiner Frau (seinem Mann) <<< 連
夫婦愛: ふうふあい: eheliche Liebe, Gattenliebe <<< 愛
夫婦仲: ふうふなか: Eheleben, Ehestand, Eheverhältnis <<< 仲
夫婦喧嘩: ふうふげんか: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 喧嘩
新夫婦: しんふうふ: die Neuvermählten, jung verheiratetes Paar <<< 新
若夫婦: わかふうふ: junges Ehepaar <<< 若
老夫婦: ろうふうふ: altes Ehepaar <<< 老
鴛鴦夫婦: おしどりふうふ: glücklich verheiratetes Ehepaar <<< 鴛鴦
似合の夫婦: にあいのふうふ: gut zusammenpassendes Paar <<< 似合
新婚夫婦: しんこんふうふ: neuvermähltes [jungverheiratetes] Ehepaar <<< 新婚
熟年夫婦: じゅくねんふうふ: Paar im reifen Alter <<< 熟年
次もチェック：
結婚
発音：
ふうぼう
漢字：風
, 防
キーワード：
自動車
翻訳：Windschutz
風防ガラス: ふうぼうがらす: Windschutzscheibe <<< ガラス
発音：
ふうみ
漢字：風
, 味
キーワード：
食べ物
翻訳：Geschmack
風味の良い: ふうみのいい: schmackhaft, wohlschmeckend, appetitlich, delikat, fein, köstlich <<< 良
風味の有る: ふうみのある <<< 有
風味の無い: ふうみのない: geschmacklos, fade, schal <<< 無
風味を付ける: ふうみをつける: schmackhaft machen, würzen <<< 付
風味を味わう: ふうみをあじわう: auskosten <<< 味
発音：
ふうりゅう
漢字：風
, 流
キーワード：
文学
翻訳：Eleganz, Feinheit, verfeinerter Geschmack
風流な: ふうりゅうな: elegant, fein, geschmackvoll, poetisch <<< エレガント
風流な人: ふうりゅうなひと: Mann von feinem Geschmack <<< 人
, 風人
風流を解せぬ: ふうりゅうをげせぬ: geschmacklos, prosaisch, unromantisch <<< 解
無風流な: むふうりゅうな <<< 無
同意語:
洗練
,
優雅
,
上品
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
