|
発音：
ほうそう
漢字：放
, 送
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：Sendung, Fernsehsendung, Rundfunksendung
放送する: ほうそうする: senden, übertragen
放送局: ほうそうきょく: Sender, Fernsehsender, Rundfunksender <<< 局
放送網: ほうそうもう: Fernsehnetwork, Fernsehnetz <<< 網
放送劇: ほうそうげき: Hörspiel <<< 劇
放送時間: ほうそうじかん: Sendezeiten <<< 時間
放送番組: ほうそうばんぐみ: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 番組
放送記者: ほうそうきしゃ: Fernsehreporter, Radioreporter <<< 記者
放送妨害: ほうそうぼうがい: Störsendung <<< 妨害
生放送: なまほうそう: Livesendung, Live-Sendung, Originalsendung, direkte Übertragung <<< 生
衛星放送: えいせいほうそう: Satellitensendung <<< 衛星
国内放送: こくないほうそう: Inlandessendung <<< 国内
全国放送: ぜんこくほうそう: Ringsendung für das ganze Land <<< 全国
中継放送: ちゅうけいほうそう: Anschlusssendung, Relaissendung <<< 中継
録音放送: ろくおんほうそう: Tonaufnahmesendung <<< 録音
録音放送する: ろくおんほうそうする: Tonaufnahmen senden <<< 録音
立体放送: りったいほうそう: Stereosendung <<< 立体
無線放送: むせんほうそう: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 無線
校内放送: こうないほうそう: Schulbeschallungsanlage <<< 校内
民間放送: みんかんほうそう: Privatrundfunksendung <<< 民間
広告放送: こうこくほうそう: Werbesendung <<< 広告
国際放送: こくさいほうそう: Sendung für Ausland, Rundfunk für ausländischer Hörer <<< 国際
深夜放送: しんやほうそう: Mitternachtssendung <<< 深夜
現地放送: げんちほうそう: die an Ort und Stelle vorgenommene Rundfunksendung <<< 現地
同時放送: どうじほうそう: Livesendung, Liveübertragung <<< 同時
海外放送: かいがいほうそう: Auslandssendung <<< 海外
字幕放送: じまくほうそう: Programm mit Untertiteln <<< 字幕
ライブ放送: らいぶほうそう: Livesendung <<< ライブ
デジタル放送: でじたるほうそう: Digitalrundfunk <<< デジタル
ローカル放送: ろーかるほうそう: Lokalsendung, Regionalsendung <<< ローカル
ニュース放送: にゅーすほうそう: Nachrichtensendung <<< ニュース
テレビ放送: てれびほうそう: Fernsehsendung, Fernsehrundfunk <<< テレビ
ラジオ放送: らじおほうそう: Rundfunksendung, Radiosendung, Rundfunkübertragung, Radioübertragung <<< ラジオ
ステレオ放送: すてれおほうそう: Stereosendung <<< ステレオ
発音：
ほうそう
漢字：包
, 装
キーワード：
商業
翻訳：Verpackung
包装する: ほうそうする: einpacken in, verpacken in
包装紙: ほうそうし: Packpapier <<< 紙
包装物: ほうそうぶつ: Paket <<< 物
過剰包装: かじょうほうそう: Überverpackung <<< 過剰
使い捨て包装: つかいすてほうそう: Einwegpackung <<< 使い捨て
次もチェック：
梱包
,
ラップ
発音：
ほうそう
キーワード：
病気
翻訳：Pocken, Blattern
疱瘡に罹る: ほうそうにかかる: sich Pocken holen, von Pocken befallen werden <<< 罹
水疱瘡: みずぼうそう: Wasserpocken, Wasserblattern, Windpocken <<< 水
発音：
ほうそう
漢字：法
, 曹
キーワード：
法律
翻訳：Justizbeamter
法曹会: ほうそうかい: juristische Welt, juristischer Kreis <<< 会
発音：
ほうそく
漢字：法
, 則
キーワード：
科学
翻訳：Naturgesetz, Regel
不変の法則: ふへんのほうそく: unveränderliches Gesetz <<< 不変
オームの法則: おーむのほうそく: das ohmsche Gesetz <<< オーム
パーキンソンの法則: ぱーきんそんのほうそく: Parkinsonsches Gesetz <<< パーキンソン
クーロンの法則: くーろんのほうそく: coulombsches Gesetz <<< クーロン
発音：
ほうたい
漢字：包
, 帯
キーワード：
衛生
翻訳：Binde, Verband
包帯する: ほうたいする: (Wunden) verbinden, einen Verband machen [anlegen]
包帯を取る: ほうたいをとる: den Verband abnehmen <<< 取
包帯を解く: ほうたいをとく <<< 解
消毒包帯: しょうどくほうたい: sterilisierter [steriler] Verband <<< 消毒
次もチェック：
ガーゼ
,
絆創膏
発音：
ほうだい
漢字：放
, 題
翻訳：Willkür, Beliebigkeit, Willkürlichkeit
放題に: ほうだいに: willkürlich, nach Belieben, nach Gutdünken
食べ放題: たべほうだい: nach Herzenlust essen <<< 食
食い放題: くいほうだい
言い放題: いいほうだい: aufs Geratewohl sagen <<< 言
言いたい放題: いいたいほうだい
遣り放題: やりほうだい: wie man möchte machen <<< 遣
次もチェック：
勝手
発音：
ほうち
漢字：放
, 置
翻訳：Überlassung, Nachlässigkeit
放置する: ほうちする: liegen lassen, außer Acht (aus der Acht) lassen, (auf sich) beruhen lassen
発音：
ほうちょう
漢字：包
, 丁
キーワード：
台所用品
翻訳：Küchenmesser, Hackmesser
包丁を入れる: ほうちょうをいれる: mit einem Küchenmesser schneiden <<< 入
刺身包丁: さしみぼうちょう: Fischmesser <<< 刺身
文化包丁: ぶんかほうちょう: Küchenmesser des westlichen Stils <<< 文化
次もチェック：
ナイフ
発音：
ほうていしき
漢字：方
, 程
, 式
キーワード：
科学
翻訳：Gleichung
方程式を解く: ほうていしきをとく: eine Gleichung auflösen <<< 解
方程式を立てる: ほうていしきをたてる: eine Gleichung ansetzen <<< 立
連立方程式: れんりつほうていしき: Gleichungssystem <<< 連立
一次方程式: いちじほうていしき: einfache Gleichung <<< 一次
無理方程式: むりほうていしき: irrationale Gleichung <<< 無理
指数方程式: しすうほうていしき: Exponentialgleichung <<< 指数
二次方程式: にじほうていしき: quadratische Geleichung <<< 二次
分数方程式: ぶんすうほうていしき: Bruchgleichung <<< 分数
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "包丁の画像 #1"){kind=small}