|
発音：
ほうてん
漢字：法
, 典
キーワード：
法律
翻訳：Gesetzbuch, Kodex
法典編纂: ほうてんへんさん: Kodifikation
発音：
ほうでん
漢字：放
, 電
キーワード：
電気
翻訳：Entladung
放電する: ほうでんする: entladen
放電子: ほうでんし: Entlader <<< 子
火花放電: ひばなほうでん: Funkenentladung <<< 火花
アーク放電: あーくほうでん: Lichtbogen <<< アーク
発音：
ほうどう
漢字：報
, 道
キーワード：
メディア
翻訳：Nachricht, Bericht, Meldung, Mitteilung, Reportage, Rapport
報道する: ほうどうする: berichten, Bericht erstatten, benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen
報道界: ほうどうかい: Journalismus, Publizistik <<< 界
報道者: ほうどうしゃ: Berichterstatter, Reporter <<< 者
報道員: ほうどういん <<< 員
報道陣: ほうどうじん: Nachrichtenwesen, Nachrichtenagenturen, Pressevertreter <<< 陣
報道班: ほうどうはん: Pressekorps <<< 班
報道の自由: ほうどうのじゆう: Pressefreiheit <<< 自由
報道規制: ほうどうきせい: Nachrichtenkontrolle <<< 規制
報道管制: ほうどうかんせい: Nachrichtensperre
報道機関: ほうどうきかん: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 機関
発音：
ほうび
漢字：褒
, 美
翻訳：Belohnung, Preis
褒美を貰う: ほうびをもらう: den Preis erhalten [gewinnen] <<< 貰
褒美を得る: ほうびをえる <<< 得
褒美を与える: ほうびをあたえる: den Preis geben [zuerkennen] (jm.) <<< 与
褒美を授ける: ほうびをさずける <<< 授
次もチェック：
賞
発音：
ほうふ
漢字：抱
, 負
翻訳：das Streben (Trachten), Ehrgeiz, Ruhmsucht, Tatendurst, Tatenlust, Plan, Vorhaben, Vorsatz
抱負を語る: ほうふをかたる: seinen Plan (seine Pläne) erzählen <<< 語
抱負を述べる: ほうふをのべる <<< 述
抱負を抱く: ほうふをいだく: sein Streben auf etw. einstellen (richten), einen großzügigen Plan im Leben haben, ehrgeizig sein <<< 抱
発音：
ほうふ
漢字：豊
, 富
翻訳：Fülle, Menge, Reichtum, Überfülle, Überfluss
豊富な: ほうふな: reich (a.), reichlich, üppig, viel
豊富に: ほうふに: reichlich (adv.), üppig, in Hülle und Fülle, in Mengen, im Überfluss
豊富にする: ほうふにする: anreichern, reich machen
語彙が豊富な: ごいがほうふな: einen großen Wortschatz haben <<< 語彙
発音：
ほうふく
漢字：報
, 復
キーワード：
戦争
翻訳：Vergeltung, Repressalie
報復する: ほうふくする: vergelten, Vergeltung üben (an), Repressalien anwenden [ergreifen] (gegen), jm. heimzahlen
報復攻撃: ほうふくこうげき: Vergeltungsangriff <<< 攻撃
報復主義: ほうふくしゅぎ: Revanchismus <<< 主義
報復主義者: ほうふくしゅぎしゃ: Revanchist <<< 者
報復手段: ほうふくしゅだん: Vergeltungsmaßnahme <<< 手段
報復爆撃: ほうふくばくげき: Vergeltungsbombardierung <<< 爆撃
次もチェック：
復讐
発音：
ほうべん
漢字：方
, 便
翻訳：Hilfsmittel, Notbehelf, Ausweg, Aufflucht
嘘も方便: うそもほうべん: In der Not ist auch die Lüge erlaubt <<< 嘘
次もチェック：
方法
発音：
ほうほう
漢字：方
, 法
キーワード：
科学
翻訳：Methode, Art, Weise, Art und Weise, Weg, Verfahren, Mittel, Schritt, Maßnahme
方法論: ほうほうろん: Methodologie <<< 論
支払方法: しはらいほうほう: Zahlungsart <<< 支払
研究方法: けんきゅうほうほう: Methodenlehre, Methodologie <<< 研究
次もチェック：
手段
発音：
ほうぼう
違う綴り：
竹麦魚,
ホウボウ
キーワード：
魚
翻訳：Knurrhahn
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
