|
発音：
やしょく
漢字：夜
, 食
キーワード：
食べ物
翻訳：Imbiss
夜食を取る: やしょくをとる: nachts einen kleinen Imbiss einnehmen <<< 取
次もチェック：
夕食
発音：
やしん
漢字：野
, 心
キーワード：
戦争
翻訳：hoher [unbescheidener] Wunsch, Ambition, Ehrgeiz, böses Vorhaben
野心の有る: やしんのある: ehrgeizig, ehrbegierig, ambitiös <<< 有
野心が有る: やしんがある: beabsichtigen, vorhaben
野心を抱く: やしんをいだく <<< 抱
野心家: やしんか: ehrgeiziger [ambitiöser] Mensch, Intrigant <<< 家
発音：
やじ
漢字：野
, 次
キーワード：
政治
翻訳：Zwischenruf
野次る: やじる: Zwischenrufe einwerfen, dazwischenrufen <<< 妨害
野次を飛ばす: やじをとばす <<< 飛
野次馬: やじうま: Zwischenrufer <<< 馬
発音：
やじゅう
漢字：野
, 獣
キーワード：
動物
翻訳：wildes Tier, Bestie
野獣の様な: やじゅうのような: tierisch, bestialisch <<< 様
野獣派: やじゅうは: Fauvismus, Fauvist <<< 派
野獣性: やじゅうせい: Brutalität, tierische Art <<< 性
美女と野獣: びじょとやじゅう: Die Schöne und das Biest (ein französisches Volksmärchen) <<< 美女
次もチェック：
猛獣
発音：
やじるし
漢字：矢
, 印
キーワード：
旅行
翻訳：Pfeil
発音：
やせい
漢字：野
, 生
キーワード：
動物
,
植物
翻訳：Wildwuchs
野生の: やせいの: wild, naturgewachsen, naturwüchsig, urig
野生する: やせいする: wild wachsen
野生植物: やせいしょくぶつ: wilde Pflanze <<< 植物
野生動物: やせいどうぶつ: wildes Tier <<< 動物
野生のエルザ: やせいのえるざ: Frei Geboren (ein amerikanischer Film, 1966) <<< エルザ
同意語:
自然
発音：
やたい
漢字：屋
, 台
キーワード：
店
翻訳：Verkaufsstand, Bude, Festzugswagen
屋台屋: やたいや: Verkaufsstand, Bude <<< 屋
屋台骨: やたいぼね: Balkenwerk, Gebälk, Gerüst, Gestell, Grundlage, Vermögen <<< 骨
次もチェック：
売店
発音：
やちん
漢字：家
, 賃
キーワード：
不動産
翻訳：Hausmiete
家賃を上げる: やちんをあげる: die Miete erhöhen <<< 上
家賃を下げる: やちんをさげる: die Miete senken <<< 下
家賃を払う: やちんをはらう: die Miete bezahlen <<< 払
家賃が滞る: やちんがとどこおる: mit der Miete in Rückstand sein <<< 滞
発音：
やっかい
漢字：厄
, 介
翻訳：Schwierigkeiten, Ärger, Sorge, Umstände, Mühe
厄介な: やっかいな: beschwerlich, lästig, belästigend, mühsam
厄介がる: やっかいがる: als lästig empfinden
厄介を掛ける: やっかいをかける: jm. viel Mühe [Sorge] machen [verursachen], jm. zur Last fallen <<< 掛
厄介に成る: やっかいになる: sich auf jn. stützen <<< 成
厄介事: やっかいごと: eine Sorge, Schwierigkeiten <<< 事
厄介者: やっかいもの: lästiger Mensch <<< 者
厄介払いをする: やっかいばらいをする: loswerden, sich vom Hals schaffen <<< 払
同意語:
迷惑
,
苦労
,
世話
発音：
やっきょう
漢字：薬
, 莢
キーワード：
武器
翻訳：Patronenhülse
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
