|
発音：
いっとう
漢字：一
, 頭
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：ein Kopf, ein Tier
一頭立て: いっとうだて: Einspänner, einspänniger Wagen <<< 立
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: sich hervortun (vor), sich hervorragen (vor), sich auszeichnen (vor)
同意語:
一匹
発音：
いっとう
漢字：一
, 等
キーワード：
旅行
,
軍階級
翻訳：die erste Klasse, der erste Rang, der erste Grad
一等の: いっとうの: erstklassig, des ersten Ranges, vom ersten Rang
一等賞: いっとうしょう: Hauptgewinn <<< 賞
一等親: いっとうしん: Verwandtschaft ersten Grades <<< 親
一等国: いっとうこく: Großmacht, Macht ersten Ranges <<< 国
一等車: いっとうしゃ: Wagen erster Klasse <<< 車
一等客: いっとうきゃく: Passagier erster Klasse <<< 客
一等席: いっとうせき: erster Platz <<< 席
一等地: いっとうち: ausgezeichnetes Stück Land <<< 地
一等兵: いっとうへい: Gefreiter <<< 兵
一等星: いっとうせい: Stern erster Größe <<< 星
一等切符: いっとうきっぷ: Fahrkarte erster Klasse <<< 切符
一等船室: いっとうせんしつ: erste Kajüte
一等航海士: いっとうこうかいし: erster Offizier
次もチェック：
上等
,
一流
発音：
いっぱい
漢字：一
, 杯
キーワード：
飲物
,
単位
翻訳：ein Becher, Ein Eimer, eine Flasche, ein Glas, eine Tasse, ein Korb, ein Löffel, voll, ganz, all
一杯やる: いっぱいやる: etw. trinken
一杯の: いっぱいの: ein Glas von, Eine Tasse von, voll, überfüllt
一杯にする: いっぱいにする: voll füllen, voll machen, überfüllen
一杯に成る: いっぱいになる: angefüllt werden (mit), voll [überfüllt] werden (mit) <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: einen Drink geben <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: trinken, eins nehmen, einen Schluck nehmen [tun]
一杯食わせる: いっぱいくわせる: jm. einen Streich spielen, jn. anführen <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: sich anführen [täuschen] lassen
一杯機嫌: いっぱいきげん: angeschickert, beduselt <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: Kneipe, Schenke, Taverne, Wirtshaus
籠一杯: かごいっぱい: ein Korb voll <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: mit aller Macht <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: noch eine Tasse [ein Glas], schon voll, satt sein
今年一杯に: ことしいっぱいに: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres <<< 今年
御腹が一杯: おなかがいっぱい: satt sein <<< 御腹
バケツ一杯: ばけついっぱい: ein Eimervoll, eimerweise <<< バケツ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: Löffelvoll <<< スプーン
カップ一杯: かっぷいっぱい: eine Tasse [ein Becher] voll <<< カップ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: ein Korb voll <<< バスケット
コップ一杯: こっぷいっぱい: ein Glass voll <<< コップ
発音：
いっぱつ
漢字：一
, 発
キーワード：
スポーツ
翻訳：ein Schuss
一発で: いっぱつで: mit einem Schuss
一発打つ: いっぱつうつ: einen Schuss abfeuern <<< 打
一発撃つ: いっぱつうつ <<< 撃
一発勝負: いっぱつしょうぶ: Ein-Schuss Spiel <<< 勝負
発音：
いっぱん
漢字：一
, 般
キーワード：
社会
翻訳：Allgemeinheiten, Allgemeingültigkeit
一般の: いっぱんの: allgemein (a.), gewöhnlich, üblich
一般的: いっぱんてき <<< 的
一般に: いっぱんに: allgemein (adv.), gewöhnlich, üblich, normalerweise, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen
一般化: いっぱんか: Verallgemeinerung <<< 化
一般化する: いっぱんかする: verallgemeinern
一般性: いっぱんせい: Allgemeinheiten, Universalität <<< 性
一般教育: いっぱんきょういく: Allgemeinbildung <<< 教育
一般教養: いっぱんきょうよう: allgemeine Kultur <<< 教養
一般教書: いっぱんきょうしょ: Rede zur Lage der Nation
一般投票: いっぱんとうひょう: Volksabstimmung <<< 投票
一般財源: いっぱんざいげん: allgemeine Einnahmsquelle
一般会計: いっぱんかいけい: die allgemeine Rechnung <<< 会計
一般価格: いっぱんかかく: Allgemeinwert <<< 価格
一般大衆: いっぱんたいしゅう: gewöhnliches Volk <<< 大衆
一般読者: いっぱんどくしゃ: gewöhnliche Leser <<< 読者
次もチェック：
全般
発音：
いっぴき
漢字：一
, 匹
キーワード：
単位
,
動物
翻訳：ein Tier [Vogel, Fisch]
一匹狼: いっぴきおおかみ: einsamer Wolf, Eigenbrötler, Einzelgänger <<< 狼
同意語:
一頭
発音：
いっぴん
漢字：一
, 品
キーワード：
食べ物
翻訳：ein Artikel, ein Gericht
一品料理: いっぴんりょうり: Tagesgericht, Gericht à la carte <<< 料理
, アラカルト
天下一品の: てんかいっぴんの: einzigartig, einzig in seiner Art, beispiellos, einmalig, ohnegleichen <<< 天下
発音：
いっぽ
漢字：一
, 歩
翻訳：ein Schritt
一歩進む: いっぽすすむ: einen Schritt vortreten <<< 進
一歩退く: いっぽしりぞく: einen Schritt zurücktreten <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: einen Schritt weichen <<< 譲
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: keinen Schritt weichen
一歩も引かない: いっぽもひかない <<< 引
第一歩: だいいっぽ: der erste Schritt <<< 第
一歩一歩: いっぽいっぽ: Schritt für Schritt
発音：
いっぽう
漢字：一
, 方
キーワード：
交通
翻訳：eine Richtung, eine Seite, während, indessen
一方で: いっぽうで: einerseits, anderseits
一方的: いっぽうてき: einseitig (a.), unilateral <<< 的
一方的に: いっぽうてきに: einseitig (adv.), unilateral
一方通行: いっぽうつうこう: Einbahnstraße <<< 通行
一方行為: いっぽうこうい: einseitige Tat <<< 行為
発音：
いっぽん
漢字：一
, 本
違う綴り：
1本
キーワード：
スポーツ
,
単位
翻訳：ein Stück, ein Stock
一本取る: いっぽんとる: einen Hieb geben <<< 取
一本取られる: いっぽんとられる: durch Gesprächspartner den Mund halten, besiegt werden
一本足の: いっぽんあしの: einbeinig <<< 足
一本立ち: いっぽんだち: Selbstständigkeit, Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<< 立
一本立ちの: いっぽんだちの: selbstständig, unabhängig, eigenständig
一本立ちする: いっぽんだちする: selbstständig [unabhängig] werden
一本道: いっぽんみち: grade Straße <<< 道
一本橋: いっぽんばし: Brücke aus einem Baumstamm, Brücke mit einzelnem Baumstamm <<< 橋
一本化: いっぽんか: Vereinigung <<< 化
一本松: いっぽんまつ: einsamer Kieferbaum <<< 松
一本気: いっぽんぎ: entschlossen, gewiss, resolut, zielstrebig <<< 気
一本槍: いっぽんやり: Lanzenstich, Lanzenstoß, Meisterstück, voller Einsatz, volle Hingabe <<< 槍
一本調子: いっぽんちょうし: Eintönigkeit, Monotonie <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: eintönig, monoton
チョーク一本: ちょーくいっぽん: ein Stück Kreide <<< チョーク
ビール一本: びーるいっぽん: eine Flasche Bier <<< ビール
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
