|
発音：
おりもの
漢字：織
, 物
キーワード：
布地
翻訳：Gewebe, Webwaren, Textilwaren, Textilien
織物の: おりものの: Textil-
織物商: おりものしょう: Textilkaufmann, Tuchhändler <<< 商
織物類: おりものるい: Webwaren, Textilwaren, Textilgewerbe <<< 類
織物工業: おりものこうぎょう: Textilindustrie <<< 工業
織物産業: おりものさんぎょう <<< 産業
織物市場: おりものしじょう: Textilmarkt <<< 市場
織物工場: おりものこうじょう: Textilfabrik <<< 工場
木綿織物: もめんおりもの: Baumwollstoff, Baumwollzeug, Kattun <<< 木綿
発音：
おれい
漢字：御
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：Belohnung, Anerkennung
御礼をする: おれいをする: jn. für etw. belohnen
御礼に: おれいに: als Dank für
御礼を述べる: おれいをのべる: den Dank aussprechen <<< 述
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: Besuch (eines Tempels) um ein Dankgebet zu sprechen, Revanchebesuch von Gangster <<< 参
満員御礼: まんいんおんれい: Danke für die Völle <<< 満員
次もチェック：
感謝
,
謝意
発音：
おろかもの
,
ぐしゃ
漢字：愚
, 者
違う綴り：
愚か者
翻訳：Dummkopf, Schwachkopf, Hohlkopf, Bachel
次もチェック：
馬鹿
発音：
おろしうり
漢字：卸
, 売
キーワード：
商業
翻訳：Großhandel
卸売業: おろしうりぎょう: Großhandelsgeschäft, Großhandlung <<< 業
卸売価格: おろしうりかかく: Großhandelspreis <<< 価格
卸売業者: おろしうりぎょうしゃ: Großhändler <<< 業者
卸売市場: おろしうりしじょう: Großhandelsmarkt <<< 市場
発音：
おろしがね
漢字：卸
, 金
違う綴り：
下し金
キーワード：
台所用品
翻訳：Reibe, Raspel
次もチェック：
鑢
発音：
おんかい
漢字：音
, 階
キーワード：
音楽
翻訳：Tonleiter, Tonskala
音階を練習する: おんかいをれんしゅうする: Skala ausüben <<< 練習
長音階: ちょうおんかい: Dur-Tonleiter <<< 長
短音階: たんおんかい: Moll-Tonleiter <<< 短
全音階: ぜんおんかい: diatonische Tonleiter <<< 全
半音階: はんおんかい: chromatische Tonleiter <<< 半
次もチェック：
音程
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返
キーワード：
挨拶
翻訳：Gegenleistung für Dienste, Vergeltung einer Gefälligkeit
恩返しに: おんがえしに: als Dank (für), zum Dank, aus Dankbarkeit
恩返しする: おんがえしする: eine Wohltat vergelten
鶴の恩返し: つるのおんがえし: Der dankbare Kranich (ein japanisches Märchen) <<< 鶴
次もチェック：
感謝
発音：
おんがく
漢字：音
, 楽
キーワード：
音楽
翻訳：Musik, Tonkunst
音楽の: おんがくの: musikalisch, Musik-
音楽家: おんがくか: Musiker <<< 家
音楽会: おんがくかい: Konzert, Musikabend <<< 会
音楽界: おんがくかい: Musikwelt <<< 界
音楽隊: おんがくたい: musikalisches Band <<< 隊
, 楽団
音楽祭: おんがくさい: Musikfest <<< 祭
音楽学: おんがくがく: Musikwissenschaft, Musikologie <<< 学
音楽堂: おんがくどう: Musiksaal, Musikhalle, Musikpavillon <<< 堂
音楽教育: おんがくきょういく: Musikerziehung <<< 教育
音楽教師: おんがくきょうし: Musiklehrer <<< 教師
音楽学校: おんがくがっこう: Musikhochschule, Konservatorium <<< 学校
音楽映画: おんがくえいが: Musikfilm <<< 映画
音楽批評: おんがくひひょう: Musikkritik <<< 批評
音楽愛好家: おんがくあいこうか: Musikfreund, Musikliebhaber
音楽コンクール: おんがくこんくーる: Musikwettbewerb, Musikkonkurrenz
古典音楽: こてんおんがく: klassische Musik <<< 古典
立体音楽: りったいおんがく: Stereomusik <<< 立体
電子音楽: でんしおんがく: elektronische Musik <<< 電子
宮廷音楽: きゅうていおんがく: Kammermusik <<< 宮廷
教会音楽: きょうかいおんがく: Kirchenmusik <<< 教会
映画音楽: えいがおんがく: Filmmusik <<< 映画
宗教音楽: しゅうきょうおんがく: religiöse Musik <<< 宗教
前衛音楽: ぜんえいおんがく: avantgardistische Musik, Avantgardemusik <<< 前衛
サロン音楽: さろんおんがく: Salonmusik <<< サロン
ダンス音楽: だんすおんがく: Tanzboden <<< ダンス
バロック音楽: ばろっくおんがく: Barockmusik <<< バロック
ラテン音楽: らてんおんがく: lateinische Musik <<< ラテン
クラシック音楽: くらしっくおんがく: klassische Musik <<< クラシック
ジプシー音楽: じぷしーおんがく: Zigeunermusik <<< ジプシー
テーマ音楽: てーまおんがく: Titelmusik <<< テーマ
レコード音楽: れこーどおんがく: Schallplattenmusik <<< レコード
ブラジル音楽: ぶらじるおんがく: brasilianische Musik <<< ブラジル
ムード音楽: むーどおんがく <<< ムード
ドイツ音楽: どいつおんがく: deutsche Musik <<< ドイツ
同意語:
ミュージック
発音：
おんきょう
漢字：音
, 響
キーワード：
オーディオ
翻訳：Schall, Ton, Klang, Geräusch
音響的: おんきょうてき: akustisch <<< 的
音響学: おんきょうがくゃ: Schalllehre, Akustik <<< 学
音響学者: おんきょうがくしゃ: Akustiker <<< 学者
音響効果: おんきょうこうか: Raumakustik <<< 効果
立体音響: りったいおんきょう: Stereoton <<< 立体
発音：
おんけい
漢字：恩
, 恵
翻訳：Gnade, Gunst, Wohltat
恩恵を施す: おんけいをほどこす: eine Gnade [Gunst, Wohltat] erweisen (jm.) <<< 施
恩恵に浴する: おんけいによくする: einer Gnade [Gunst, Wohltat] teilhaftig werden, eine Gnade [Gunst, Wohltat] genießen <<< 浴
恩恵を受ける: おんけいをうける <<< 受
恩恵を被る: おんけいをこうむる <<< 被
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
