|
発音：
けんえつ
漢字：検
, 閲
キーワード：
メディア
,
本
翻訳：Zensur, Musterung, Inspektion
検閲する: けんえつする: zensieren, mustern, inspizieren
検閲官: けんえつかん: Zensor, Inspektor <<< 官
検閲済: けんえつずみ: zensiert <<< 済
検閲をパスする: けんえつをぱすする: die Zensur passieren <<< パス
発音：
けんか
漢字：喧
違う綴り：
ケンカ
翻訳：Streit, Krach, Hader, Händel, Wortwechsel, Zank, Zwist, Gekeife, Prügelei, Rauferei, Handgemenge, Krakeel
喧嘩する: けんかする: sich streiten, sich verbrechen, hadern, Händel suchen, zanken, sich überwerfen, einen Wortwechsel haben, sich herumprügeln, sich raufen, sich schlagen, sich hauen, sich in den Haaren liegen [in die Haare geraten], sich bei den Haaren haben
喧嘩の種: けんかのたね: Zankapfel, Ursache zum Streit, Samen der Zwietracht <<< 種
喧嘩を買う: けんかをかう: den Handschuh aufnehmen, den Streit annehmen <<< 買
喧嘩早い: けんかばやい: ein lockeres Handgelenk haben, ungestüm <<< 早
喧嘩好きの: けんかずきの: angreiferisch, streitsüchtig, hadersüchtig, händelsüchtig, zanksüchtig, zanksüchtig, angriffslustig, kampflustig, zanklustig <<< 好
喧嘩腰の: けんかごしの: streitzüchtig, zänkisch, streitlustig, streitsüchtig <<< 腰
喧嘩別れする: けんかわかれする: sich von jm. trennen (nach einem Streit) <<< 別
喧嘩を売る: けんかをうる: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaum brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<< 売
喧嘩を仕掛る: けんかをしかける <<< 仕掛
犬の喧嘩: いぬのけんか: Hundekampf <<< 犬
夫婦喧嘩: ふうふげんか: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 夫婦
仲間喧嘩: なかまげんか: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 仲間
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: Bruderzwist <<< 兄弟
発音：
けんかい
漢字：見
, 解
キーワード：
メディア
翻訳：Meinung, Ansicht, Auffassung, Dafürhalten, Erachten, Urteil, Überzeugung
見解を異にする: けんかいをことにする: anderer [verschiedener] Ansicht [Meinung] sein, nicht übereinstimmen [zustimmen] <<< 異
見解を一にする: けんかいをいちにする: die Meinung teilen, übereinstimmen <<< 一
見解が一致する: けんかいがいっちする: sich einigen, sich mit jm. über etw. einig werden <<< 一致
見解の相違だ: けんかいのそういだ: Das ist Ansichtssache <<< 相違
私の見解では: わたしのけんかいでは: meiner Meinung [Ansicht, Auffassung, Überzeugung] nach, meines Erachtens <<< 私
公式見解: こうしきけんかい: öffentliche Ansicht <<< 公式
統一見解: とういつけんかい: Übereinstimmung, allgemeine Meinung, Konsens <<< 統一
独自の見解: どくじのけんかい: eigene Meinung <<< 独自
次もチェック：
意見
,
コメント
発音：
けんがく
漢字：見
, 学
キーワード：
旅行
翻訳：Besichtigung
見学する: けんがくする: besichtigen, studienhalber besuchen
見学者: けんがくしゃ: Besucher (zum Studienzweck) <<< 者
見学旅行: けんがくりょこう: Besichtigungsreise <<< 旅行
野外見学: やがいけんがく: Exkursion, Schulausflug <<< 野外
発音：
けんきゅう
漢字：研
, 究
キーワード：
科学
翻訳：Studium, Forschung, Erforschung
研究する: けんきゅうする: studieren, an das Studium herangehen, forschen, erforschen
研究者: けんきゅうしゃ: Erforscher, Forscher <<< 者
研究員: けんきゅういん <<< 員
研究費: けんきゅうひ: Forschungsfond <<< 費
研究所: けんきゅうしょ, けんきゅうじょ: Forschungsinstitut, Forschungsanstalt, Laboratorium <<< 所
研究室: けんきゅうしつ: Laboratorium, Seminar (in der Universität) <<< 室
研究心: けんきゅうしん: Forschbegier, Forschbegierde, Forschergeist, Forschersinn <<< 心
研究方法: けんきゅうほうほう: Methodenlehre, Methodologie <<< 方法
研究材料: けんきゅうざいりょう: Forschungsmaterial, Forschungsgegenstand <<< 材料
研究試料: けんきゅうしりょう <<< 試料
心霊研究: しんれいけんきゅう: Parapsychologie <<< 心霊
古典研究: こてんけんきゅう: klassische Philologie <<< 古典
同意語:
究明
発音：
けんきょ
漢字：謙
, 虚
翻訳：Bescheidenheit
謙虚な: けんきょな: bescheiden (a.), demütig
謙虚に: けんきょに: bescheiden (adv.), demütig, in bescheidener Weise
発音：
けんきょ
漢字：検
, 挙
キーワード：
裁判
翻訳：Verhaftung, Arrest
検挙する: けんきょする: verhaften, arretieren, fassen
検挙者: けんきょしゃ: Person in Gewahrsam <<< 者
一斉検挙: いっせいけんきょ: Massenverhaftung <<< 一斉
発音：
けんけい
漢字：県
, 警
キーワード：
保安
翻訳：Präfekturpolizei
発音：
けんけつ
漢字：献
, 血
キーワード：
医学
翻訳：Blutspenden
献血する: けんけつする: Blut spenden, sich Blut entnehmen lassen
献血者: けんけつしゃ: Blutspender <<< 者
次もチェック：
輸血
発音：
けんげん
漢字：権
, 限
キーワード：
法律
,
コンピューター
翻訳：Befugnis, Kompetenz, Zuständigkeit
権限内の: けんげんないの: befugt (zu), kompetent (zu), zuständig (für), berechtigt (zu) <<< 内
権限外の: けんげんがいの: unerlaubt, unberechtigt, unautorisiert, unbefugt <<< 外
権限を与える: けんげんをあたえる: autorisieren, erlauben, berechtigen, befugen, ermächtigen <<< 与
権限を越える: けんげんをこえる: js. Befugnis überschreiten <<< 越
権限の有る: けんげんのある: dürfen, das Recht haben (zu) <<< 有
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
